Publicidad
Assembly:
1- Remove protective film applied on both sides of the screen.
2- Insert the retention elastic into the
two slide buckles
3- Unscrew the locking knobs located at the ends of the screen and remove them.
4- Insert the screen into the screws of the support.
5- Reinsert and screw the knobs to lock the screen again. Adjust hardness of the backward tilting movement of the
screen using the two lateral fixing systems, so you prevent it inadvertently falling in normal conditions of use, but it
can be lifted easily by hand when needed.
6- Position the screen parallel to the face to protect it.
Note: Operations must be perfomed with clean hands or equipped with non-abrasive gloves.
-
2
+
2
3
5
4
The total weight of the visor ES725-VISERA.POLIC. is only 160gr and it can be regulated thanks to an elastic retention band whose
lenght and tension can be fixed with two buckles placed at the end of the frame.It is also equipped with lateral fixing devices to allow
to adjust the hardness of the backward movement of the screen for a maximum angle of 180º. This mechanism was specifically
designed to avoid the screen from being lifted by accidental gestures in normal working condition and to be lifted without any
dificulty when the user wants it. This way the visor doen not risk to be removed in case of sudden movements of the head.
Cleaning:
- Never carry out cleaning operation in the sun.
-Use absorbent clothes or soft fabrics to dry the screen.
- Use lukewarm water and neutral soap or any conventional detergent for optical use.
- Never use abrasive or strongly alkaline detergents
- NEVER USE SOLVENTS OR ORGANIC LIQUIDS
Conservation:
For a proper storage, the visor should be stored in an environment free of organic vapours at a temperature between +5ªC and
+30ªC. It is recommended to keep the visor in its original packing to avoid damage during transportation or use.
The user is advised to clean the protective visor regularly after each use, rinsing the screen surface with cleaning liquid or if
necessary, it is recommended , in the case of case of solid waste, to immerse the visor in the cleaning liquid for a few minutes (see
section "Cleaning).
Check the screen after each use, it must not be damaged or with irregularities like cuts, scratches or dents.
and adjust the length to the head.
5
3
1
ENGLISH
Montage:
1- Enlever la pellicule de protection collée sur les deux côtés de la visière.
2-Insérez l'élastique de rétention dans les boucles latérales et régler la longueur à votre tête.
3- Dévisser les poignées de blocage qui se trouvent aux extrémités de l'écran et les enlever.
4- Monter l'écran dans les vis de support
5-Remonter et visser les poignées afin de bloquer 'a nouveau l'écran. Régler la dureté du mouvement de
soulèvement en arrière de l'écran par les deux systèmes latéraux de fixation, afin qu'il ne puisse être soulève
accidentellement par de normales conditions d'utilisation et que, par contre, il puisse être soulevé sans difficultés en
évitant la descente de la visière.
6- Positionner l'écran parallèlement au visage pour vous protéger
Remarque: Les opérations doit être effectuées avec des mains propres ou portant des gants non abrasifs
+
2
3
5
Le poids total de la visière ES725-VISERA.POLIC. est de 160gr seuls. Cette visière est équipée par une bande élastique de
retenue dont la longueur et la tension peuvent se modifier par deux fermoirs aux extrémités.
Elle est équipée par mécanismes de fixation latéraux qui permettent de régler la dureté du mouvement de rotation en arrière de
l'écran pour un angle maxi de 180º. Le mécanisme a été conçu afin que l'écran soit résistant aux soulèvements provoqués par de
gestes involontaires pendant de normales conditions de travail et qu'il puisse etre soulevé sans difficulté lorsque l'utilisateur le
souhaite. De celle façon, en cas de mouvements soudains de la tête, la visière ne risque pas de se déloger.
Nettoyage:
- N'effectuer jamais des opérations de nettoyage en plein soleil.
- Utiliser des chiffons absorbants ou tissus souples pour essuyeur l'écran.
- Utiliser de l'eau tiède et du savon neutre ou tout autre détergent pour domaine optique.
- N'utiliser jamais de détergents abrasifs ou très alcalins.
- NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU LIQUIDES ORGANIQUES.
Maintien:
Pour un bon maintien, il faut conserver la visière dans un environnement exempt de vapeurs organiques, a une température entre
+5ºC et +30ºC. Pour éviter tout dommage pendant le transport ou l'utilisation, il est conseillé de maintenir la visière dans son
conditionnement d'origine
Est prié de nettoyer la visière de protection après chaque utilisation, rincent immédiatement la surface de l'écran par un détergent
liquide; si nécessaire, avant le rincement (en cas de déchets solides) on conseille d'immerger la visière pour quelques secondes
dans le détergent.
5
-
2
3
1
4
FRANÇAIS
Publicidad
