Página 1
LED TV LF45** www.lg.com : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В...
Página 2
English Read Safety and Reference. Eesti Lugege jaotist Ohutus ja viited. Deutsch Sicherheit und Hinweise lesen. Lietuvių k. Perskaitykite Saugumas ir nuorodos. Français Lire le document Sécurité et référence. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
Página 5
LF45*U HDMI IN 13/18V (MHL) 700 mA Max LNB IN Satellite COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (19 V AV 1 (MONO) COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα...
Página 6
LF45*B HDMI IN (MHL) COMPONENT IN ANTENNA DC-IN / CABLE IN (MONO) (19 V COMPONENT IN COMPONENT IN (MONO) (MONO) VIDEO MONO VIDEO AUDIO...
Página 7
DC-IN (19V DC-IN (19V : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от...
Página 9
22LF450B-ZC 24LF450B-ZC 28LF450B-ZC 22LF450U-ZC 24LF450U-ZC 28LF450U-ZC (mm) 507.6 x 355.9 x 140.6 556 x 384.3 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175 507.6 x 315.7 x 53.1 556 x 343.1 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6 (mm) (kg) (kg) Power requirement 19 V 2.0 A...
MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de ADVERTENCIA corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma a tierra). Podría electrocutarse o sufrir daños personales. Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final.
Página 15
No golpee ni deje caer el producto cuando lo conecta a dispositivos No introduzca objetos metálicos (como monedas, horquillas, varillas o externos. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales o alambres) ni inflamables (como papel o cerillas) dentro del producto. daños en el producto.
Página 16
(piezas opcionales), fíjelo cuidadosamente para que no se caiga. Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en Utilice únicamente los elementos adjuntos/accesorios especificados por el producto.
Página 17
Cuando instale la antena, consulte con un técnico cualificado. Cuando conecte dispositivos externos como videoconsolas, asegúrese de De lo contrario, corre riesgo de incendio o de descarga eléctrica. que los cables que se conectan sean lo suficientemente largos. De lo contrario, el producto podría darse la vuelta, lo cual podría producir daños personales o daños en el producto.
Página 18
Proteja el cable de alimentación de un mal uso físico o mecánico: Cuando mueva el producto, asegúrese de apagarlo primero. A no lo retuerza, no lo doble ni lo punce y evite que se cierre ninguna continuación, desenchufe los cables de alimentación, los cables de puerta sobre él.
Preparación NOTA Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según su • La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. posición de visualización (izquierda/derecha/arriba/abajo). • Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida Este fenómeno ocurre debido a las propias características del panel.
Elevación y desplazamiento PRECAUCIÓN de la TV • Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados. • Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para • ...
Uso del botón joystick NOTA • Cuando coloque el dedo sobre el botón joystick y lo dirija hacia arriba, abajo, la derecha o la izquierda, tenga cuidado de no (La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.) pulsarlo.
LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared.Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG. El soporte de montaje en pared de LG permite conectar los Cubierta cables y moverlos con facilidad. Cuando no use el soporte de montaje...
Conexión de la antena NOTA • El kit de montaje en pared incluye un manual de instalación y las Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 Ω). piezas necesarias. • Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dos TV. • ...
Conexión de adaptador PRECAUCIÓN • Antes de conectar el enchufe de alimentación de la TV a la toma de pared, compruebe que ha conectado la TV al adaptador de alimentación de CC. Otras conexiones Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable HDMI.
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Configuración Para ajustar los controles avanzados SETTINGS IMAGEN Modo de imagen Controles avanzados / Control para expertos Permite calibrar la pantalla para cada modo de imagen o ajustar la Configuración automática de programas configuración para una pantalla especial. Primero, seleccione el Modo SETTINGS CONFIGURAR Sintonización auto...
Página 27
Para ajustar opciones de imagen adicionales Para sincronizar el audio y el vídeo SETTINGS IMAGEN Modo de imagen Opción de Imagen SETTINGS AUDIO Aj. de Sinc. AV [En función del modelo] [En función del modelo] Ajusta la configuración detallada para las imágenes. Sincroniza automáticamente el vídeo y el audio en caso de que sea necesario.
Descripción de la función SIMPLINK Para retirar el dispositivo USB • Reproducción directa : Reproduce inmediatamente los Q.MENU Dispositivo USB contenidos del dispositivo multimedia en la TV. Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB que desea retirar. • Selección de dispositivo multimedia : Selecciona el dispositivo Cuando aparezca un mensaje que anuncia que el dispositivo USB se ha deseado por medio del menú...
Para obtener más información sobre la configuración del dispositivo de • Compruebe si hay algún problema con la toma de pared. Para ello, control externo, visite www.lg.com. conecte otros productos. La TV se apaga repentinamente. • Compruebe los ajustes de control de alimentación. Puede que se haya cortado el suministro eléctrico.
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
CÓDIGOS CLAVE CÓDIGOS CLAVE • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código (hexad Función Nota (hexad Función Nota ecimal) ecimal) Botón del mando Botón del mando CH +, PR + List a distancia a distancia Botón del mando Botón del mando CH -, PR - Exit...
(PC) • LGTV es compatible con el USB con chip PL2303 (ID del fabricante: 0x0557; ID del producto: 0x2008) RS-232C IN para el conversor en serie, que no es distribuido ni fabricado por LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de toma telefónica RS-232C IN • Debe adquirir la toma telefónica para el cable RS-232 necesario para conecta el PC y la TV, tal como se (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) indica en el manual.
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios 9.600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: ninguna • Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos (En función del modelo) DATA...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión / Recepción Transmisión [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Permite ajustar la identificación del equipo [Set ID] para elegir el número de identificación del monitor que desee en el menú...
Página 37
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO * Los comandos podrían funcionar de un modo distinto en función del modelo y la señal. 01. Encender (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Controla el *encendido y apagado del equipo. * En caso de silenciar solamente el vídeo, la TV Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] mostrará...
Página 38
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Data Mín. : 00 a Máx.: 64 * (En función del modelo) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Bass (Bajos) (Command: k s) 09. Tinte (Command: k j) ► Para ajustar los graves. También puede ajustarlos en el menú AUDIO. ►...
Página 39
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Set ID = Todos = 00 5ª banda 20(decimal) Data 00 y 01 = El dato de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Data 02 = TV analógica antena = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00 * Depende del modelo y se puede ajustar cuando el modo de sonido es un valor ajustable de...
Página 40
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO del canal Data 05 = TV digital antena = 02 - 22 : TV antena (DTV): No utilice el número físico Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 del canal - 26 : Cable TV (CADTV): No utilice el número 2.
Página 41
11 11 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 24. Selección de entrada (Command: x b) (entrada de imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen principal. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X: indiferente Data 00 : DTV 01 : CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][Ok][Data00][Data01][Data02] 10 : ATV...
Página 42
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 27. Auto Configure (Config. auto) (Command: j u) (En función del modelo) ► Para ajustar la posición de la imagen y minimizar las vibraciones automáticamente. Funciona solamente en modo RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dado 01 : Ejecutar configuración automática Ack [u][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x]...