1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stephan Manuales
  4. Equipo Medico
  5. EVE
  6. Guía rápida

Stephan EVE Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EVE
Guía Rápida

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stephan EVE

Resumen de contenidos para Stephan EVE

  • Página 1 Guía Rápida...
  • Página 2 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. Actualización: 07/2020 Versión: V1.0 A partir de la versión de software: N.º art.: 107090079 Fritz Stephan GmbH Medizintechnik · Kirchstraße 19 · 56412 Gackenbach · Germany Tel. +49 6439-91 25-0 · Fax +49 6439-91 25-111 · info@stephan-gmbh.com · www.stephan-gmbh.com...

  • Página 3: Estructura Y Descripción Funcional

    Estructura y descripción funcional Panel de mando 1 Tecla de encendido/apagado 2 Indicador del funcionamiento con conexión a la red eléctrica 3 Indicador de suministro de O 4 Tecla de mando rápido para prematuros y recién nacidos 5 Tecla de mando rápido para niños 6 Tecla de mando rápido para adultos 7 Indicador de carga de la batería 2 8 Indicador de carga de la batería 1...
  • Página 4 Indicador de carga de la batería Al pulsar la tecla se enciende y se apaga el : Estado de carga 75-100% respirador EVE o, en caso de que haya una : Estado de carga 40-74% ventilación en curso, se cambia al modo : Estado de carga 1-39% Espera.
  • Página 5 Estructura y descripción funcional Panel de funciones 1 Tecla „Preoxy“ 2 Tecla „Inspiration Hold“ 3 Tecla „Aerosol“ 4 Tecla „Conmutación día/noche“ 5 Botón de mando „IGR“ 6 Activar/desactivar bloqueo de pantalla táctil...
  • Página 6 Ladeanzeige Akku 1 (vgl. Kapitel 3.1.2) Anzeige Netzbetrieb (vgl. Kapi Ladeanzeige Akku 2 (vgl. Kapitel 3.1.2) Anzeige O Versorgung (vgl. K Ladeanzeige Akku 1 (vgl. Kapi Inspiration hold (vgl. Kapitel 3.1.3) Estructura y descripción funcional Ladeanzeige Akku 2 (vgl. Kapi Anzeige Netzbetrieb (vgl.
  • Página 7 Inspiration hold (vgl. Kapitel 3.1.3) Aerosolverneblung aktivieren Präoxygenierung (vgl. Kapitel 3.1.3 Tag/Nacht Umschaltung (vgl. Estructura y descripción funcional Aerosolverneblung aktivieren (vgl. Kapitel 3.1.3) Tecla „Aerosol“ Activar/desactivar bloqueo de pantalla Touchscreen entriegeln oder v Al pulsar la tecla „Aerosol“ se conecta táctil la nebulización de aerosol.
  • Página 8 Estructura y descripción funcional Vista lateral derecha 1 Conexión del tubo de inspiración 2 Conexión del tubo de espiración 3 Conexión del sensor de SpO 4 Conexión del sensor de CO 5 Conexión del sensor de flujo 6 Conexión del nebulizador de aerosol...
  • Página 9 1 Interfaz de la base de acoplamiento 2 Cubierta del sensor de O Utilice exclusivamente un sensor de O original de FRITZ STEPHAN GMBH. 3 Batería interna 1 4 Batería externa 2 (opcional) 5 Indicador del estado de carga de la batería externa...

  • Página 10: Preparación Para El Funcionamiento

    Preparación para el funcionamiento Para conectar la botella de oxígeno, Sustitución de la botella de oxígeno siga este procedimiento: • Cierre con la mano la válvula de la botella de gas a presión • Fije y asegure la botella de oxígeno en la •...
  • Página 11 EVE, y la opción „LPO“ debe estar conexión de O situada en el lado izquierdo del activada. equipo EVE y conectarlo a la toma de pared de la ICG. „LPO“-Adapter, N.º art. 107061187 El flujo de entrada debe ser de al menos Abb.
  • Página 12 Preparación para el funcionamiento Sistema de tubos de un solo uso para adultos 1 Sistema de tubos doble 2 Sensor de flujo para adultos 3 Filtro de paciente (opcional) 4 Válvula de espiración distal 5 Adaptador del sensor de flujo Observar las instrucciones de seguridad...
  • Página 13 Preparación para el funcionamiento Sistema de tubos de un solo uso con cámara de humidificador 1 Conexión para el rellenado de la cámara del humidificador 2 Sistema de tubos 3 Sensor de flujo 4 Válvula de espiración distal 5 Adaptador del sensor de flujo 6 Cámara del humidificador Observar las instrucciones de seguridad...
  • Página 14 3 Sensor de flujo para adultos 4 Filtro de paciente (opcional) 5 Adaptador de la válvula de espiración 6 Adaptador del sensor de flujo weg Schlauchsystem EVE Erwachsene Notfall Observar las instrucciones de seguridad system 4 Patientenfilter (optional) onsventil proximal...
  • Página 15 Preparación para el funcionamiento Sistema EasyFlow nCPAP 1 Conexión para el rellenado de la cámara del humidificador 2 Sistema de tubos 3 Tubo de desacoplamiento 4 Aplicador 5 Cánula/máscara 6 Adaptador del sensor de flujo 7 Válvula de espiración distal 8 Cámara del humidificador Si se utiliza una válvula de espiración con boquilla de medición de presión,...
  • Página 16 Preparación para el funcionamiento HighFlow-System 1 Conexión para el rellenado de la cámara del humidificador 2 Sistema de tubos 3 Sistema HighFlow...

