1. Manuales
  2. Marcas
  3. BERGADANA Manuales
  4. Automóviles
  5. FÚNEBRE VF212
  6. Manual de instrucciones

BERGADANA FÚNEBRE VF212 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Y MANTENIMIENTO
FÚNEBRE VF212

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BERGADANA FÚNEBRE VF212

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO FÚNEBRE VF212...
  • Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO FÚNEBRE VF212 transforma 21 sl Bonavista, s/n - P .I. Cal Rafalet | 08680 Gironella (Bcn) t (34) 938 250 900 | f (34) 938 228 409 bergadana@bergadana.com | www.bergadana.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    • bergadana Índice ÍNDICE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ..............Interruptores ......................batería del vehículo ..................... batería adicional cambio de velocidades ............. Instalación eléctrica y fusibles ................USO YMANTENIMIENTO ..............Plataforma estándar ..................apertura de emergencia del portón trasero en caso de fallo eléctrico ................
  • Página 5 • 3 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 ACCESIbILIDAD ..................acceso al depósito de combustible ............acceso conexión boca llenado depósito ..........acceso al cambio de amortiguadores suspensión trasera ....acceso ópticas y bombillas parte trasera ..........LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..........

  • Página 6: Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA...

  • Página 8: Interruptores

    • bergadana inSTALAciÓn eLÉcTRicA InterruPtores los interruptores de las luces del compartimento fúnebre están situados en la consola de la cabina. descripción: 1. Halógenos del techo (de serie) 2. Halógenos de las tombas (opcional) 3. leds en el perfil del cristal (opcional)

  • Página 9: Batería Del Vehículo

    • 7 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 batería del veHículo la batería del vehículo va ubicada en el interior del capó, en la parte derecha próxima al habitáculo de conducción, exactamente en el lugar original. Para conectar un arrancador o un cargador de baterías se dispone para este fin de unos bornes protegidos, próximos a la batería.

  • Página 10: Batería Adicional Cambio De Velocidades

    • bergadana inSTALAciÓn eLÉcTRicA batería adIcIonal caMbIo de velocIdades el vehículo dispone de una segunda batería que alimenta el cambio automático de velocidades y se encuentra en la parte posterior. Para el cambio de fusible y mantenimiento, debe desplazarse de su posición original para tener acceso desde el registro de luces en la tomba...

  • Página 11: Instalación Eléctrica Y Fusibles

    Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 InstalacIón eléctrIca y fusIbles caja de fusibles bergadana nuestra instalación eléctrica está compuesta por dos cajas de fusibles. la primera está situada al lado de la batería (30-90 a según opcionales), que protege y desconecta todo el circuito añadido.
  • Página 12 • bergadana inSTALAciÓn eLÉcTRicA y una segunda caja de fusibles/relés situada en la bodega derecha.

  • Página 13: Esquema Eléctrico

    • 11 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 esquema eléctrico F1 elevador de ataúdes F2 Halógenos techo F3 leds cristales F4 Iluminación tombas F5 luz bodegas F6 alimentación interruptores F7 contacto K1 relé halógenos techo K2 relé de contacto K3 relé leds de cristales K4 relé...

  • Página 14: Luces De Servicio

    • bergadana inSTALAciÓn eLÉcTRicA luces de servicio todos los modelos vf212 llevan incorporado de serie las luces de servicio, independientes del sistema de iluminación trasero. están ubicadas en los montantes posteriores del vehículo, iluminando el compartimiento de ataúdes cada vez que se abra el portón posterior y se...
  • Página 15 • 13 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 caja de fusibles originales la caja de fusibles está situada en el lateral derecho de la plataforma (mirando el vehículo desde detrás). se accede a ella a través de un registro. dependiendo del modelo la situación del registro varía. en los modelos Aura está...
  • Página 16 • bergadana inSTALAciÓn eLÉcTRicA en los modelos Stylo está situado en el plano vertical.
  • Página 17 • 15 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212...

  • Página 18: Uso Ymantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO...

