Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marmitek MegaView 121
Resumen de contenidos para Marmitek MegaView 121
- Página 1 MegaView 121 ™ MegaView 121 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ™ 20620/ 20170223 • MegaView 121 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Página 2 © MARMITEK...
-
Página 3: Safety Warnings
1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 121™! The MegaView 121™ provides a simple way to extend an HDMI (High Definition Multimedia Interface) signal or DVI (Digital Visual Interface) over a single CAT5e/6 Ethernet cable. Extend your HDMI cable up to 70 metres using... -
Página 4: Package Contents
RJ-45 jack according to EIA/TIA T568B standard Instead of CAT5e cable, CAT6 cable may also be applied (this offers better quality). Use a ‘solid twisted pair CAT-5e or CAT-6 cable’ in order to optimise transfer quality. 5. INSTALLATION © MARMITEK... - Página 5 Switch off all appliances before you start connecting. Connect the HDMI source (Blu-ray disc player, TV Decoder, Media Centre PC, etc.) to the MegaView 121™ transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). Connect the MegaView 121™ receiver to the appliance shown [2] (e.g.
- Página 6 EXT button of your remote control. You will receive images from the connected A/V device immediately. The MegaView 121™ can also be used to operate the HDMI source from another room, by pointing your own remote control at the IR receiver and pressing a button.
-
Página 7: Technical Information
Dimensions (H x W x D) 93 mm x 49 mm x 25 mm Weight 135 g Environment Ambient temperature +0 to +70° C Ambient humidity 10% to 85% Power Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specifications may change without prior notice. MegaView 121™... -
Página 8: Frequently Asked Questions
Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com. Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. -
Página 9: Sicherheitshinweise
1. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 121™! Der MegaView 121™ macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über nur ein CAT5e/6 Ethernetkabel zu verlängern. Verlängern Sie Ihr HDMI Kabel auf ganze 70 Meter über nur ein CAT5e/CAT6 Kabel! Schauen... - Página 10 RJ-45 Anschluss gemäß der EIA/TIA T568B Norm Anstatt eines CAT5e Kabels kann auch ein CAT6 Kabel verwendet werden (dieses ist von besserer Qualität). Zur Optimierung der Übertragungsqualität nutzen Sie dann “Solid Twisted Pair CAT-5e oder CAT-6 Kabel. 5. INSTALLATION © MARMITEK...
- Página 11 (LAN) angeschlossen werden, da das Gerät dadurch beschädigen kann. Schließen Sie den Speisungsadapter [4] an den “5VDC” Anschluss des MegaView 121™ an und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Achtung! Den MegaView 121™ Sender oder Empfänger nicht in einem geschlossenen Schrank, wie Fernsehschrank oder Ähnliches nutzen.
- Página 12 A/V oder die EXT Taste Ihrer Fernbedienung drücken. Sie empfangen vom angeschlossenen A/V Gerät sofort Bild. Sie können die HDMI Quelle mit dem MegaView 121™ auch von einem anderen Raum aus bedienen, indem Sie die eigene Fernbedienung auf den IR Empfänger richten und eine Taste betätigen.
-
Página 13: Technische Daten
Maßangaben (H x B x T) 93 mm x 49 mm x 25 mm Gewicht 135 g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Input: 100-240VAC @50-60Hz Output: 5VDC 1A Angaben köhnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden. MegaView 121™... -
Página 14: Häugig Gestellte Fragen
Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. © MARMITEK... -
Página 15: Consignes De Sécurité
Lecteur Blu-ray ou votre Magnétoscope HDD ailleurs dans la maison sur votre téléviseur/écran de projection en Qualité Ultra HD. Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit. -
Página 16: Contenu De L'EMballage
RJ-45 selon la norme EIA/TIA T568B Au lieu d’un câble CAT5e on peut utiliser un câble CAT6 (de meilleure qualité). Afin de rendre la qualité de transmission optimale utilisez un câble paire torsadées solide CAT-5e ou CAT-6. 5. INSTALLATION © MARMITEK... - Página 17 Utilisez un seul câble Ethernet CAT5e/6 pour connecter le transmetteur et le récepteur du MegaView 121™ entre eux [3]. Attention ! Le MegaView 121™ ne peut pas être connecté à un réseau domestique existant (LAN), cela pourrait endommager l'appareil. Raccordez l’adaptateur d’alimentation [4] sur le raccordement « 5VDC »...
- Página 18 Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève. Connectez le câble d'extension IR au récepteur MegaView 121™ [6] et mettez le commutateur sur IR OUT. Collez le LED blaster IR à proximité de la source HDMI.
