Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAS XE Serie
Resumen de contenidos para CAS XE Serie
- Página 1 XE 영문...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción UT .......... .......... .. T 2. Instalación .......... .......... ....3. Descripción general del indicador de pantalla y el teclado ......... 3.1 Pantalla .......... .......... .... 9 3.2 Diseño del teclado .......... .......... ... 10 4. Operaciones .......... .......... ..... 4.1 Cero .......... .......... .... 12 4.2 Tara .......... .......... .... 12 4.3 Modo de pesaje .......... .......... 12 4.4 Modo de conteo .......... .......... .13 4.5 Modo de pesaje porcentual .......... ........ 14 4.6 Medición de densidad .......... ..........15 4.7 Función Hold .......... .......... .. 18 4.8 Función de verificación .......... .......... ..19 4.9 Selección de unidades .......... .......... ... 20 5. Configuración del menú de usuario (tipo de aprobación) .......... ..... 5.1 Unidad inicial .......... .......... ... 21 5.2 Tiempo de apagado automático .......... .......... 22 5.3 Configuración del puerto serie .......... .......... 23 5.4 Modo de transmisión de datos (para RS232C2) ........... .... 24 5.5 Tasa de baudios .......... .......... .... 27 5.6 Modo de transmisión de datos (para USB) ........... ...... 28 5.7 Re‑cálculo del peso unitario .......... ........ 30 5.8 Verificar el modo de alarma .......... .......... 31 5.9 Verificar el tipo de alarma .......... .......... 32 5.10 Función de la tecla IR .......... .......... .33 5.11 Configuración de fecha y hora .......... ........... 34 5.12 Configuración del formato de fecha impresa .......... ........ 36 5.13 Luz de fondo .......... .......... .. 37 Configuración del menú de usuario (tipo N, H) .......... ......6. 6.1. Span Carlibration .......... .......... 38 6.2 Unidad inicial .......... .......... .... 39 6.3 Unidad disponible .......... .......... .. 40 6.4 Hora de apagado automático .......... .......... .41 6.5 Configuración del puerto serie .......... .......... 42... - Página 3 6.6 Modo de transmisión de datos (para RS232C2) ........... .... 43 6.7 Tasa de baudios (solo para RS232‑2) ........ ........ 46 6.8 Modo de transmisión de datos (para USB) ........... ...... 47 6.9 Recálculo del peso unitario .......... ........ 49 6.10 Verificar modo de alarma .......... .......... 50 6.11 Verifique el tipo de alarma .......... .......... 51 6.12 Función de la tecla IR .......... .......... .52 6.13 Configuración de fecha y hora .......... ........... 53 6.14 Configuración del formato de fecha impresa .......... ........ 55 6.15 Luz de fondo .......... .......... .. 56 6.16 Rango de clase estable .......... .......... 57 6.17 Rango de visualización cero .......... .......... 58 6.18 Rango de retorno cero .......... .......... 59 6.19 Rango de seguimiento cero .......... .......... 60 7. Fuente de alimentación .......... .......... ..8. Transmisión de datos .......... ..........9. Mensajes de error .......... .......... ... 10. Hoja de datos .......... .......... .... sesenta y cinco...
-
Página 4: Introducción
1. Introducción Las balanzas son muy fáciles de usar y son aplicables para pesaje general. El usuario también puede utilizar las funciones de recuento de piezas y pesaje porcentual para aplicaciones especiales. Hay funciones especiales disponibles para pesar hasta 10 unidades de peso diferentes. Para un funcionamiento seguro y confiable de esta báscula, cumpla con las siguientes precauciones de seguridad: ・ Verifique que el voltaje de entrada impreso en el adaptador de CA y el tipo de enchufe coincida con la fuente de alimentación de CA local. ・ Asegúrese de que el cable de alimentación no represente un obstáculo potencial o peligro de tropiezo. ・ Desconecte la báscula de la fuente de alimentación cuando limpie la báscula. ・ No opere la báscula en entornos peligrosos o inestables. ・ No sumerja la báscula en agua u otros líquidos. ・ No deje caer cargas sobre la plataforma. ・ Utilice únicamente accesorios y periféricos aprobados, según estén disponibles. ・ Opere la báscula solo bajo las condiciones ambientales especificadas en estas instrucciones. ・ El servicio debe ser realizado únicamente por personal autorizado. ・ No debe ser golpeado por otros elementos ni sobrecargado con pesos excesivamente pesados. ・ Haga un calentamiento durante 30 minutos antes de usar la báscula. -
