Publicidad
4. Apriete el tornillo.
5. Encienda la alimentación en el panel del circuito principal.
NOTA para los contratistas: Después de instalar el termostato, asegúrese de:
a.
Realizar una configuración rápida (sección 3),
b.
Anular temporalmente, por unos minutos, la temperatura del punto de ajuste
para asegurarse que esté calentando (sección 5),
c.
Probar el GFCI (sección 5).
3.
Configuración rápida
Interruptor de On/Off
(encendido/apagado)
Debe apagar su termostato cuando lo instale por
primera vez. Lan pantalla mostrará OFF (apagado).
1. Deslice el interruptor de encendido/apagado a
la posición superior, y el termostato se encenderá.
La pantalla mostrará el sensor de temperatura, la
temperatura del punto de ajuste, y otra información.
2. Para apagar el termostato en cualquier momento,
deslice el interruptor de encendido/apagado a
la posición inferior. No se producirá calor y se
conservará toda la programación.
Cambio del formato entre °F (Fahrenheit)
y °C (Celsius)
Su termostato está ajustado desde fábrica para funcionar en el formato
de °F o el formato de °C. Si es necesario, puede cambiar este formato en
cualquier momento de la siguiente manera:
1. Presione el botón OPTIONS (OPCIONES) y manténgalo así durante un
segundo. La pantalla mostrará °F.
2. Presione el botón down o up (abajo o arriba) para alternar a °C.
3. Presione el botón HOLD/RETURN (MANTENER/REGRESAR) para regresar al modo de
operación normal.
4. Configuraciones adicionales
Modos de detección de aire y regulador
Su termostato está ajustado desde fábrica para operar basado en la temperatura del
sensor de piso. Este es el método recomendado para controlar adecuadamente su
sistema de calefacción de piso.
No obstante, también es posible operar su termostato, ya sea en el modo de sensor
de aire o en el modo regulador de manera temporal, si el sensor de piso se dañó o no se
instaló. Deberá instalarse un nuevo sensor de piso para permitir la operación en Modo
Sensor de Piso lo más pronto posible. Estos modos deben usarse con precaución para
evitar sobrecalentar el piso.
• Modo de sensor de aire – Opera mediante un sensor de aire dentro del termostato.
Usted debe fijar una temperatura límite de piso para evitar sobrecalentar el
recubrimiento del piso (ver Límite de piso a continuación). Nota: el calentamiento
interno del termostato puede afectar la temperatura del sensor.
• Modo regulador – En este modo, el usuario selecciona el periodo de tiempo que el
sistema de calefacción de piso calienta durante un ciclo que se repite cada 15 minutos.
No hay sensor de temperatura en este modo. (ver sección 5 "Operación")
Si desea que opere en el modo de detección de aire o en el modo regulador, puede
cambiarlo de la siguiente manera:
1. Presione el botón OPTIONS y manténgalo así durante un segundo.
2. Presione el botón OPTIONS nuevamente hasta que la pantalla muestre
MO
TUWE TH FR SASU
SENS (detectar).
3. Presione el botón abajo o arriba para alternar entre. Air (aire)
o rEGu (regulador).
4. Presione el botón HOLD/RETURN para regresar al modo de
SET TEMP
operación normal.
SET BACK
AIR
FLOOR
LIMIT
Límite del piso
Si ajusta su termostato para que opere en el modo de detección de aire, la
pantalla mostrará la temperatura del aire y también monitoreará el sensor de
piso, si es que está conectado.
Para evitar un posible sobrecalentamiento de su piso, usted debe fijar una
MO
TUWE TH FR SASU
temperatura límite de piso de modo que apague el sistema si la temperatura
del sensor de piso supera este límite. Algunos fabricantes de pisos de madera
y laminados recomiendan una temperatura máxima de 82 a 84°F (27.8° a
28.9°C). Verifique con el fabricante. El termostato está ajustado desde fábrica
SET TEMP
a 99°F (37.2°C) y puede ajustarse de la siguiente manera:
1. Presione el botón OPTIONS y manténgalo así durante un segundo.
SET BACK
AIR
FLOOR
LIMIT
2. Presione el botón OPTIONS nuevamente hasta que la pantalla
muestre.
