Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10403
MiniCompact for one amplified zone, 20 W with Bluetooth
en
instruction manual
Technical specifications
Power supply 15 Vdc*
Maximum power consumption (active) 28 W
Maximum power consumption (stand-by) 0.5 W
Frequency response (@ -3 dB) 20- 20.000 Hz
Zone 1 speaker output 20 W @ 4 :
Zone 1 speaker input 3 Vac audio + 7 Vdc activation
*
Includes an external power supply 115/230 Vac.
Wiring diagram
OPTION 1
4 : / 20 W
HiFi 1 or 2 baffles.
06814
Red
Black
®
User bluetooth
device
(smartphones, tablets, PC laptops...).
OUTPUT 1
OUTPUT 2
10403
AUX. IN
15 Vdc
115/230 Vac
PC laptops, smartphones,
Power supply included.
tablets, mixers...).
IMPORTANT
Please read these "Safety instructions" carefully before using any EGi product.
TECHNICAL SUPPORT
If, while using the system, you encounter a problem that cannot be solved by
consulting the manual, please contact the installer. You can also consult the
website www.egiaudio.com to find the latest information and other resources
to solve your problem.
COPYRIGHT INFORMATION
This manual in whole or in part, and any product or software described herein,
may not be reproduced, transmitted, saved in data recovery systems, or
translated into any language in any form or by any means, except all documents
saved by the user to make security copies; without the previous written consent
of the manufacturer.
All products or corporate names herein may (or not) be registered trademarks
or copyright of their respective companies and are used for identification or
explanatory purposes only, and in interest of the owner without the intention
of infringing any regulation or rule.
Copyright © 2010. All rights reserved.
SAFETY INSTRUCTIONS
This system has been designed and manufactured in compliance with the latest
safety standards for household electronic equipment. However, to ensure safe
use of this product, it is important to follow the instructions given in this
documentation.
• No EGi product should be covered with anything that impedes ventilation.
• Do not place any sources of naked flame such as lighted candles or similar
elements on top of the device.
• Do not expose the device to poured, splashed or sprayed water.
• Disconnect the main supply before carrying out any work on the installation.
• Do not expose the equipment to direct sunlight.
• Do not use excessive force when handling the controls.
• The user should not carry out any alterations or repairs on the product,
reserving these actions for qualified personnel.
• Only use accessories supplied by EGi.
• EGi will not be held liable for any damage arising from misuse of the product
or usage other than what is was designed for (See Guarantee section).
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. +34 976 40 53 56 • F. +34 976 40 53 54 • export@egiaudio.com • www.egiaudio.com
®
, AUX IN and MIC
AUX audio input 500 mV (Line-In Jack 3.5 mm)
Bluetooth
®
receiver A2DP
Operating temperature -5 ºC to +50ºC
Weight (Kg) 0.550
Dimensions (mm) 260 x 90 x 65
OPTION 2
4 : / 20 W
32 : / 2.5 W
32 : / 2.5 W
32 : / 2.5 W
32 : / 2.5 W
Up to 8 speakers.
Red
Black
White
Blue
OPTIONAL EXTENSION
EGi Power amplifier with PIN input.
Possible extension of power amplifiers and amplifiers EGi
the DOMOS, DOMOS2 and Millennium series.
Information
This symbol indicates important operation and maintenance
instructions and the existence of components that may affect
safety if replaced.
This product must not be treated as normal domestic waste, but
must be handed over to the corresponding collection point for
electrical and electronic equipment.
This product meets all the requirements set by the UE
executives.
CAUTION: do not use candles or other kind of flames near the
product to prevent fire spread.
LIABILITY
Due to the wide variety of services and devices the system interacts with,
the manufacturer cannot be held liable for failure or faulty operation of
devices not manufactured by EGi and connected or used by any module in
the PLAY & SOUND series.
DECLARATION OF CONFORMITY
Electroacústica General Ibérica, S. A. with registered address in Av. Almozara, 79 -
50003 Zaragoza (Spain), declares under its sole responsibility that the
equipment described in this manual incorporates the functions specifies in
each case and complies with current regulations:
Directive 2004 / 108 EC, regarding electromagnetic compatibility and Low
Voltage Directive 2006 / 95 / EC, regarding safety in low voltage receivers.
The full declaration of conformity can be requested from the Technical Support
Department (sat_consultas@egiaudio.com).
The MiniCompact can broadcast voice calls and music from a Bluetooth device or an auxiliary musical source.
Before you start using the MiniCompact make sure that the power supply is connected to the electric current.
12
1 On/Off.
2 In Audio AUX Jack 3.5 mm.
3 15 Vdc power input.
4 AUX Music selector.
32 : / 2.5 W
BROADCASTING MUSIC THROUGH A BLUETOOTH DEVICE (SMARTPHONE, TABLET, PC...)
• Press the ON button (1) to turn on the MiniCompact.
• Press the BT button (5) for 2 seconds, the blue led will blink. This step will only be necessary the first time you pair the device.
• In the mobile device, turn on the Bluetooth function.