Página 5: Instalación
2. Instalación 2.1 Desembalaje Desembale y verifique que se hayan incluido los siguientes componentes: ・ Escala ・ Sartén de acero ・ Manual de instrucciones ・ Adaptador de CA ・ RS232, USBCable ・ Cinco piezas de parabrisas 2.1 Ilustración de la instalación para pantalla de plástico... -
Página 6: Selección De La Ubicación
2.3 Selección de la ubicación Opere la balanza en una superficie firme y nivelada. Evite lugares con cambios rápidos de temperatura, polvo excesivo, humedad, corrientes de aire, vibraciones, campos electromagnéticos, calor o luz solar directa. 2.4 Nivelación de la escala Ajuste las patas niveladoras hasta que la burbuja esté centrada en el círculo del indicador de nivel Nota: Asegúrese de que la balanza esté nivelada cada vez que cambie su ubicación. 2.5 Protección de la celda de carga Primero verifique un candado en la parte inferior de una báscula Antes de usar la báscula, suelte el candado desbloquear Cerrar con llave... -
Página 7: Batería De Mercurio De Repuesto (Rtcbattery - Cr1220)
2.6 Batería de mercurio de repuesto (RTCbattery ‑ CR1220) Después de realizar una compra, saque la batería Mercury (CR1220) sellada en la bolsa de plástico. Con una herramienta con punta afilada, tire de la cubierta en la dirección que se describe en la imagen a continuación. Coloque la batería en el interior y utilícela. -
Página 8: Descripción General De Los Indicadores De Pantalla Y El Teclado
3. Descripción general de los indicadores de pantalla y el teclado La balanza de la serie del modelo XE es una báscula de pesaje con indicación automática de Clase II con un solo rango de pesaje, un adaptador de red externo de CA y una batería interna opcional (batería seca o batería recargable opcional). La balanza consta de conversión analógica a digital, control por microprocesador, fuente de alimentación, teclado y una pantalla de peso dentro de un solo gabinete. 3.1 Pantalla La homologación XEmodel está equipada con pantalla auxiliar (para productos de 600 gy 6000 g) o pantalla extendida (para otro modo). Nota: Cuando XE se conecta con un uso de pantalla remota en transacciones comerciales, no se permite la función de pantalla auxiliar ni de pantalla extendida (control por modo CAL) Pantalla después de encender La pantalla muestra primero "CASXE" para indicar su modelo cuando se enciende. Luego muestra la versión del software. -
Página 9: Diseño Del Teclado
Luego, la balanza muestra NON‑RC o RC para distinguir la escala que se aplica para usar la pila seca o la batería recargable. Luego comienza la cuenta regresiva para la autocomprobación y vuelve a cero. 3.2 Diseño de teclado... -
Página 10: Funciones
Descripción del teclado FUNCIONES LLAVES ENCENDIDO APAGADO: Para encender o apagar la báscula. MODO / BORRAR MEMU: Para cambiar el modo de aplicación a modo de pesaje, modo de conteo, modo de pesaje porcentual o modo de medición de densidad; Mantenga pulsado para entrar en la configuración del menú de usuario Para borrar los valores numéricos introducidos. UNIDAD / MUESTRA‑VOLVER: Para cambiar las unidades disponibles. Para tomar muestras en modo de conteo o pesaje porcentual; Para volver al último paso durante la configuración de los parámetros. CERO/▶ ‑F1: Para devolver la pantalla a cero. Para mover el dígito a la derecha; Función IR (cero) TARA/▲ ‑F2: Restar la tara; Para disminuir el número o pasar a la última opción. Función IR (tara) A / 1d / 10d‑▼: Para promediar las lecturas de peso inestable y obtener una lectura como valor mostrado (3 segundos) Presione auxiliar prolongadamente para extender o la pantalla. Para aumentar el número o pasar a la siguiente opción. IMPRIMIR / ENTRAR‑F3: Para imprimir los datos; Para confirmar la elección en la configuración; Mantenga pulsado para cambiar el modo de luz de fondo. Función IR (Imprimir) -
Página 11: Operaciones