  • Página 20: Plataforma Estándar

    • bergadana USo y mAnTenimienTo PlataforMa estándar convencional o fija (sin elevador/con elevador) Para sacar la plataforma al exterior, tenemos que seguir los siguientes pasos: 1) aflojar los dos tornillos que encontramos en las dos esquinas exteriores de la plataforma.
  • Página 21 • 19 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 2) una vez estén flojos, tirar hacia arriba y a la vez hacia atrás, para que podamos sacar la plataforma entera (es aconsejable realizar este paso con otra persona, ya que la plataforma tiene un peso considerable). en el caso que la plataforma lleve elevador, se debe desconectar los bornes de los cables por la parte interior antes de sacarla completamente.
  • Página 22 • bergadana USo y mAnTenimienTo elevador de ataúdes mantenimiento del elevador el elevador dispone de un pulsador para accionarlo, situado en el lateral derecho. Para un buen mantenimiento del elevador, se tiene que comprobar que este no tenga juego en el eje (que las patas no se muevan) y comprobar que los tornillos estén en buenas condiciones.
  • Página 23 • 21 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 Detalles de la parte interior del elevador...
  • Página 24 • bergadana USo y mAnTenimienTo PlataforMa extraíble uso de la plataforma extraíble Para sacar la plataforma se debe tirar del botón situado en el centro de la parte frontal y acompañar la plataforma hasta que se bloquee. Para entrar la plataforma se debe tirar del botón y acompañar hasta su...

  • Página 25: Instrucciones Para Desmontar La Plataforma Extraíble

    • 23 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 es importante para su mantenimiento tener la superficie limpia y aspirar los restos de flores en las ranuras de la plataforma para que estos no impidan el buen funcionamiento de la misma. es necesario engrasar los rodamientos, las ruedas interiores y el propio gatillo.
  • Página 26 • bergadana USo y mAnTenimienTo 2) cuando la plataforma la tengamos fuera, debemos sacar el registro de la parte superior. éste nos da acceso a un tornillo que se debe sacar totalmente ya que bloquea la plataforma. Ubicación del registro en la plataforma.
  • Página 27 • 25 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 5) finalmente hay que levantarla hacia arriba, también agarrándola por los rodillos para conseguir sacarla totalmente. la plataforma es muy pesada, son necesarias dos personas para esta operación. Interior de la bodega una vez extraída la plataforma.
  • Página 28 • bergadana USo y mAnTenimienTo en el caso que no funcione el tirador 1) Si se ha roto el botón, se debe tirar con unos alicates de la varilla interior. de esta forma se desengatillará la plataforma y la podremos extraer unos 68 cm y seguir las instrucciones normales de uso y/o desmontaje.
  • Página 29 • 27 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 Detalle parte interior cierre más varilla...
  • Página 30 • bergadana USo y mAnTenimienTo carros y traba el carro dispone de un gatillo en la parte central que, por acción del peso, queda liberado y lo desbloquea de la guía, pudiendo así desplazarse. Para ajustarlo de la forma más sensible pero que retenga el carro sin ningún peso, disponemos de un tornillo por la parte posterior del carro,...
  • Página 31 • 29 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 ajuste de la traba Guía en la tomba para poder aplicar la traba. la traba es una excéntrica que entra en el interior de la guía. si por el uso se va desgastando debemos de cerrar la u para que diminuya el recorrido de la excéntrica.

  • Página 32: Puertas Bodegas Y Portón Posterior

    • bergadana USo y mAnTenimienTo Puertas bodegas y Portón PosterIor Puertas de las bodegas las puertas de las bodegas se abren con un tirador desde el montante interior entre la puerta delantera y la propia puerta de la bodega. la bodega dispone de las bisagras y cierre original, pudiendo ajustar el...
  • Página 33 • 31 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 Portón posterior el portón posterior lleva las bisagras, cierre y resbalones originales del propio vehículo. cuando sea necesario ajustar el resbalón (no es habitual), se debe desmontar la plataforma, el tapajuntas posterior de la plataforma, la plancha posterior (embellecedor original) y luego podremos acceder y ajustar el resbalón.

  • Página 34: Apertura De Emergencia Del Portón Trasero En Caso De Fallo Eléctrico

    • bergadana USo y mAnTenimienTo aPertura de eMergencIa del Portón trasero en caso de fallo eléctrIco Para abrir el portón hay que seguir los tres pasos siguientes: 1) desatornillar la matrícula que hay en el portón trasero. 2) sacar el tapón de goma que hay en la parte central.
  • Página 35 • 33 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 3) dentro hay una bola que debe sacarse hacia fuera con los dedos o mediante la ayuda de unos alicates. al tirar de ella, el portón se abrirá.

  • Página 36: Instrucciones De Uso De La Apertura Y Cierre Del Portón Eléctrico Trasero

    • bergadana USo y mAnTenimienTo InstruccIones de uso de la aPertura y cIerre del Portón eléctrIco trasero IMPORTANTE! La apertura y el cierre eléctrico del portón trasero no permiten la elevación del mismo con las coronas montadas, lo que ocasionaría averías graves en el sistema, de rotura del embrague del propio motor o de la centralita que gobierna estos procesos.

