Publicidad

Enlaces rápidos

Regulador de energ a reactiva
í
BR 6000
Manual
EPCOS AG
Power Capacitors
V 2.0 ES
P.O. Box 80 17 09
D-81617 Munich
St.-Martin-Str. 53
PFC-Hotline
Tel. ++49 89 636 - 23817
Telefax ++49 89 636 - 22748
e-mail:
pfc.hotline.mk@epcos.com
internet: http://www.epcos.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EPCOS BR 6000

  • Página 1 Regulador de energ a reactiva í BR 6000 Manual EPCOS AG Power Capacitors V 2.0 ES P.O. Box 80 17 09 D-81617 Munich St.-Martin-Str. 53 PFC-Hotline Tel. ++49 89 636 - 23817 Telefax ++49 89 636 - 22748 e-mail: pfc.hotline.mk@epcos.com...
  • Página 2: Anexo

    Version 2.0 ES de 30.05.03...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anexo 1 Tabla de series de control Descripción del editor de series de control Anexo 2 Ajustes de fábrica Anexo 3 Acoplamiento de reguladores Anexo 4 Protocolo MODBUS Diagrama de manejo (Programación rápida) EPCOS FK PM PFC - 2 -...
  • Página 4: Capítulo 1 Aspectos Generales

    BR6000.../S · Todas las características de la opción F y además · Interfaz RS 232 / RS485 para accesorios, MODBUS o ASCII EPCOS FK PM PFC - 3 -...
  • Página 5: Anexo

    Auto parámetro Program Manual seleccionado Service Enter Disminuir el parámetro seleccionado Figura 2: BR 6000 vista de atrás power factor controller BR6000-R12 BR6000-R12- meas. voltage: 30 -300V L-N 50/60Hz supply voltage: 230V L-N 50/60Hz Ser.No.: supply- meas. meas. current 1. capacitor-...
  • Página 6: Capítulo 2 Instalación Y Conexión Del Regulador

    BR 6000 Capítulo 2 Instalación y conexión del regulador El regulador BR 6000 está diseñado para el montaje en el panel frontal de sistemas de compensación. Para ello se requiere un recorte de 138 × 138 mm según DIN 43 700. El regulador se inserta por delante y se fija con las sujeciones suministradas.
  • Página 7: Medición De Corriente

    (p. ej. TSM/C...). Cuadro básico de conexiones de las salidas de transistor X2:1 hacia módulo de tiristor (p. ej. TSM-C...) X2:2 Otros pasos X2:6 (12) X2:P 200mA 24VDC EPCOS FK PM PFC - 6 -...
  • Página 8: Salida De Alarma / Mensajes De Error

    Las potencias de los diferentes condensadores son constantemente monitorizadas. En caso de un condensador defectuoso o una gran desviación de su potencia nominal, se representa el correspondiente condensador de forma invertida en el display. EPCOS FK PM PFC - 7 -...
  • Página 9: Modo Automático / Funciones De Visualización

    é ê . Al pulsar la tecla "ENTER" se memoriza el valor modificado y se accede al parámetro siguiente. Para salir del modo de programación hay que pulsar la tecla "modo de funcionamiento". EPCOS FK PM PFC - 8 -...
  • Página 10 é ê Se pueden ajustar valores desde 0,8 ind. hasta 0,8 cap. Al confirmar y memorizar el valor con la tecla ENTER, podrá acceder al parámetro siguiente. EPCOS FK PM PFC - 9 -...
  • Página 11: Tensión De Medicion

    BR 6000 8 TENSIÓN DE MEDICION Programación de la tensión de medición (L-N) del sistema (medición directa) ,o si se utiliza un transformador de tensión, de la tensión L-N en el lado primario. Los valores que se programan aquí siempre se refieren a la tensión L-N en el sistema !! La tensión se ajusta con las teclas...
  • Página 12: Relé De Señalizacion

    En el anexo encontrará una descripción relativa al acoplamiento de 2 reguladores. Al seleccionar este modo de funcionamiento la entrada no puede ser utilizada para la señal 2º cos phi deseada, ni la salida para el ventilador. EPCOS FK PM PFC - 11 -...
  • Página 13: Armónicas (Valor Límite)

    Para impedir una modificación no autorizada o involuntaria de los parámetros del sistema, el regulador BR6000 dispone de un bloqueo de programación. Este bloqueo puede activarse en el modo experto. Con el bloqueo activado todos los parámetros pueden ser visualizados, pero no modificados. EPCOS FK PM PFC - 12 -...
  • Página 14: Capítulo 4 Modo Manual / Programación De Pasos Fijos