4. Operaciones 4.1 Poner a cero la pantalla Rango de puesta a cero: ± 2% de Max La puesta a cero solo está disponible cuando el receptor de carga no está en movimiento (la pantalla es estable). Puesta a cero semiautomática Cuando se muestra un peso menor (sin carga en la bandeja), presione clave aparece el símbolo que indica que para volver a la pantalla a cero, entonces la pantalla ahora está en el punto cero. Puesta a cero inicial Rango de puesta a cero inicial: 20% (± 10) de Max Nota: Si el punto cero está más allá del rango, la pantalla no puede volver a cero y mostrar el valor de peso (‑‑‑‑‑‑‑) 4.2 Tara Tara semiautomática para restar el valor de peso visualizado actual como el peso de tara prensa valor. La pantalla mostrará un peso neto del objeto a pesar (con NET). Nota: 1. El rango de tara alcanza la capacidad máxima. 2. Cuando la balanza es inestable, la función de tara no está disponible. 4.3 Operación de pesaje ENCENDIDO APAGADO para encender y entrar en el modo de pesaje normal, prensa se muestra a continuación:... -
Página 12: Operación De Conteo
4.4 Operación de conteo para cambiar al modo de conteo, se muestra a continuación: prensa 1. Si no hay datos de muestra almacenados Usar tecla para cambiar el número de muestra: 10, 20, 50, 100, 200, 500 o 1000. Ponga el número correspondiente de muestra y luego presione clave para tomar muestra. Los dígitos parpadearán durante un segundo y luego mostrará el número. El procedimiento de muestreo está terminado. 2. Si hay datos de muestra almacenados... -
Página 13: Si Se Necesita Un Nuevo Peso Unitario, Presione
Coloque el objeto correspondiente en la bandeja, la pantalla mostrará su número (se almacena el peso unitario). Si se necesita un nuevo peso unitario, presione atrás clave para volver al muestreo procedimiento, la pantalla mostrará el número de muestra que se utilizó por última vez. (La última vez que el usuario usó 50 piezas de muestra para realizar el procedimiento de muestra) Luego, tome una muestra para la nueva muestra del objeto y el peso unitario se almacenará para el próximo uso. Nota: Cuando el peso unitario es inferior a 0,2 d, la báscula emitirá un pitido y la pantalla mostrará un error: 4.5 Pesaje porcentual tecla para cambiar al modo de pesaje porcentual: prensa 1. Si no hay datos de muestra almacenados Ponga la muestra correspondiente y presione clave para tomar muestra. Los dígitos parpadearán durante un segundo y luego mostrarán el porcentaje. El procedimiento de muestreo está terminado. -
Página 14: Medición De Densidad
2. Si hay datos de muestra almacenados Si los datos de muestreo se pueden usar para el objeto actual, simplemente coloque el objeto correspondiente en obtener su resultado de pesaje. Si se necesitan datos de muestreo, atrás clave para presione volver al 100% y tome la muestra. 4.6 Medición de densidad Este método de medición solo se aplica para medir el objeto que tiene una densidad mayor que el agua. prensa para cambiar al modo de medición de densidad, se muestra a continuación: para seleccionar la temperatura actual y luego presione INGRESAR prensa tecla para mostrar la densidad del agua a la temperatura actual... - Página 15 Coloque el objeto a medir en la sartén y presione INGRESAR tecla para mostrar su peso. Use el gancho debajo de la parte inferior de la balanza para colgar el objeto, y colóquelo en el agua, luego presione INGRESAR tecla para mostrar su peso en el agua. Entonces presione INGRESAR clave para obtener su densidad. dieciséis...
- Página 16 Nota: 1. La unidad de densidad es g / cm3, por lo que si la unidad de pesaje no es "g" al entrar en este modo, se cambiará automáticamente a "g". Y al salir de este modo, la unidad de pesaje volverá a la original. para salir de este modo en cualquier momento. 2. Presione 3. Las funciones de puesta a cero, tara y cancelación de tara están disponibles en este modo. 4. Fórmula de cálculo de densidad: en un ρ‑O = ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ × ρ‑w (pulg.a ‑ pulg.w) ρ‑w ‑‑‑‑‑‑‑ Densidad del agua en.w ρ‑O ‑‑‑‑‑‑ Densidad de la muestra en. A ‑‑‑‑‑‑‑ Peso de la muestra en agua ‑‑‑‑‑‑‑ Peso de la muestra en el aire 5. Densidad del agua a diferentes temperaturas. Tem. Tem. Tem. Tem. Guarida. Guarida. Guarida. Guarida. (℃) (℃) (℃) (℃) (g / cm3) (g / cm3) (g / cm3) (g / cm3) 0,99984 0,99990 0,99961 0,99799 0,99534 0,99994 0,99950 0,99777 0,99503 0,99996...