-
Página 19: Caractéristiques Techniques
93 mm x 49 mm x 25 mm Poids 135 g Environnement Température ambiante : +0 à +70ºC Humidité ambiante : 10% à 85% Alimentation Entrée 100-240VAC @50-60Hz Sortie 5VDC 1A Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. MegaView 121™... -
Página 20: Foire Aux Questions
CAT5e/6 utilisé ne soit pas capable de supporter une bande passante plus élevée. Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com. Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé... -
Página 21: Avisos De Seguridad
HDD situados en otro lugar de la casa. Todo ésto en Calidad Ultra HD y en el televisor o una pantalla de proyección. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este... -
Página 22: Contenido Del Embalaje
RJ-45 según el estándar EIA/TIA T568B En lugar de un cable CAT5e también puede aplicarse un cable CAT6 (es de calidad más alta). Utilice “solid UTP cables CAT-5e o CAT-6” para optimalizar la calidad de la transmisión. 5. INSTALACIÓN © MARMITEK... -
Página 23: Instalación Del Canal De Vuelta Ir
Conecta el Receptor IR con el Receptor del MegaView 121 [5] y pon el conmutador en posición IR IN. - Página 24 “A/V” o el botón “EXT” del mando a distancia. Recibirá directamente la imagen del aparato A/V conectado. Con el MegaView 121™ también se puede controlar la fuente HDMI desde otra habitación. Simplemente apunta el mando a distancia al Receptor IR y pulsa el botón.
-
Página 25: Datos Técnicos
93 mm x 49 mm x 25 mm Peso 135 g Ambiente Temperatura ambiental +0 a +70° C Humedad ambiental 10 % a 85 % Alimentación Input 100-240 VAC @50-60 Hz Output 5VDC 1A Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. MegaView 121™... -
Página 26: Preguntas Frecuentes
CAT5e/6 empleado no pueda con la amplitud de la banda de resoluciones más altas. ¿Su pregunta todavía no fue respondida? Visite www.marmitek.com. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. -
Página 27: Precauzioni Di Sicurezza
Hard-Disk ovunque sulla tua TV/schermo di proiezione in qualità Ultra HD. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità di questo prodotto. -
Página 28: Contenuto Della Confezione
RJ-45 conforme alla norma EIA/TIA T568B Invece del cavo CAT5e si può anche usare il cavo CAT6 (è di migliore qualità). Per ottimizzare la qualità di trasferimento, utilizzare il cavo “solid twisted pair” CAT-5e o CAT-6. 5. INSTALLAZIONE © MARMITEK... - Página 29 6. INSTALLAZIONE RITORNO IR Il MegaView 121™ dispone di un “canale di ritorno a infrarossi” con cui è possibile comandare il dispositivo collegato da un’altra stanza o attraverso pareti e ante chiuse con il proprio telecomando.
- Página 30 Attenzione! Il nastro adesivo può causare la decolorazione di determinate superfici o lasciare residui di colla in caso di rimozione. Collegare il cavo di prolunga IR al trasmettitore del MegaView 121™ [6] e regolare l’interruttore su IR OUT. Attaccare il LED blaster IR vicino alla sorgente HDMI.
- Página 31 Dimensioni (A x L x P) 93 mm x 49 mm x 25 mm Peso 135 g Ambiente Temperatura ambiente +0 ai +70° C Umidità ambiente 10% all’85% Alimentazione Ingresso 100-240VAC @50-60Hz Uscita 5VDC 1A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. MegaView 121™...
-
Página 32: Domande Frequenti
CAT5e/6 utilizzato non è idoneo alla larghezza di banda delle risoluzioni elevate. In caso di domande che non trovano risposta qui sopra? Visitare il nostro sito www.marmitek.com. Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi... - Página 33 1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 121™! De MegaView 121™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI (High Definition Multimedia Interface) signaal of DVI (Digital Visual Interface) te verlengen over één CAT5e/6 Ethernet kabel. Verleng uw HDMI kabel tot maar liefst 70 meter over één CAT5e/CAT6 kabel! Bekijk TV...
-
Página 34: Inhoud Van De Verpakking
Om de overdrachtskwaliteit te optimaliseren gebruik dan “solid twisted pair” CAT- 5e of CAT-6 kabel. 5. INSTALLATIE Ter controle van de goede werking van het systeem is het raadzaam om de opstelling eerst te testen met een korte CAT-5e/6 kabel lengte. © MARMITEK... - Página 35 Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Sluit de HDMI bron (Blu-Ray Disc speler, TV Decoder, Media Center PC, etc.) aan op de MegaView 121™ zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). Sluit de MegaView 121™ ontvanger [2] aan op uw weergave apparaat (bijvoorbeeld HDTV of projector) met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd).
- Página 36 Sluit de IR verlengkabel aan op de MegaView 121™ zender [6] en zet het schakelaartje op IR OUT. Plak de IR blaster LED in de buurt van de HDMI bron. Bij een juiste plaatsing kan één blaster LED alle A/V apparatuur bedienen die in hetzelfde compartiment van een kastje staan.
-
Página 37: Technische Gegevens
Afmetingen (H x B x D) 93 mm x 49 mm x 25 mm Gewicht 135 g Omgeving Omgevingstemperatuur +0 tot +70° C Omgevingsvochtigheid 10% to 85% Voeding Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. MegaView 121™... -
Página 38: Veelgestelde Vragen
CAT5e/6 kabel de bandbreedte van hoger resoluties niet aan. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet- gescheiden huishoudelijk afval. - Página 39 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. MegaView 121™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the...
-
Página 40: Declaration Of Conformity
à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externs Marmitek BV declara que este MegaView 121™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: © MARMITEK... - Página 41 Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il MegaView 121™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...
- Página 42 © MARMITEK...
- Página 43 MegaView 121™...