  • Página 37: Para Cerrar Portón Eléctricamente

    • 35 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 si se mantiene la manecilla pulsada, el portón funciona en modo manual sin la ayuda del motor eléctrico, en el momento que la dejamos se activa el modo Automático accionando el motor eléctrico. si al abrir se obstaculiza el proceso, se activa el sistema de seguridad, deteniendo la apertura de la puerta y retrocediendo hasta el cierre.
  • Página 38 • bergadana USo y mAnTenimienTo IMPORTANTE! Si se intenta cerrar de forma tradicional, empujando la puerta hacia abajo, hay riesgo de rotura del embrague del motor eléctrico. si se mantiene pulsado por error el botón del cierre, en breve sonarán dos pitidos indicando que se han eliminado los finales de carrera del motor.

  • Página 39: Para Regular La Altura Del Portón Trasero

    • 37 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 Para regular la altura del portón trasero 1) abrir la puerta. 2) con la puerta abierta, mantener pulsado el botón rojo hasta que suene dos pitidos (de esta forma desbloqueamos la puerta y eliminamos los finales de carrera).

  • Página 40: Para Activar El Sistema Manual

    • bergadana USo y mAnTenimienTo Para activar el sistema Manual el Sistema manual permite abrir y cerrar el portón sin ayuda del motor eléctrico, solo con la ayuda de los puntales. los puntales están preparados para poder trabajar tanto en sistema Manual como en sistema eléctrico.
  • Página 41 • 39 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 a partir de esta operación el portón se acciona manualmente y solo es eléctrico el cierre.

  • Página 42: Barras Portacoronas Y Ganchos

    • bergadana USo y mAnTenimienTo barras Portacoronas y gancHos barras porta coronas las barras porta coronas son de acero inoxidable, y se pueden quitar fácilmente para reparaciones de chapa y pintura o substitución de las mismas. las barras van sujetas a la carrocería mediante unos soportes, en la parte inferior de los cuales hay unos pequeños allen que permiten su sujeción.
  • Página 43 • 41 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 ganchos porta coronas los ganchos están situados en las bodegas laterales, y pueden ser para barras o para pomos. los ganchos para barras van apoyados en la barra superior y reposan en el lateral, protegidos de una moqueta para evitar rayaduras. los ganchos para pomos se insertan en el interior de los mismos, para lo cual debemos previamente desplazar la tapa superior e introducir el gancho.

  • Página 44: Kit Antipinchazos O Rueda De Recambio

    • bergadana USo y mAnTenimienTo KIt antIPIncHazos o rueda de recaMbIo el vehículo viene de serie con el kit antipinchazos ubicado en la bodega. es posible pedir opcionalmente la rueda de recambio cuando así se desee. en este caso, se recomienda opcionalmente instalar un conjunto de raíles para hacer más fácil la introducción y extracción de la rueda en la...
  • Página 45 • 43 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212...

  • Página 46: Accesibilidad

    ACCESIBILIDAD...

  • Página 48: Acceso Al Depósito De Combustible

    • bergadana AcceSibiLidAd acceso al dePósIto de coMbustIble Para acceder al registro de los sensores del depósito de combustible es necesario extraer la plataforma, que una vez fuera nos permite acceder a toda la parte interior del vehículo original sin ningún obstáculo de...

  • Página 49: Acceso Conexión Boca Llenado Depósito

    • 47 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 acceso conexIón boca llenado dePósIto la boca de llenado del depósito se modifica para la transformación a vehículo fúnebre, de forma que hay una variación en el recorrido de la tubería de entrada, con una unión en la parte superior y otra en la parte inferior.
  • Página 50 • bergadana AcceSibiLidAd si necesitamos acceder a la unión inferior, es necesario sacar la felpa original que hay en el interior del paso de rueda trasero derecho (mejor sacar la rueda del vehículo para acceder más cómodamente). en esta ubicación hay la conexión de la tubería de la boca y la tubería del depósito.

  • Página 51: Acceso Al Cambio De Amortiguadores Suspensión Trasera

    • 49 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 acceso al caMbIo de aMortIguadores susPensIón trasera Para acceder a los tornillos de los amortiguadores para su cambio o verificación, es necesario sacar la plataforma (ver manual). una vez libre, en la parte interior, en la altura del eje posterior de las ruedas de cada lado, hay espacio suficiente para introducir una llave y acceder al tornillo que sujeta el amortiguador.