-
Página 17: Función De Retención
4.7 Función de retención 4.7.1 En modo de pesaje normal, presione clave para promediar el peso inestable lecturas y obtener un valor para mostrar durante 3 segundos. TheAVG. El personaje parpadea durante 2 segundos y luego muestra el peso. (El peso es un valor de peso medio) El valor de peso se mantendrá durante 3 segundos y volverá al modo de pesaje normal. auxiliar 4.7.2 Mantenga pulsado para extender o la pantalla. (Versión de aprobación solamente) Para aumentar el número o pasar a la siguiente opción. Dispositivo indicador auxiliar (600 g, 6000 g) La balanza con intervalo de escala de verificación e = 1x10 g están equipados con un PAG dispositivo indicador auxiliar que tiene una vista de pantalla d = 0,1 e. Las balanzas con dispositivo indicador auxiliar y y ct ((quilates métricos) habilitadas como unidad de pesaje seleccionable deben considerarse instrumentos de rango doble con cambio manual y deben estar marcadas con Max, Min e =, d = y T = en ambos g (gramo) y ct (quilate métrico). Dispositivo indicador extendido (300 g, 1500 g, 3000 g) Las balanzas con intervalo de escala de verificación e≠1x10 g están equipados con un PAG Dispositivo indicador extendido, que muestra el peso con d = 0,1 e durante 5 segundos, cuando se activa. -
Página 18: Función De Verificación
4.8 Función de verificación y INGRESAR clave al mismo tiempo para entrar en cheque En modo normal, presione el ajuste de límites. (Configuración de límites HI) Usar para aumentar el número, utilice tecla para mover el dígito, y entonces presione INGRESAR para confirmar y pasar al ajuste de límites LO. (Configuración de límites LO) Use la tecla o para aumentar el número, use tecla para mover el dígito, y entonces presione INGRESAR para confirmar y volver al modo normal. Claro para establecer ambos límites en cero y Para borrar los límites, presione prensa INGRESAR tecla para confirmar. Nota: 1. Para verificar la cantidad y el peso porcentual, simplemente presione INGRESAR al mismo tiempo para ingresar a la verificación de cantidad o al ajuste de límites de peso porcentual. 2. Cuando los límites LO se establecen más grandes que los límites HI, aparecerá E4 y es necesario establecer un nuevo valor. -
Página 19: Selección De Unidades
4.9Unidades disponibles En el modo de pesaje normal, presione tecla para cambiar las unidades disponibles (g, lb, GN, dwt, oz, ozt, ct, t, GSM y Bori) Modelo XE150 XE300 XE600 XE1500 XE3000 XE6000 Unidad 1500 3000 6000 gramo 1500 3000 7500 15000 30000 Connecticut 10,5 2300 4600 9200 23000 46000 92000 1900 3800 Bori 12: 13: 4.6 25: 11: 3,1 51: 7: 0,2... -
Página 20: Configuración Del Menú De Usuario (Tipo De Aprobación)
5. Configuración del menú de usuario (versión de aprobación OIMLA) Dar una pulsación larga de en modo normal para entrar en la configuración del menú de usuario. 5.1 Unidad inicial prensa INGRESAR para entrar en la selección de unidad inicial: prensa tecla para elegir la unidad inicial entre: g, ct (predeterminado: g) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Unidad: Unidad; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 21: Hora De Apagado Automático
5.2 Hora de apagado automático prensaINGRESARpara entrar en la configuración del tiempo de apagado: para seleccionar la hora: No, 2, 5 u 8. (Predeterminado: No) prensa prensa INGRESARpara confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Puerto; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 22: Configuración Del Puerto Serie
5.3 Configuración del puerto serie prensa INGRESARpara ingresar a la configuración del puerto serie: tecla para elegir los puertos serie: R1, R2 o USB; prensa prensa clave para elegir los puertos que se activarán o desactivarán. (R1‑RS232C1 para pantalla remota CD‑300; R2‑ RS232C2 para PC e impresora) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: RS2.tRN; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. Nota: Una vez que R2 y USB están apagados, no hay configuraciones como 5.5 y 5.6. -
Página 23: Modo De Transmisión De Datos (Para Rs232C2)
5.4 Modo de transmisión de datos (para RS232C2) Solo cuando se ha elegido que R2 esté encendido, la configuración está disponible. prensa INGRESAR para entrar en la selección del modo de transmisión: tecla para elegir el modo de transmisión: prensa TR.A.LP: Transmisión de datos para la impresora DLP50 (automáticamente) TR..A.DT: Transmisión de datos para la impresora BP DT‑4 (automáticamente) TRAMPA : Transmisión de datos para PC o microimpresora (automáticamente) TR.m.DT: Transmisión de datos para la impresora BP DT‑4 (manualmente) TR.mP: Transmisión de datos para PC o microimpresora (manualmente) TR.m.LP: Transmisión de datos para la impresora DLP50 (manualmente) TR.SER: Transmitiendo datos continuamente (Predeterminado: TR．metro．LP) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: atrás para volver al último paso. Prot o FORM00; o presione Presione la tecla para pasar al siguiente menú de configuración cuando no cambie la configuración actual. -
Página 24: Protocolos De Transmisión De Datos (Solo Para Pcormicro-Impresora)
5.4.1 Protocolos de transmisión de datos (solo para PCormicro‑impresora) Solo cuando TR．A．P o TR．metro．P TR. Se ha elegido SER, esta configuración estará disponible. tecla para elegir los protocolos disponibles: Prot1 (MWP), Prot2 prensa (22byte) o Prot3 (MW‑II) Presione INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USB tRN; prensa atrás para volver al último paso. Nota: Una vez que se ha elegido Prot3, presione INGRESAR para pasar a la configuración de PCC (código de control de impresión): prensa para elegir que esté encendido o apagado. (Predeterminado: desactivado). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USB tRN; prensa atrás para volver al último paso. -