  • Página 17: Conexión Con Casco Ventilatorio

    Conexión con Casco Ventilatorio Comenzar realizando la prueba automática del EVE utilizando un circuito paciente de doble rama (N.º art. 107061203) y una pieza en Y 1 Circuito paciente de doble rama 2 Casco para Ventilación 3 Válvula exhalatoria con medición de presión (Art.-No.

  • Página 18: Instalación De La Válvula De Espiración

    Instalación de la válvula de espiración EVE permite el uso de válvulas de espiración Coloque la válvula de espiración en la distales (alejadas del paciente) y proximales conexión correspondiente de la pared lateral (cercanas al paciente). derecha y encájela. No incline ni inserte con fuerza la válvula de espiración.

  • Página 19: Instalación Del Sensor De Flujo

    Instalación del sensor de flujo El respirador EVEmide la presión y el flujo mediante el sensor de flujo (PNT). La medición tiene lugar de manera proximal, entre la pieza en Y y el conector del tubo. Para ello se intercala un cabezal de sensor de flujo entre estas dos piezas.
  • Página 20 Indicador del modo de ventilación Estructura y descripción funcional 3.2.5 Indicador del modo de ventilación Este indicador informa del modo de ventilación 1 Tipo de sensor de flujo actual, las funciones adicionales activas, el tipo 2 Símbolo de ventilación invasiva Este indicador informa del modo de ventilación actual, las funciones adicionales activas, el tipo de paciente y el tipo de sensor de flujo.

  • Página 21: Valores Medidos

    Valores medidos Esta visualización permite obtener una vista rápida de los valores medidos pertinentes y de los límites de alarma mostrados detrás. 1 Campo de función para alternar la visualización de valores medidos con visualización del bloque de valores medidos activo 2 Visualización de la hora 3 Valor medido 4 Designación del valor medido con la unidad...

  • Página 22: Campos De Función

    ores Al pulsar este campo de función se abre el submenú “Valores”, que proporciona una visión de conjunto de los valores actualmente medidos Campos de función por el respirador. Valores Al pulsar este campo de función se abre el submenú „Valores“, que proporciona una visión de conjunto de los valores actualmente medidos por el respirador.
  • Página 23 2 Valor límite superior 4 Valor límite inferior monitorizados mediante límites de alarma. 4 Valor límite inferior Al pulsar el campo „Historial alarma“ o la visualización de alarmas, se muestra una GA-070I-0119V3.0-HAO-ES  Fritz Stephan GmbH lista de las últimas siete alarmas.
  • Página 24 Al pulsar este campo de función se abre un submenú con todos los arámetros ajustables y las funciones adicionales del modo de ventilación Parámetro ctualmente activo. Al pulsar este campo de función se abre un submenú con todos los parámetros ajustables y las funciones adicionales del modo de venti- lación actualmente activo.

  • Página 25: Visualización Gráfica

    En el campo superior de la visualización gráfica se muestra siempre la curva de presión. Los demás campos pueden configurarse po adapta automáticamente la escala de las curvas y de las escalas a los valores s actuales. libremente mediante selección. GA-070I-0119V3.0-HAO-ES  Fritz Stephan GmbH...

  • Página 26: Configuración De Las Curvas De Medición

    Configuración de las curvas de medición Para modificar una curva de medición, debe seleccionarla en la pantalla. Se abre una ventana que incluye todas las curvas de medición dispo- nibles (volumen, flujo, CO2 y pletismografía). A continuación se puede escoger la opción deseada.
  • Página 27 Info Pantalla Hora Función Sistema Aquí se puede acceder a los siguientes submenús: ● Info ● Pantalla ● Hora ● Función Sistema submenú se puede acceder a los siguientes datos específicos del...
  • Página 28 Fig. 56: Configuración del sensor de flujo y del trigger GA-070I-0119V3.0-HAO-ES  Fritz Stephan GmbH...

