Publicidad
8
Accessoires (option dossier tapissé)
Accessories (upholstered backrest option)
Accesorios (opción respaldo tapizado)
Porte-veste
Porte carte de visite
Coat hanger
Business card Holder
Percha
Porta-tarjeta de visita
9
Conseils d'entretien
Maintenance tips
Consejos de mantenimiento
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre
produit. Vous trouverez ci-après quelques conseils qui vous permettront de le maintenir
dans le meilleur état le plus longtemps possible.
Thank you for the trust you have placed in us by choosing our product. Here are some tips that will
help you to keep it in the best condition for as long as possible.
Agradecemos su confianza depositada en nuestro producto. A continuación le mostramos ciertos
consejos que permitiran mantener su producto en buen estado durante más tiempo.
NETTOYAGE TISSUS - Il est nécessaire de procéder à un nettoyage régulier
(tous les 2 mois minimum) du revêtement des sièges avec un aspirateur
pour enlever la poussière et éviter l'incrustation de particules diverses
(sable ou autres) pouvant être la source d'une dégradation et abrasion
anormale du tissu.
STAIN CLEANING - It is vital to regularly clean (every 2 months minimum) the
upholstery with a vacuum cleaner to remove dust and prevent the embedding
of various particles (sand or other) that may be the source of degradation and
abrasion abnormal tissue.
LIMPIEZA DE TAPIZADOS - Es necesario proceder a una limpieza regular de
la tapiceria al menos cada 2 meses con un aspirador para eliminar el polvo
depositado y evitar la incrustación de ciertas particulas, como arena u otros,
pudiendo ser la causa de una degradación y abrasión anormal del tejido.
NETTOYAGE SURFACES PLASTIQUES ET METAL - Les coques, accoudoirs
et piètements 5 branches doivent être régulièrement nettoyés. Nous
recommandons l'utilisation d'eau tiède. Ne pas utiliser d'alcool, diluant ou
produit abrasif.
CLEANING OF PLASTIC AND METAL PARTS-How to clean polypropylene shells
or armrests. Do not use alcohol, either thinners, abrasive products or solvents.
We recommend the using of tepid water with non-alkaline neutral detergents.
LIMPIEZA DE SUPERFICIES PLASTICAS Y METAL -Los respaldos plasticos,
apoyabrazos y la base de 5 brazos deben ser limpiados regularmente.
Le recomendamos la utilizacion de agua tibia. No utilizar alcohol, disolvente u
otro producto abrasivo.
VISSERIE - Il est utile de vérifier tous les 6 mois que la visserie des
accoudoirs, etc... ne s'est pas desserrée avec les trépidations dues à
l'usage. La resserrer si c'est le cas.
SCREW-It is worth checking every 6 months as the fasteners armrests, etc ... did
not loose with the vibrations of using. Tighten if this is the case.
TORNILLERIA - Es recomendable comprobar cada 6 meses los tornillos de los
apoyabrazos. Reajústelos si fuera necesario.
Fabrication
française
T
R
Wi-MAX
Mode d'emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Publicidad