Página 25: Formato De Etiqueta (Solo Para Lp50 Y Dtbp-4)
5.4.2 Formato de etiqueta (solo para LP50 y DTBP‑4) Solo cuando TR．A．LP, TR．metro．LP, TR．metro．DT, TR．a．DT han sido elegido, esta configuración estará disponible. tecla para aumentar o disminuir el número; prensa prensa clave para moverse los dígitos: FORM00‑FORM99. (Por defecto: FORM00) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USBTRN; atrás para volver al último paso. prensa... -
Página 26: Tasa De Baudios
5.5 Tasa de baudios (solo para RS232‑2) prensa INGRESAR para entrar en la selección de velocidad en baudios: prensa para seleccionar la velocidad en baudios: 2400, 4800, 9600 o 19200. (Predeterminado: 9600). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: AC; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 27: Modo De Transmisión De Datos (Para Usb)
5.6 Modo de transmisión de datos (para USB) Solo cuando se ha elegido USB como encendido, la configuración está disponible. prensa INGRESAR tecla para ingresar a la transmisión de datos USB: tecla para elegir el modo de transmisión: prensa tr.ap: Transmitiendo los datos a PC o micro‑impresora (Automáticamente) tr.mp: Transmitiendo los datos a PC o micro‑impresora (Manualmente) tr.ser: Transmitiendo los datos continuamente (Por defecto: tr.ser) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Prot; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. - Página 28 tecla para elegir los protocolos disponibles: Prot1 (MWP), Prot2 prensa (22 bytes) o Prot3 (MW‑II) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Velocidad en baudios; prensa atrás para volver al último paso. Nota: Una vez que se ha elegido Prot3, presione INGRESAR para pasar a la configuración de PCC (código de control de impresión): prensa para elegir que esté encendido o apagado. (Predeterminado: desactivado). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Velocidad en baudios; prensa atrás para volver al último paso.
-
Página 29: Re-Cálculo Del Peso Unitario
5.7 Re‑cálculo del peso unitario prensa INGRESAR para entrar en unit.w configuración de recálculo: prensa para configurar la función en ENCENDIDO o APAGADO. (Por defecto: APAGADO) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: AL.m; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 30: Verificar El Modo De Alarma
5.8 Verificar el modo de alarma prensa INGRESAR para entrar en la configuración del modo de alarma: para configurar el modo de alarma: Inestable (UNS) o Estable (ST). prensa (Predeterminado: ST) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: AL.t; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 31: Verificar El Tipo De Alarma
5.9 Verificar el tipo de alarma prensa INGRESAR para entrar en la configuración del tipo de alarma: prensa tecla para configurar el tipo de alarma: IN o OUT. (Por defecto: OUT) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Ir; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 32: Función Irkey
5.10 Función IRkey prensa INGRESAR para entrar en la selección de función de la tecla IR: para seleccionar la función de la tecla IR: CERO, TARA, IMPRIMIR o Apagado. prensa (Predeterminado: CERO) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: DD tt; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 33: Ajuste De Fecha Y Hora
5.11 Ajuste de fecha y hora prensa INGRESAR Tecla para mostrar el modo de fecha para el ajuste (parpadeando durante 3 segundos) Luego, la pantalla ingresa en la configuración de la fecha: tecla para aumentar o disminuir el número (aa: 01‑99; MM: 01‑12; prensa dd: 01‑31); prensa tecla para mover el dígito. prensa INGRESAR para confirmar la fecha y pasar a la configuración de la hora:... - Página 34 tecla para aumentar o disminuir el número (hh: 00‑23; mm: 00‑60; prensa para mover el dígito. ss: 00‑60); prensa prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: P.date; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual.
-
Página 35: Configuración Del Formato De Fecha Impresa
5.12 Configuración del formato de fecha impresa prensa INGRESAR para ingresar al formato de fecha impreso elegido: prensa tecla para seleccionar el formato de fecha impresa: aa.MM.dd: 2014/07/08 (predeterminado) MM.dd.aa: 08/07/2014 dd.MM.aa: 07/08/2014 Mmm.dd.y: 08 / julio / 2014 dd.Mmm.y: 08 / julio / 2014 APAGADO: La fecha y la hora no se imprimirán. prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Bl; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 36: Luz De Fondo
5.13 Luz de fondo prensa INGRESAR para entrar en la configuración del modo de luz de fondo: para seleccionar el modo de luz de fondo: ALLON, OFF, AUTO‑3, prensa AUTO‑5 y AUTO‑10. (Predeterminado: ALLON) ALLON: La luz de fondo siempre estará encendida. APAGADO: La luz de fondo siempre estará apagada. AUTO‑3/5/10: La luz de fondo se encenderá cuando se coloque una muestra en el plato y se apagará en 3/5/10 segundos después de que el peso se estabilice. prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y volver al modo de pesaje normal; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 37: Configuración Del Menú De Usuario (Tipo N, H)