SET TEMP (ajustar temperatura) y FLOOR LIMIT (límite del piso) con
la temperatura del límite actual del piso.
3. Presione el botón abajo o arriba para ajustar estos valores.
4. Presione el botón HOLD/RETURN para regresar al modo de
operación normal.
SET TEMP
°F
FLOOR
MO
TUWE TH FR SA SU
P
M
A
M
HEATING
HOLD
°F
LOCK
°C
GFCI
TRIP
USAGE
SET TEMP
P
°F
°F
M
A
°C
°C
M
SET BACK
P1
P2
CYCLE
AIR
P3
FLOOR
LIMIT
P4
MO
MO
A
M
P
M
A
M
HEATING
HOLD
°F
LOCK
°C
GFCI
TRIP
USAGE
P
°F
°F
M
A
°C
°C
M
P1
P2
CYCLE
P3
P4
MO
A
M
P
M
A
M
MO
TUWE THFR
HEATING
HOLD
°F
LOCK
°C
GFCI
A
M
TRIP
USAGE
P
°F
°F
M
A
°C
°C
M
P1
P2
CYCLE
P3
°F
P4
CYCLE
MO
TUWE THFR
A
M
Calibración
Su termostato tiene la capacidad de permitir un ajuste leve de la temperatura
mostrada en la pantalla. Normalmente, esto no se recomienda ni se requiere. Sin
embargo, en ocasiones especiales esto puede ser necesario, y puede realizarse
de la siguiente manera:
1. Presione el botón OPTIONS y manténgalo así durante un segundo.
2. Presione el botón OPTIONS nuevamente hasta que la pantalla muestre
CAL (calibración) con la temperatura actual del sensor y el valor de
compensación actual. El valor de compensación está ajustado desde
fábrica en cero.
3. Presione el botón abajo o arriba para ajustar estos valores.
on/off
4. Presione el botón HOLD/RETURN para regresar al modo de
(encendido/
apagado)
operación normal.
Reestablecimiento de los ajustes de fábrica
Su termostato tiene la capacidad de restablecer los valores establecidos en la fábrica.
Si está seguro que desea hacer esto:
1. Presione el botón OPTIONS y manténgalo así durante un segundo.
2. Presione el botón OPTIONS nuevamente hasta que la pantalla
muestre la versión del software. Soft 1.0 o similar.
3. Presione los botones abajo o arriba al mismo tiempo y manténgalos
así durante un segundo. La pantalla mostrará Done y rst. El termostato
pasará a un modo de arranque y regresará al modo de operación normal.
5. Operación
Control de la temperatura
MO
Su termostato tiene varias maneras de controlar el sistema de calefacción de piso.
A
M
Ajuste de la temperatura
1. Presione el botón abajo o arriba y manténgalo así durante 1 segundo. La temperatura
del punto de ajuste deberá parpadear.
2. Presione el botón abajo o arriba para ajustar la temperatura.
3. Presione el botón HOLD/RETURN o espere 5 segundos y el termostato regresará al
modo de operación normal y guardará su ajuste.
Reprogramación
SET TEMP
°F
Puede usar el botón Setback (reprogramación) para alterar la temperatura del punto de
ajuste actual. Esto es especialmente útil si selecciona repetitivamente una temperatura
FLOOR
LIMIT
alternativa cuando está ausente.
TUWE THFR
A
M
1. Presione el botón SETBACK brevemente. La pantalla mostrará
SETBACK y la temperatura.
2. Para cancelar esta temperatura reprogramada y regresar a la
°F
temperatura normal programada, presione el botón SETBACK brevemente.
SET BACK
CYCLE
FLOOR
Para cambiar la temperatura almacenada en el botón SETBACK:
1. Presione el botón SETBACK y manténgalo así durante un segundo. La pantalla
mostrará SETBACK y la temperatura deberá parpadear.
2. Presione el botón abajo o arriba para ajustar la temperatura.
3. Presione el botón HOLD/RETURN o espere 5 segundos y el termostato regresará al
modo de operación normal y guardará su ajuste.
