Página 5
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Die beigelegten Universaldübel sind ausschließlich nur zur Verwendung für festes Mauerwerk wie Beton/Ziegel. Die Mauerdübel dürfen nicht bei Mauerwerk wie Leichtbausteinen, Gipskartonplatte oder anderer Rahmenbauweise verwendet werden. Bei diesen Mauerwerken sind gegebenenfalls Spezialdübel zu verwenden! Diese sind in einem Fachgeschäft (Baumarkt) erhältlich.
Página 6
Ettevaatust! Seina tuleb enne paigaldamist kontrollida. Komplekti kuuluvaid universaalseid tüübleid võib kasutada vaid vastupidava seinamaterjali (nt betoonblokkide või telliste) korral. Ärge kasutage tüübleid, kui seinamaterjaliks on kergplokid, kipsplaadid või muud raamsüsteemid. Vajaduse korral kasutage spetsiaalseid tüübleid! Need leiate spetsiaalsetest kauplustest (nt ehituspoest). Eespool nimetatud nõuete eiramise korral ei vastuta tootja/edasimüüja ega importija võimalike kahjude eest.
Página 7
Varúð! Kanna skal vegginn fyrir samsetningu Meðfylgjandi alþjóðlegir plasttappar í vegg eru einungis við hæfi fyrir notkun í föstum múr svo sem steypu eða múrstein Ekki skal nota plasttappana í t.d. léttum múrsteini, yfirborðum eins og gifsplötum eða öðrum múrkerfum. Nota skal sérstaka plasttappa í...
Página 8
Pažnja! Pre sastavljanja zid se mora pregledati. Uključeni univerzalni tiplovi odgovaraju samo za čvrsto zidanje, poput betonskih blokova ili cigli. Ne koristiti tiplove za lagane blokove, površine kao što su gips ploče ili druge sisteme okvira Ukoliko je potrebno, koristiti posebne tiplove! Takvi su dostupni u specijalizovanim prodavnicama (gvožđarama). U slučaju nepodudaranja, proizvođač/prodavac ili uvoznik ne snose odgovornost Upozornenie! Pevnos steny sa musí...