6. Configuración del menú de usuario (solo tipo N, H) Dar una pulsación larga de en modo normal para entrar en la configuración del menú de usuario. 6.1 Calibración de intervalo prensa INGRESAR para entrar en calibración. Use la tecla para mover el dígito; usar tecla para aumentar o disminuir el número. prensa INGRESAR para confirmar el valor introducido e iniciar la calibración. Después de que parpadee el carácter CAL, vuelve al modo normal. Nota: 1 Para productos de modelo de aprobación, se registrará la calibración. 2 Después de la calibración del intervalo, vuelva a entrar en el menú. Cuando el la pantalla muestra "CAL", presione para mover el menú de configuración. -
Página 38: Unidad Inicial
6.2 Unidad inicial prensa INGRESAR para entrar en la selección de unidad inicial: prensa tecla para elegir la unidad inicial entre: g, ct (predeterminado: g) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Unidad: Unidad; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 39: Unidades Disponibles
6.3Unidades disponibles prensa INGRESAR para entrar en la selección de la unidad: para activarlo o desactivarlo. prensa tecla para seleccionar la unidad; prensa prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: A.OFF; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 40: Hora De Apagado Automático
6.4 Hora de apagado automático prensaINGRESARpara entrar en la configuración del tiempo de apagado: prensa tecla para seleccionar la hora: 2, 5 u 8. (Predeterminado: Apagado U, prensa INGRESARpara confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Puerto; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 41: Configuración Del Puerto Serie
6.5 Configuración del puerto serie prensa INGRESARpara ingresar a la configuración del puerto serie: tecla para elegir los puertos serie: R1, R2 o USB; prensa prensa clave para elegir los puertos que se activarán o desactivarán. (R1‑RS232C1 para pantalla remota CD‑300; R2‑ RS232C2 para PC e impresora) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: RS2.tRN; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. Nota: Una vez que R2 y USB están apagados, no hay configuraciones como 6.6 y 6.7. -
Página 42: Modo De Transmisión De Datos (Para Rs232C2)
6.6 Modo de transmisión de datos (para RS232C2) Solo cuando se ha elegido que R2 esté encendido, la configuración está disponible. prensa INGRESAR para entrar en la selección del modo de transmisión: tecla para elegir el modo de transmisión: prensa TR.A.LP: Transmisión de datos para la impresora DLP50 (automáticamente) TR..A.DT: Transmisión de datos para la impresora BP DT‑4 (automáticamente) TRAMPA : Transmisión de datos para PC o microimpresora (automáticamente) TR.m.DT: Transmisión de datos para la impresora BP DT‑4 (manualmente) TR.mP: Transmisión de datos para PC o microimpresora (manualmente) TR.m.LP: Transmisión de datos para la impresora DLP50 (manualmente) TR.SER: Transmitiendo datos continuamente (Predeterminado: TR．metro．LP) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Prot o FORm00; o presione atrás para volver al último paso. Presione la tecla para pasar al siguiente menú de configuración cuando no cambie la configuración actual. - Página 43 6.6.1 Protocolos de transmisión de datos (solo para PCormicro‑impresora) Solo cuando TR．A．P o TR．metro．PTR. Se ha elegido SER, esta configuración estar disponible. tecla para elegir los protocolos disponibles: Prot1 (MWP), Prot2 prensa (22byte) o Prot3 (MW‑II) Presione INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USB tRN; prensa atrás para volver al último paso. Nota: Una vez que se ha elegido Prot3, presione INGRESAR para pasar a la configuración de PCC (código de control de impresión): prensa para elegir que esté encendido o apagado. (Predeterminado: desactivado). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USB tRN; prensa atrás para volver al último paso.
- Página 44 6.6.2 Formato de etiqueta (solo para LP50 y DTBP‑4) Solo cuando TR．A．LP, TR．metro．LP, TR．metro．DT, TR．a．ha sido elegido, esta configuración estará disponible. tecla para aumentar o disminuir el número; prensa prensa clave para moverse los dígitos: FORM00‑FORM99. (Por defecto: FORM00) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: USBTRN; prensaatrás para volver al último paso.
-
Página 45: Tasa De Baudios (Solo Para Rs232-2)
6.7 Tasa de baudios (solo para RS232‑2) prensa INGRESAR para entrar en la selección de velocidad en baudios: prensa para seleccionar la velocidad en baudios: 2400, 4800, 9600 o 19200. (Predeterminado: 9600). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: AC; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 46: Modo De Transmisión De Datos (Para Usb)
6.8 Modo de transmisión de datos (para USB) Solo cuando se ha elegido USB como encendido, la configuración está disponible. prensa INGRESAR tecla para ingresar a la transmisión de datos USB: tecla para elegir el modo de transmisión: prensa tr.ap: Transmitiendo los datos a PC o micro‑impresora (Automáticamente) tr.mp: Transmitiendo los datos a PC o micro‑impresora (Manualmente) tr.ser: Transmitiendo los datos continuamente (Por defecto: tr.ser) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Prot; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. - Página 47 tecla para elegir los protocolos disponibles: Prot1 (MWP), Prot2 prensa (22 bytes) o Prot3 (MW‑II) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Tasa BaUd; prensa atrás para volver al último paso. Nota: Una vez que se ha elegido Prot3, presione INGRESAR para pasar a la configuración de PCC (código de control de impresión): prensa para elegir que esté encendido o apagado. (Predeterminado: desactivado). prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Tasa BaUd; prensa atrás para volver al último paso.
