Tabla de contenido
Publicidad
M A N U A L
D E
H A R D W A R E
Encendido normal del VCM II
Mediante una computadora: para encender el VCM II, conecte el extremo de tipo B del cable USB
incluido en el kit del VCM II al conector del cliente USB de alta velocidad del VCM II (consulte la Fig.
1). Conecte el extremo tipo A del cable USB al puerto USB de la computadora. Cuando se aplica
energía por primera vez al VCM II, se ilumina el "indicador LED de interfaz del vehículo". Después
de 5 segundos, se ilumina el "indicador LED de interfaz de la computadora" y el "indicador LED de
interfaz del vehículo" se apaga; luego de unos 10 segundos, se ilumina el "indicador LED de
encendido" y el "indicador LED de interfaz de la computadora" se apaga. Después de 15 segundos,
el altavoz emite un pitido por un segundo. Consulte el capítulo 3 sobre Solución de problemas para
obtener ejemplos del funcionamiento anormal de los indicadores LED.
Mediante un vehículo: para encender el VCM II, conecte el extremo de 26 pines del cable del DLC
incluido en el kit del VCM II al conector de Diagnóstico de interfaz del vehículo del VCM II (consulte
la Fig. 1) y apriete los tornillos. Conecte el extremo de 16 pines del cable del DLC al conector de
DLC del vehículo. Cuando se aplica energía por primera vez al VCM II, se ilumina el "indicador LED
de interfaz del vehículo". Después de 5 segundos, se ilumina el "indicador LED de interfaz de la
computadora" y el "indicador LED de interfaz del vehículo" se apaga; luego de unos 10 segundos, se
ilumina el "indicador LED de encendido" y el "indicador LED de interfaz de la computadora" se
apaga. Después de 15 segundos, el altavoz emite un pitido por un segundo. Consulte el capítulo 3
sobre Solución de problemas para obtener ejemplos del funcionamiento anormal de los indicadores
LED.
Actualizaciones de software
Periódicamente se le solicitará al usuario que actualice el software de VCM II mediante una
computadora cuando haya disponible una nueva versión del software de IDS.
Cómo restablecer el VCM II a los valores de fábrica
Un restablecimiento de fábrica puede corregir el problema de su VCM II si deja de funcionar (por ejemplo,
si no se inicia correctamente, si los indicadores LED no funcionan correctamente, etc.).
Instrucciones:
1. Cierre la aplicación de IDS si se está ejecutando.
2. Desconecte el cable DLC de VCM II del vehículo.
3. Desconecte el cable USB de VCM II del VCM II y de la computadora.
4. Retire la tapa de goma del VCM II que se encuentra opuesta al conector del DLC, para
exponer el interruptor del Modo de recuperación (la lengüeta plástica que se muestra en la
Figura 2).
5. Inicie la aplicación de IDS.
6. Mantenga presionada la lengüeta plástica. No suelte la lengüeta hasta el Paso 9.
7. Conecte el VCM II a la computadora usando el cable USB.
8. Espere hasta que el indicador LED de encendido del VCM II permanezca encendido y que la
unidad emita un pitido.
9. Suelte la lengüeta plástica; el VCM II estará en Modo de recuperación.
D E L
V C M
I I
8
Publicidad
Tabla de contenido