  • Página 52: Acceso Ópticas Y Bombillas Parte Trasera

    • bergadana AcceSibiLidAd acceso óPtIcas y boMbIllas Parte trasera en la parte superior de las tombas hay un registro para acceder a las luces posteriores y los tornillos de las ópticas para su revisión y cambio. en los modelos Aura está situado en el plano horizontal derecho.
  • Página 53 • 51 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 en los modelos Stylo el registro está situado en el plano vertical derecho. Para acceder a las luces que van incorporadas al portón posterior es necesario desmontar el plafón posterior de la puerta.

  • Página 54: Limpieza Ymantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...

  • Página 56: Limpieza Y Mantenimiento De Los Aluminios Anodizados

    • bergadana LimPieZA y mAnTenimienTo deL VeHÍcULo en GeneRAL lIMPIeza y MantenIMIento de los aluMInIos anodIzados los aluminios no requieren de cuidados especiales, pero es conveniente seguir una serie de instrucciones básicas para mantener las piezas siempre impecables. el aluminio ya sea lacado o anodizado no atrae el polvo y no es electrostático.
  • Página 57 • 55 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 también es muy importante vigilar como realiza la limpieza el personal o empresas destinadas a tal efecto. en aquellos casos en los que el agua y un detergente neutro no sean suficientes, se recomienda para limpiar el aluminio anodizado el limpiador Reinares eloxal.

  • Página 58: Limpieza Y Mantenimiento Del Vehículo En General

    • bergadana LimPieZA y mAnTenimienTo deL VeHÍcULo en GeneRAL lIMPIeza y MantenIMIento del veHículo en general el objetivo de lavar el interior del vehículo es eliminar la suciedad y los gérmenes. los paneles del interior del vehículo se pueden limpiar con agua y jabón.
  • Página 59 • 57 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 es importante que el jabón no sea muy fuerte, los mejores son los neutros ya que sinó pueden atacar a la pintura o a otros tratamientos superficiales como son los anodizados, lacados, etc.. también recordar que en los colores oscuros, al llevar barniz, se notan mucho más los arañazos que provocan los túneles de lavado a rodillo.

  • Página 60: Seguridad En El Uso De Los Productos Químicos

    • bergadana LimPieZA y mAnTenimienTo deL VeHÍcULo en GeneRAL segurIdad en el uso de los Productos quíMIcos los productos químicos pueden ser peligrosos para los seres humanos y los animales si no se manipulan correctamente. los productos químicos pueden ocasionar daños en los ojos y en la piel y pueden ser letales si se ingieren.
  • Página 61 • 59 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212 PARA SU SEGURIDAD Para evitar problemas en las manos, es mejor utilizar guantes adecuados a los productos que se manipulen. cuidado con los enchufes eléctricos, luces u otros equipos eléctricos. no limpiar el interior, en todo caso lo tiene que hacer una persona cualificada y previamente desconectando la corriente.

  • Página 62: Como Elevar El Vehículo

    • bergadana LimPieZA y mAnTenimienTo deL VeHÍcULo en GeneRAL coMo elevar el veHículo la particularidad de ser más largos de lo normal, requiere una atención especial en las operaciones de elevarlo en un taller. debido a su gran longitud, si no se levanta adecuadamente podría...
  • Página 63 • 61 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212...

  • Página 64: Post-Venta Y Reparaciones

    • bergadana LimPieZA y mAnTenimienTo deL VeHÍcULo en GeneRAL Post-venta y reParacIones disponemos de servicio post venta en barcelona y Madrid, ofrecemos a nuestros clientes un servicio de asesoramiento para efectuar reparaciones en talleres de confianza de nuestros clientes. disponemos de taller para efectuar reparaciones, peritajes de siniestros y...
  • Página 65 • 63 Manual InstruccIones y MantenIMIento FúNEbRE VF212...
  • Página 67 Este manual describe los procesos generarles. Para elementos opcionales que no estén contemplados, se debe consultar la descripción de la ejecución. Puede descargar la versión más actualizada del manual en: www.bergadana.com/descargas/manuales...
  • Página 68 21 sl Bonavista, s/n - P .I. Cal Rafalet | 08680 Gironella (Bcn) t (34) 938 250 900 | f (34) 938 228 409 bergadana@bergadana.com | www.bergadana.com...

Tabla de contenido