-
Página 48: Recálculo Del Peso Unitario
6.9 Recálculo del peso unitario prensa INGRESAR para entrar en unit.w configuración de recálculo: prensa para configurar la función en ENCENDIDO o APAGADO. (Por defecto: APAGADO) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: AL.m; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 49: Verificar Modo De Alarma
6.10 Verificar modo de alarma prensa INGRESAR para entrar en la configuración del modo de alarma: para configurar el modo de alarma: Inestable (UNS) o Estable (ST). prensa (Predeterminado: ST) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: AL.t; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 50: Verifique El Tipo De Alarma
6.11 Verificar el tipo de alarma prensa INGRESAR para entrar en la configuración del tipo de alarma: prensa tecla para configurar el tipo de alarma: IN o OUT. (Por defecto: OUT) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Ir; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 51: Función De La Tecla Ir
6.12 Función IRkey prensa INGRESAR para entrar en la selección de función de la tecla IR: para seleccionar la función de la tecla IR: CERO, TARA, IMPRIMIR o Apagado. prensa (Predeterminado: CERO) prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: DD tt; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 52: Configuración De Fecha Y Hora
6.13 Configuración de fecha y hora prensa INGRESAR Tecla para mostrar el modo de fecha para el ajuste (parpadeando durante 3 segundos) Luego, la pantalla ingresa en la configuración de la fecha: tecla para aumentar o disminuir el número (aa: 01‑99; MM: 01‑12; prensa dd: 01‑31); prensa tecla para mover el dígito. prensa INGRESAR para confirmar la fecha y pasar a la configuración de la hora:... - Página 53 tecla para aumentar o disminuir el número (hh: 00‑23; mm: 00‑60; prensa para mover el dígito. ss: 00‑60); prensa prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: P.date; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual.
-
Página 54: Configuración Del Formato De Fecha Impresa
6.14 Configuración del formato de fecha impresa prensa INGRESAR para ingresar al formato de fecha impreso elegido: prensa tecla para seleccionar el formato de fecha impresa: aa.MM.dd: 2014/07/08 (predeterminado) MM.dd.aa: 08/07/2014 dd.MM.aa: 07/08/2014 Mmm.dd.y: 08 / julio / 2014 dd.Mmm.y: 08 / julio / 2014 APAGADO: La fecha y la hora no se imprimirán. prensa INGRESAR para confirmar la elección y pasar a la siguiente configuración: Bl; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 55: Luz De Fondo
6.15 Luz de fondo prensa INGRESAR para entrar en la configuración del modo de luz de fondo: para seleccionar el modo de luz de fondo: ALLON, OFF, AUTO‑3, prensa AUTO‑5 y AUTO‑10. (Predeterminado: ALLON) ALLON: La luz de fondo siempre estará encendida. APAGADO: La luz de fondo siempre estará apagada. AUTO‑3/5/10: La luz de fondo se encenderá cuando se coloque una muestra en el plato y se apagará en 3/5/10 segundos después de que el peso se estabilice. prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y volver al modo de pesaje normal; o atrás para volver al último paso. prensa prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 56: Rango De Clase Estable
6.16 Rango de clase estable prensa INGRESAR para entrar en la selección de rango de clase estable: para seleccionar el rango de estabilidad de 1 a 15. (Cuanto mayor sea el prensa número seleccionado, el tiempo más corto para el estado estable) (Predeterminado: 05) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Cero; o presione atrás para volver al último paso. prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 57: Rango De Zerodisplay
6.17 Rango de Zerodisplay prensa INGRESAR para entrar en la selección del rango de visualización cero: para seleccionar el rango de visualización cero de 0 a 3. (Cuanto mayor sea el prensa número seleccionado, el tiempo más corto para la visualización de cero) (Predeterminado: 1) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: Zr; o presione atrás tecla para volver al último paso prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 58: Rango De Retorno Cero
6.18 Rango de retorno cero prensa INGRESAR para entrar en la selección del rango de retorno cero: para seleccionar el rango del rango de retorno cero de 0 a 3. (La prensa Cuanto mayor sea el número seleccionado, menor será el tiempo de retorno cero) (Por defecto: 2) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y pasar al siguiente ajuste: traC; o presione atrás tecla para volver al último paso prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 59: Rango De Seguimiento Cero