Alteración del control remoto
Si su termostato fue instalado con la entrada de control remoto de un sistema
automatizado del hogar (véase la sección 2 "Instalación"), este alterará el
°F
termostato cuando el sistema de control remoto cierre su interruptor o relé
MO
TUWE TH FR SA SU
P
M
de salida. La pantalla mostrará SETBACK y operará en la temperatura reprogramada
A
M
FLOOR
HEATING
indefinidamente. Para cancelar este ajuste, debe abrir el interruptor o relé del
HOLD
°F
LOCK
°C
GFCI
MO
control remoto.
TRIP
USAGE
SET TEMP
P
°F
°F
M
A
M
Modo regulador
A
°C
°C
M
SET BACK
P1
HOLD
P2
AIR
CYCLE
P3
P4
FLOOR
LIMIT
Si ajusta su termostato para operar en el modo regulador, operará como un
SET TEMP
SET TEMP
temporizador. Puede ajustar la cantidad de tiempo durante el cual el sistema
°F
°F
de calefacción de piso debe calentar en un ciclo repetitivo de 15 minutos de la
CYCLE
siguiente manera:
FLOOR
LIMIT
FLOOR
1. Con el termostato en el modo regulador, mostrará el tiempo de calentamiento y el
tiempo del ciclo actual.
°F
2. Presione el botón abajo o arriba para ajustar el tiempo de calentamiento
desde 0 a 15.
FLOOR
• Ejemplo: Un valor de 6 hará que caliente durante 6 minutos del ciclo
USAGE
°F
MO
de 15 minutos, y luego, no calentará durante 9 minutos del ciclo de
SET BACK
15 minutos.
A
M
FLOOR
• Cero provocará que no caliente nunca.
HOLD
• 15 provocará que caliente continuamente.
SET TEMP
SET TEMP
3. El tiempo del ciclo mostrado en el botón de la pantalla es el tiempo
°F
°F
actual en el ciclo de 15 minutos. Se repite desde 0:00 a 14:59 (min:seg).
CYCLE
FLOOR
LIMIT
FLOOR
SET BACK
P1
P2
CYCLE
AIR
P3
FLOOR
LIMIT
P4
MO
MO
TUWE TH FR SA SU
P
M
A
M
HEATING
MO
HOLD
°F
LOCK
°C
GFCI
MO
TUWE TH FR SA SU
TRIP
USAGE
SET TEMP
P
M
P
°F
°F
M
A
M
A
°C
°C
M
HEATING
SET BACK
P1
HOLD
P2
CYCLE
AIR
°F
P3
LOCK
°C
FLOOR
LIMIT
P4
°F
GFCI
TRIP
USAGE
SET TEMP
P
°F
°F
M
A
FLOOR
°C
°C
M
SET BACK
P1
P2
CYCLE
AIR
P3
FLOOR
LIMIT
P4
MO
A
M
HOLD
SET TEMP
°F
MO
TUWE THFR
CYCLE
A
M
FLOOR
MO
TUWE THFR
°F
HEATING
CYCLE
USAGE
°F
°F
CYCLE
MO
A
M
SET TEMP
FLOOR
LIMIT
MO
TUWE THFR
HEATING
A
M
°F
CYCLE
SET TEMP
FLOOR
LIMIT
MO
TUWE THFR
A
M
°F
CYCLE
A
M
°F
A
M
FLOOR
MO
A
M
FLOOR
HOLD
MO
SET TEMP
SET TEMP
°F
°F
CYCLE
FLOOR
LIMIT
FLOOR
SET TEMP
SET TEMP
°F
FLOOR
LIMIT
FLOOR
°F
A
M
SET BACK
FLOOR
°F
SET BACK
FLOOR
°F
FLOOR
MO
A
M
HOLD
SET TEMP
°F
°F
CYCLE
FLOOR
HEATING
USAGE
°F
SET BACK
FLOOR
MO
SET
°F
FLOO
SET BACK
FLOOR
°F
A
M
HOLD
°F
CYCLE
USAGE
US
Publicidad
