Página 1
Matriz 1-18-6 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokio 154-0023 Japón Sitio web: http://www.vestax.com/ Soporte mundial de Vestax csg@vestax.jp Soporte para Europa de Vestax cse@vestax.jp Manual de Vestax Typhoon ...
El signo de exclamación con un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) importantes en la literatura que acompaña al aparato. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. 14 Manual de Vestax Typhoon ...
Página 3
14. Reparaciones- No intente reparar usted el recomendado por el fabricante. producto, ya que al abrirlo o quitar las cubiertas se puede exponer a voltajes peligrosos u otros peligros. Realice todas las reparaciones con personal calificado. Manual de Vestax Typhoon ...
CARACTERÍSTICAS Todo lo que necesita hacer es conectar el Typhoon a su computadora con un cable USB y tendrá todo lo necesario para ser un DJ. Escuche su música favorita, en sus lugares favoritos y siempre que lo desee. No piense demasiado, sólo seleccione sus canciones favoritas, ajuste y controle la música con las llemas de los dedos.
CONFIGURACIÓN Windows 1. Conecte el Typhoon al puerto USB de su computadora con el cable USB que se incluye. 2. Ajuste el interruptor ubicado en el panel posterior en USB. Instalación del controlador Typhoon requiere la instalación de un controlador de audio para su funcionamiento.
Página 6
Siguiente. 2-5 El programa de instalación le preguntará si desea crear un archivo de acceso directo en el escritorio, seleccione y haga clic en Instalar. 3-1 Haga clic en Finalizar 18 Manual de Vestax Typhoon ...
Página 7
Macintosh Typhoon es un control que no necesita un controlador de instalación. Sólo conecte Typhoon a su computadora con un cable USB y ya está todo listo. 1. Conecte Typhoon al puerto USB de su computadora con un cable USB.
Indica el nivel de salida principal en colores. Selecciona las canciones al ir hacia arriba y hacia abajo. Carga canciones al ir a la izquierda y CURSOR a la derecha. 21/22 SECO / HUMEDO Ajusta el volumen de los FX. 20 Manual de Vestax Typhoon ...
Página 9
Selecciona la fuente de energía entre el adaptador DC, APAGADO y USB. FUENTE DE ENERGÍA Enchufe del USB Para conectar Typhoon a su computadora. SHIFT Presione SHIFT junto con otros botones para activar los botones de funciones dobles. SHIFT + PLAY :Volver al punto de inicio.
- Mezclador DJ (Micrófono) (Audífonos) (Typhoon) Los artículos diferentes al Typhoon ilustrados en las imágenes de abajo no se incluyen. Macintosh no es compatible con entrada de MIC. Vea la página 17 del manual del usuario. ...
- Por favor, conecte a otro puerto USB. - Compruebe si el cable USB está conectado correctamente. - Si el Typhoon se conecta a través de un concentrador USB, compruebe si el problema puede ser resuelto mediante la conexión directa a la computadora.
Página 13
ÍNDICE ÍNDICE .................... 1 5 CONFIGURACIÓN ................ 1 6 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN de Traktor LE ........ 1 7 CÓMO REPRODUCIR Traktor LE con Typhoon ........ 2 1 OPERACIÓN BÁSICA ................ 2 1 OTRAS CARACTERÍSTICAS .............. 2 5 Manual de Vestax Typhoon ...
Página 14
DC-7.5V ADAPTADOR si se utiliza el adaptador de corriente Vestax). NOTA: El Typhoon no puede funcionar a su mayor capacidad cuando está conectado a un concentrador USB sin alimentación y cuando la batería restante de los equipos es baja. Se recomienda utilizar el adaptador de corriente Vestax para un funcionamiento estable.
Página 15
Native Instruments. Si desea el controlador junto, palomee el recuadro haga clic en Siguiente. 5-1 Aparecerá un resumen del estado actual, confirme y haga clic en Siguiente. Manual de Vestax Typhoon ...
Página 16
Palomee en cualquier recuadro preferido y haga clic en Finalizar para terminar la instalación 8-1 Aparecerá la siguiente ventana al iniciar Traktor por primera vez. Seleccione un comando para iniciar. Seleccione Vestax como su configuración y Typhoon como su dispositivo. [Demo]...Sólo para utilizar las funciones de demostración. (Limitado a 30 días).
Página 17
[cambio de directorio] y seleccione una carpeta nueva. 4-1 Introduzca la contraseña de Macintosh. 5-1 El instalador confirmará si desea preceder a la instalación. Haga clic en Instalar para comenzar. Manual de Vestax Typhoon ...
Página 18
8-1 Abra el "Encaminamiento de salida". Por favor, coloque lo siguiente. Salida de monitor L3: OUT2 R4: OUT3 Salida Principal L 1: OUT 0 R 2: OUT 1 ¡Typhoon ahora está listo para controlar Traktor LE! 20 Manual de Vestax Typhoon ...
Inicie Traktor, y haga doble clic en el botón principal y el botón del monitor del software. Gire el botón de mezcla a la izquierda. NOTA: Ajuste los dos faders de entrada no. 11 del Typhoon a su posición más baja. El botón de mezcla en Traktor no puede controlarse con Typhoon. ...
Página 20
Ajuste el fader cruzado no.12 hacia la izquierda y suba lentamente el fader de entrada izquierdo no. 11. La canción empezará a reproducirse inmediatamente cuando se ha cargado, se puede oír el sonido simplemente levantando el fader de entrada. 22 Manual de Vestax Typhoon ...