6.19 Rango de seguimiento cero prensa INGRESAR para entrar en la selección del rango de seguimiento cero: para seleccionar el rango del rango de seguimiento cero de 0 a 5. prensa (Cuanto mayor sea el número seleccionado, mayor será el rango de seguimiento: 0＝ 1 / 3d; 1 = 2 / 3d; 2 = 1d; 3 = 4 / 3d; 4 = 5 / 4d; 5 = 2d) prensa INGRESAR tecla para confirmar la elección y volver al modo de pesaje normal; o prensa atrás tecla para volver al último paso prensa para pasar al siguiente menú de configuración cuando no se cambia la configuración actual. -
Página 60: Fuente De Alimentación
7. Fuente de alimentación 7.1AC / DCPower Verifique que la fuente de alimentación de CA deseada coincida con la clasificación del adaptador de CA / CC. Conecte el adaptador CA / CC suministrado al receptáculo de entrada de energía en la parte posterior de la báscula. Enchufe el adaptador de CA / CC a una toma de corriente con conexión a tierra. 7.2 Energía de la batería La báscula puede equiparse con pila seca o batería recargable. (Opcional) Celda seca: 4 piezas 1,5 V Batería recargable: 4 piezas 1.2V / 1300mA / h La báscula puede distinguir el tipo de batería y la pantalla durante el procedimiento de encendido (no RC para celda seca o RC para batería recargable). La batería recargable se puede recargar cuando la báscula está conectada a la corriente alterna. Cuando se han equipado las celdas secas, la báscula puede detectar el calor generado por la energía de CA y proporcionar protección para la celda seca. Las pilas secas y las baterías recargables pueden alimentar la báscula que se utilizará durante aproximadamente 12 horas cuando la luz de fondo esté apagada. Inserte la batería en la caja de la batería después de verificar la polaridad de la batería. ※Advertencia Abra la tapa y compruebe el tipo de batería. Si la batería no es la batería recargable (esto es: Mn, alcalina), nunca conecte el conector del adaptador de CA en el panel posterior Deseche la batería de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. -
Página 61: Transmisión De Datos
8. Transmisión de datos 8.1 Interfaces La balanza está equipada con dos interfaces RS232C y una interfaz USB. RS232C‑1: se utiliza especialmente para la pantalla remota CD‑300 RS232C‑2: Se utiliza para la conexión con PC o impresora (tres protocolos para esta interfaz: MWP, MW‑II y EC‑II (CAS 22byte) USB: se utiliza para la conexión con la PC (el formato de datos es el mismo con RS232C‑2) 8.2 Configuración de comunicación (para RS232C‑2) Tasa de baudios: 2400, 4800, 9600, 19200bps Bit de datos: 8 Bit de paridad: ninguno Bit de parada: 1 FlowControl: Ninguno 8.3 Formato de fecha Protocolo 1 ST, GS, 41.070 g ST, NT, 20,35 ct Protocolo2 ST, GS, 45.080g ST, NT, 6.870g Protocolo 3 04/11/2014 20: 56: 47W: 53.075g 04/11/2014 20:57:33 w: 53.075g... -
Página 62: Variables (Para Impresora Lp-50 Y Bpdt-4)
8.4 Variables (para impresora LP‑50 y BPDT‑4) Variables Solicitud bytes Especificación LP‑50 V 0 WC/% Peso neto (".") WC/% Peso neto WC/% Peso de tara(".") WC/% Peso de tara WC/% Peso bruto (".") WC /% Peso bruto COMO Cantidad o porcentaje (".") Cantidad o porcentaje Unidad de peso (".") Unidad de peso WC/% Unidad de peso Unidades: pcs y%... -
Página 63: Mensajes De Error
9. Mensajes de error Cuando la balanza se enciende o durante la operación, la pantalla puede mostrar algunos mensajes de error como se muestra a continuación: E1: datos de calibración perdidos E2: El cero inicial ha estado fuera de su rango cuando se enciende. E3: No se ingresa ninguna señal E4: El límite inferior se ha establecido por encima del límite superior. Los mensajes también pueden aparecer si la bandeja no está instalada correctamente o el entorno de funcionamiento no es adecuado. Comuníquese con su distribuidor para obtener ayuda. - Página 64 10. Ficha de datos 300 × 0,05g 600 × 0,1g 1500 × 0,2g 3000 × 0,5g 6000 Capacidad × 1g 1 / 6.000 1 / 6.000 1 / 7.500 1 / 6.000 1 / 6.000 Resolución Rango de tara Capacidad completa Rango cero ≤ ± 2% de la capacidad total Peso g, ct, (t, GSM y Bori, lb, GN, dwt, oz, ozt) Unidades Solicitud Pesaje, recuento, porcentaje (%) y densidad Modos Monitor LCD de 6 dígitos y medio con retroiluminación Estabilización ≤2 segundos hora Operando Temperatura 5 hasta 40℃ / 41 hasta 104℉ Humedad ≤90% de humedad relativa, sin condensación Distancia Adaptador AC / DC 12V / 1000mA Energía Y batería recargable o pila seca Interfaz Salida RS‑232 y USB Cuadrado 155 * 144 mm / Redondo ø128 mm Tamaño de la cacerola Escala 272 * 160 * 80 mm Dimensiones sesenta y cinco...
- Página 65 MEMORÁNDUM...
- Página 67 표 4...