    Los estados programados para las salidas se visualizan también en el modo automático. Una vez finalizado el ajuste deseado y pulsando la tecla "Modo de funcionamiento" se accede al siguiente menú "Servicio", o de nuevo al modo automático. EPCOS FK PM PFC - 13 -...
  • Página 15: Capítulo 5 Menú De Servicio

    · 4 RESET TIEMPO DE SERVICIO [NO] (posible NO/SÍ) Los tiempos de servicio almacenados de las salidas individuales se reinicializarán situándose en el valor cero. EPCOS FK PM PFC - 14 -...
  • Página 16 BR 6000 · 5 TIEMPO DE INTEGRACIÓN [1] s (1...255 seg.) El tiempo de integración (intervalo de tiempo utilizado para calcular la media de los valores de una medición) puede ser modificado para aplicaciones especiales. · 6 FACTOR C/k [0,66] (0,4...0,9)
  • Página 17: Capítulo 7 Puesta En Servicio

    El controlador cumple con lo requerimientos de la serie de control a la vez que lo hace de acuerdo al comportamiento de conexión inteligente. EPCOS FK PM PFC - 16 -...
  • Página 18: Capítulo 9 Indicaciones En Caso De Avería

    No hay tensión de servicio Observación: no hay indicación, el relé de alarma está cerrado EPCOS FK PM PFC - 17 -...
  • Página 19: Capítulo 10 Interfaz

    Capítulo 11 Mantenimiento y garantía No es necesario ningún mantenimiento del BR 6000 si se respetan las condiciones de uso. A pesar de ello, es recomendable llevar a cabo una comprobación del funcionamiento del regulador junto a las comprobaciones periódicas del sistema de compensación.
  • Página 20: Capítulo 13 Datos Técnicos

    Parte frontal IP 54, Parte trasera: IP20 OPCIONES: Opción/F Entrada para 2º cos phi deseado Relé de señalización adicional de libre programación Posibilidad de acoplamiento de reguladores Opción/S Idéntico a opción /F más Interfaz RS232 o RS485 EPCOS FK PM PFC - 19 -...
  • Página 21: Tabla De Series De Control

    20. Un relación mayor que 9 se indica de la siguiente forma en el display. 10=A, 11=B, 12=C, 13=D, 14=E, 15=F, 16=G, 17=H, 18=I, 19=J, 20=K Con la tecla "Modo de funcionamiento" se saldrá del editor. EPCOS FK PM PFC - 20 -...
  • Página 22: Anexo

    Advertencia Número de 10.000 conexiones Descarga rapida - NO - Desfase U/I 0 ° Test - C - SI - Error - C Intendo de test Velocidad de transmision * 9600 Protocolo * MODBUS Direccion* EPCOS FK PM PFC - 21 -...
  • Página 23: Anexo 3: Acoplamiento De Reguladores (Programación En "14 Relé De Señalización")

    (las cargas que cambian rápidamente serán compensadas dinámicamente, las cargas básicas y los consumos que cambian lentamente serán compensados de manera ordinaria.) EPCOS FK PM PFC - 22 -...
  • Página 24 °C P – 15 Target cos-Phi 2 80 – 120 80=0,8cap. P – 16 Harmonics THD-voltage 5 – 200 5=0,5%... P – 17 Contrast 0 – 10 Basic settings 0 – 1 0=No EPCOS FK PM PFC - 23 -...
  • Página 25 CRC H Byte 7: CRC L Byte 8: CRC H Byte 8: CRC H Data 1: Switching - up with max. 1 Step (1) Data 2: Remote switching - up (3) EPCOS FK PM PFC - 24 - - 24 -...
  • Página 26: (Programación Rápida)

    Funcionamiento automático =0 , 98 I ND Editor de series Programación de control sólo disponible, si está 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 programado serie de control E En caso de mensaje de error indicación del error alternando con cos phis Phi TENSIÓN DE LA RED 0 SELECCIÓN DE IDIOMA...
  • Página 27: Diagrama De Manejo

    Modo manual Servicio Modo experto PARAR C 0,98 CAP 1 TENSIÓN máx. 1 CÓDIGO ???? 400,0 V [ 0*** ] C1 - AUTO (FIJO / DESC.) 2 ENERGÍA REACTIVA máx. 2 CONFIGURACIÓN BÁSICA 88,88 kvar NUEVA [ NO ] C2 - AUTO (FIJO / DESC.) 3 ENERGÍA ACTIVA máx.

Tabla de contenido