  • Página 29: Modo Espera

    Espera Una vez superada la prueba automática, se muestra la pantalla de espera. Se inicia siempre con el modo de ventilación y los ajustes del último Modo Espera paciente ventilado. Una vez superada la prueba automática, se muestra la pantalla de espera. Se inicia siempre con el modo de ventilación y los ajustes del último paciente ventilado.

  • Página 30: Inicio Mediante Las Teclas De Mando Rápido

    Inicio mediante las teclas de mando rápido La manera más sencilla de iniciar una nueva ventilación es mediante las teclas de mando rápido situadas en el frontal del respirador. Estas teclas permiten ajustar rápida y fácilmente los parámetros de ventilación predeterminados para prematuros y recién nacidos, niños y adultos.

  • Página 31: Nuevo Paciente

    En este menú, el usuario puede escoger entre los ajustes para prematuros y recién nacidos, niños y adultos. Esta selección se corresponde con la función de las teclas de selección rápida (consulte el capítulo 6.5). Una vez seleccionado el tipo de paciente, el equipo propone una ventilación preconfigurada con parámetros de ventilación adaptados al tipo de Nuevo paciente paciente en cuestión.

  • Página 32: Selección Del Modo De Ventilación

    PC-SIMV invasiva. Para ello, siga este procedimiento: Pulse el campo „Invasivo“ en el menú. Se mostrarán todos los modos de ventilación disponibles. Seleccione „PC-SIMV“ y pulse el campo „Próximo“. Fig. 86: Selección del modo de ventilación GA-070I-0119V3.0-HAO-ES  Fritz Stephan GmbH...
  • Página 33 l pulsar este campo de función se abre un submenú con todos los arámetros ajustables y las funciones adicionales del modo de ventilación Selección del modo de ventilación ctualmente activo. Parámetros Menú de configuración PC-SIMV 1 Funciones adicionales del modo de ventilación seleccionado 2 Modo de ventilación actual 3 Parámetros de ventilación configurables...
  • Página 34 Selección del modo de ventilación Parámetros Para ello debe seleccionarse el parámetro correspondiente. Al hacerlo, este se iluminará en amarillo. Ahora se podrá modificar el valor mediante el „IGR“. Al pulsar el „IGR“ o el campo „Confirmar“ se completa la entrada. Los demás parámetros de ventilación pueden ajustarse de la misma manera.
  • Página 35 ía con el propósito de aplicar el volumen tidal ajustado con la presión nima requerida. a utilizar la ventilación de objetivo de volumen, es preciso configurar presión espiratoria final positiva »PEEP«, el tiempo de inspiración nsp« y la frecuencia »f«. El campo de parámetro »VT« adquiere Selección del modo de ventilación ecial importancia, ya que en él se establece el volumen tidal deseado.
  • Página 36 Selección del modo de ventilación Parámetros CPAP PSV La PSV se utiliza como apoyo de una respiración espontánea insuficiente y combina las ventajas de la ventilación controlada por presión con la actividad de respiración espontánea del paciente. Permite mejorar la adaptación del control de la ventilación a las necesidades fisiológicas del paciente y le ayuda a superar las resistencias al flujo del tubo traqueal y del sistema de tubos.
  • Página 37 Selección del modo de ventilación Parámetros CPAP Backup El modo de CPAP se puede combinar con una ventilación de backup. El usuario puede ajustar la duración de apnea máxima deseada mediante el campo „Apnea“. Si no se realiza ninguna respiraci- ón espontánea durante este tiempo, el respirador inicia una ventilación obligada con los parámetros predefinidos.
  • Página 38 Selección del modo de ventilación Compensación del tubo Todos los modos de ventilación pueden combinarse con una compensación del tubo. Mediante esta función resulta posible adaptar la presión de ventilación a la resistencia del tubo traqueal o endotraqueal. Parámetros ajustables: •...

  • Página 39: Finalizar La Ventilación

    Finalizar la ventilación Para finalizar la ventilación en curso y cambiar al modo Espera, se debe accionar la tecla de „encendido/apa- gado/espera“ durante 3 segundos . Si se pulsa la tecla durante otros 3 segundos se apagará el respirador.
  • Página 40 Fritz Stephan GmbH Medizintechnik · Kirchstraße 19 · 56412 Gackenbach · Germany Tel. +49 6439-91 25-0 · Fax +49 6439-91 25-111 · info@stephan-gmbh.com · www.stephan-gmbh.com...

Tabla de contenido