Usually the Bluetooth option is in the CONFIGURATION menu, the gear shaped icon.
• In the mobile device, select MINICOMPACTxxx from the device list to pair with the MiniCompact. The blue led will become steady.
• Press PLAY in the playlist of your device and the music will start playing.
• The volume can be controlled either from the MiniCompact (7) or from the mobile device.
• Use the controls of the mobile device to change the song that is playing.
NOTE: To erase the memory of the Bluetooth devices saved in the MiniCompact, press the BT button (5) during 6 seconds.
BROADCASTING MUSIC FROM AN AUXILIARY MUSICAL SOURCE
PLAY
To broadcast music with a mono or stereo sound source, from an audio signal line it must be done though a 3.5 mm. stereo aux. jack input.
• Connect the sound source with a 3.5mm jack connector.
• Press PLAY in the sound source.
• Press the AUX button in the MiniCompact. A green led will turn on and you will be able to adjust the proper volume (7) for the room.
It is recommended to use our 0501 wires (3.5 mm Jack @ 2 x RCA, male) or 0503 (3.5 mm Jack to 3.5 mm Jack, male-male).
NOTE: The Dynamic-Loudness automatic setting will provide an equalization intensified in bass and high-frequency sounds in low volume and at the same time
it will be flatter while getting closer to the maximum volume.
VOICE CALLS
• Keep the TALK button (10) pressed and the red TALK led (8) will turn on).
• Say the voice message directly to the microphone.
• Release the TALK button (10) once the message is over and the console will return to the silence or music that was broadcasting before the message.
NOTE: You can select the CALL VOLUME (9) and adjust it to the desired level, being careful that it doesn't get feedback with the speakers nearby.
PROBLEM
• The console doesn't turn on.
• The console turns on but it doesn't make any sounds.
• The Bluetooth led is slowly blinking, but it won't pair with my device
that is already in the memory.
• The console is in AUX mode but it doesn't play music.
• I make a voice message and it doesn't play.
EGi guarantees its electronic and electroacoustic products against any manufacturing defect that affects its operation for 36 months from the production date
(indicated in every manufacture), taking the commitment of repairing or replacing the faulty modules which failure, always to the discretion of EGi, is caused by
a manufacturing defect, without any charge for spare parts.
This guarantee does not include charges for the shipping and handling of the modules, nor the labour charges for the replacement in the installation of the
aforementioned electronic and electroacoustic modules. The guarantee will not cover in any case the damages or breakings of the trimming pieces (lattices,
trims, masks, frames...).
This guarantee refers only to the concept of replacement in factory of the modules produced by EGi, excluding any other cover or responsibility on the rest of
the materials or the whole of the installation that is put at the user disposal, but that is not supplied nor executed by EGi.
Therefore this guarantee does not cover:
a. The fitting up and the interconnection between the modules.
b. The results from the abuse or misuse of the product, including but not limited to:
b.1. Not using the product for usual purposes, or not following the instructions from EGi for the correct use and maintenance of the product.
b.2. The installation or use of the products in a way that is not concordant with the technical or security rules now in force.
c. The malfunctions caused by the wrong installation of the modules, or by an installation with inappropiate cables.
d. The malfunctions caused by the intervention of a person non-authorised by EGi.
e. The consequences of mixing with equipment from other sources, and also adaptations, modifications, adjustments and/or adjustment attempts, irrespectively
of those that have been performed in a technically correct way, provided that there is not an express authorisation by EGi.
f. The consequences of accidents, natural catastrophes or any cause beyond EGi control, including but not limited to lightning, water and public disturbances.
In all these cases that are excluded from the guarantee, and every time that the modules are not considered as faulty by EGi, the sender should take responsibility of the full
amount of the repair, and in the event of a visit from our technicians, the requesting person will bear the expenses originated without a cause justified in the guarantee.
ATTENTION: If you notice any problem in your EGi installation, our Customer Support Service will attend you from 9 h. to 15 h. (Central European Time).
Function
7
11
10
9
8
5 Bluetooth audio management selector.
6 Speakers and PIN outputs for EGi power amplifiers.
7 Music volume.
8 Call activation.
AUX IN
TALK
Troubleshooting
POSSIBLE SOLUTION
• Check if the console is connected to the power supply and to the main
power.
• Check the console volume by turning it to the maximum level if
necessary.
• Make sure you have paired correctly a Bluetooth device or if the AUX
input is correctly connected.
• Check if the speakers are correctly connected to the output in the back,
that there is no short-circuit and that the line has de minimum impedance
of 4 Ohms.
• Check if your device has the Bluetooth activated.
• Press the BT button (5) for 6 seconds to erase the memory of the paired
devices stored in the MiniCompact. Then pair your device again with
the console.
• Check the front AUX connection with the Jack 3.5 mm stereo input.
• Check the volume control "CALL VOLUME" and carefully adjust it so it
doesn't get feedback with the speakers nearby.
Guarantee
6
5
4
3
2
1
9 Calls volume.
10 Call push key.
11 Music signal.
12 Electret-unidirectional microphone.
MINI
COMPACT
XXX
Publicidad
