!!
Conforms to:
!
IEC 60601-1 Edition 3
Potencia electromagnética
IEC 60601-1-2 Edition 3
AAMI ES60601-1 Edition 1
CSA C22.2 NO 60601-1:08 Edition 2
Los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles pueden afectar
ELECTROMAGNETICCAPABILIT
al equipo eléctrico médico.
Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El DoverTM está previsto para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El cliente o el usuario del DoverTM debe asegurarse de que se usa un entorno de estas características.
Pruebas de emisiones
Emisiones de RF
CISPR 11
!
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de armónicos
IEC 61000 -3-2
Fluctuaciones de tensión/
emisiones de parpadeo
IEC 61000-3-3
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El DoverTM está previsto para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El cliente o el usuario del DoverTM debe asegurarse de que se usa un entorno de estas características.
Prueba de
Nivel de prueba
inmunidad
IEC 60601
!
RF conducida
3 Vrms
IEC
150 kHz –80
61000-4-6
MHz
RF irradiada
3 V/metro
IEC
80 MHz –2,5
61000-4-3
GHz
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range
applies.
Y
Conformidad
interno. Por tanto, sus emisiones
Gropo 1
Clase A
No aplicable
mente a la red eléctrica de baja
No aplicable
Nivel de
Guía de entorno
conformidad
electromagnético
Para el uso de equipos de comunicación
mediante RF portátiles y móviles en la
proximidad de algún componente del DoverTM,
incluidos cables, es necesario respetar la
distancia de separación recomendada calculada
a partir de la aplicación de la ecuación a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada: :
3 Vrms
Dispositivo operado mediante batería
d =
1,17
P
3 V/m from
d =
1,17
P 80 MHz a 800 MHz
30 MHz a 1
GHz, 3 V/m para
d =
2,33
P 800 MHz a 2,5 GHz
1 GHz to 2 .5
Donde P es la potencia nominal de salida
GHz; (1000 Hz
máxima del transmisor en vatios (W)
80% señal de
según el fabricante del transmisor y d es
prueba modulada)
la distancia de separación recomendada
indicada en metros (m).
La intensidad de campo de los
transmisores de RF fijos, determinada
tras realizar una inspección electromag-
nética del emplazamiento (1), debe ser
inferior al nivel de conformidad de cada
intervalo de frecuencia (2).
Pueden producirse interferencias en las
proximidades del equipo marcadas con el
siguiente símbolo:
Entorno electromagnético
– guía
El DoverTM usa energía RF
solo para su funcionamiento
de RF son muy bajas y no es
probable que causen i
nterferencias con equipos
eléctricos cercanos.
El DoverTM es adecuado para
su uso en cualquier establec-
imiento que no sea doméstico
y aquellos conectados directa-
tensión pública que se
suministra a los edificios para
fines domésticos.
;L !
19