1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amano Manuales
  4. Colectores de Polvo
  5. American Sanders AVAC Q-10
  6. Manual del operador

Amano American Sanders AVAC Q-10 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AVAC Q-10
Operator's Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amano American Sanders AVAC Q-10

  • Página 1 AVAC Q-10 Operator’s Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH CONTENTS SAFETY WARNINGS FOR DRY VACUUM CLEANER Safety Warnings For Dry Vacuum Cleaner.......2 Electrical Connections ............3 Before using the machine for the first time, Filter Maintenance ..............3 read and comply with these safety Proper Storage..............3 warnings. Keep these safety warnings for consultation in the future or to hand them Safety ...................4 over to successive owners.

  • Página 3: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Cord Care: Never stretch the cord tightly between the vacuum and the outlet. A cord that is stretched or pulled will not function properly and creates a danger. After vacuuming, unplug the cord and wind it up loosely. Do not wind the cord up by wrapping around your hand and elbow. Grounding Instructions: This appliance must be grounded.

  • Página 4: Safety

    SAFETY Important Safety Instructions: When using an electrical vacuum, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANER WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury: (1) Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. (2) Do not expose to rain.

  • Página 5: About The Vacuum

    ABOUT THE VACUUM MODEL: AVAC Q-10 ADJUSTING BACKPACK HARNESS Congratulations on your purchase of an American Sanders AVAC Q-10 Loosen waist and chest belt latches. Slide arms through shoulder backpack vacuum. You have purchased a high quality commercial straps. Adjust shoulder straps to raise or lower backpack so that the vacuum cleaner with a tested and certified HEPA filter.

  • Página 6: Specifications

    Specifications Technical Data AVAC Q-10 Voltage @ 60Hz, volts Type of Power no. of phases Power, mac watts 1348 Current Draw, (Amps) 11.6 amps Protection IP 20 Protection class (electrical) Grounded Waterlift, max. inches H2O Airflow, max (cfm) Filter area, main filter (Sq. in.) 1318 Main Filter Efficiency, DIN 44956-2 >= HEPA 99.97 at .3 microns or larger...
  • Página 7 AVAC Q-10 10 Quart 120V Vacuum Notes: _________________________________ _______________ ____________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...

  • Página 8: Advertencias De Seguridad Para La Aspiradora En Seco

    ESPAÑOL CONTENIDOS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA ASPIRADORA EN SECO Advertencias de seguridad para la aspiradora en seco ..8 Conexiones eléctricas............9 Antes de utilizar la máquina por primera Mantenimiento del filtro .............9 vez, lea y respete estas advertencias de Almacenamiento adecuado ..........9 seguridad.

  • Página 9: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS Cuidados del cable eléctrico: Nunca estire el cable entre la aspiradora y el tomacorriente con fuerza. Si el cable se estira o jala no funcionará de forma adecuada y generará un peligro. Después de aspirar, desenchufe el cable y enróllelo de forma suelta. No enrolle el cable al envolverlo alrededor de la mano y el codo.

  • Página 10: Seguridad

    SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes: Cuando se usa una aspiradora eléctrica, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: (1) No deje el electrodoméstico sin supervisión cuando esté...

  • Página 11: Acerca De La Aspiradora

    ACERCA DE LA ASPIRADORA MODELO: AVAC Q-10 AJUSTE DEL ARNÉS DE LA MOCHILA Lo felicitamos por la compra de una aspiradora de mochila AVAC Afloje los cierres del cinturón de pecho y cintura. Pase los brazos por Q-10 de American Sanders. Compró una aspiradora comercial las correas de los hombros.

  • Página 12: Especificaciones

    Especificaciones Datos técnicos AVAC Q-10 Voltaje a 60 Hz, voltios Tipo de potencia, nro. de fases Potencia, vatios máx. 1348 Consumo de corriente (amp) 11,6 amp Protección IP 20 Clase de protección (eléctrica) Conexión a tierra Elevación de agua, pulgadas máx. H2O Flujo de aire, máx.

  • Página 13: Avertissements De Securite Pour Les Aspirateurs Secs

    FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LES ASPIRATEURS SECS Avertissements de securite pour les aspirateurs secs ..13 Connections electriques ..........14 Avant d’utiliser la machine pour la première Entretien du filtre ..............14 fois, lire et respecter ces consignes de Stockage adéquat .............14 sécurité.

  • Página 14: Connections Electriques

    CONNECTIONS ÉLECTRIQUES Entretien du cordon électrique : Ne pas étirer le cordon entre l’aspirateur et la prise. Une corde qui est étiré ou tiré ne fonctionnera pas correctement et créera un danger. Après avoir aspiré, débrancher le cordon et l’enrouler lâchement. Ne pas enrouler le cordon en l'enveloppant autour des mains et des coudes.

  • Página 15: Sécurité

    SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes : Lorsque l’on utilise un aspirateur électrique, il est important de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : (1) Ne pas laisser l'appareil lorsqu'il est branché.

  • Página 16: Informations Sur L'aSpirateur

    INFORMATIONS SUR L’ASPIRATEUR MODÈLE : AVAC Q-10 AJUSTER LE HARNAIS DORSAL Félicitations pour votre achat de l’aspirateur dorsal AVAC Q-10 Desserrer les loquets de la ceinture et de la ceinture thoracique. American Sanders. Vous avez acheté un aspirateur commercial de Faire glisser les bras à...

  • Página 17: Spécifications

    Spécifications Fiche technique AVAC Q-10 Tension à 60Hz, volts Type d’alimentation, nombre de phases Puissance, watts max. 1348 Courant absorbé, (ampères) 11,6 ampères Protection IP 20 Classe de protection (électrique) à la terre Colonne d'eau, pouces max. H2O Débit d'air, max (cfm) Surface du filtre, filtre principal 1318 (pouces carrés)

  • Página 18: Main Assembly

    Main Assembly Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 1 AVQ1-1059Z Top Lid Assembly 12 AVQ12-0010S Screw 2 AVQ2-0039 Disposable Dust Bag 13 AVQ13-0010W Washer - reorder part #AIBP10BAG - 10 pack 14 AVQ14-1063 HEPA Exhaust Cover 3 AVQ3-0005 Cloth Bag SMS 15 AVQ15-0047 HEPA Exhaust...

  • Página 19: Accessories

    Accessories Item Ref. No. Description AIBP10W 2–Piece Wand AIBP10BR Round Dust Brush AIBP10CT Crevice Tool AIBP10UT Upholstery Tool AIBP10F Floor Tool AIBP10FF Floor Tool w/Felt AIBP10H7SD Hose, ESD, 7' AIBPMB Accessories Bag...
  • Página 20 American Sanders an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta, North Carolina 28675 l USA www.pioneereclipse.com www.americansanders.com +1-336-372-8080 1-800-367-3550 Fax 1-336-372-2913 LT079400 07230A © 2019 American Sanders 08.09.19...

Tabla de contenido