Tabla de contenido
Publicidad
SERVICE OR REPAIR
Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-
Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service
Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your
phone book under "Appliances-Small".
Before shipping or mailing your iron, empty all water from the iron. Plug
in the cord and heat the iron at setting 7 for a few minutes. Iron continu-
ously over an all cotton cloth for about 2-3 minutes. Place the iron on its
heel rest and leave it operating for 7 to 8 minutes. These steps will help to
dry the inside of the iron.
Be sure the iron is completely cool before packing for shipment. Pack it
carefully into a sturdy carton with enough packing material to prevent
damage. The original carton is not suitable for mailing. Include a note
describing the problem to our Service Center and be sure to give your
return address. We also suggest that you insure the package for your
protection.
SERVICIO O REPARACION
Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado de Black &
Decker. Puede encontrar un centro cercano a Ud. buscando en las pági-
nas amarillas de la guía telefónica bajo, "Reparación de Enseres
Menores".
Antes de enviar su plancha, vacíe toda el agua del tanque. Conéctela y
permita que se caliente al nivel de temperatura 7, por algunos minutos.
Planche continuamente sobre un paño viejo de algodón por 2-3 minutos.
Coloque la plancha sobre el talón y déjela funcionar de 7-8 minutos. Estos
pasos ayudan a secar el interior de la plancha.
Asegúrese de que la plancha esté completamente fría antes de empacarla
para enviarla. Empáquela con cuidado en un cartón resistente, con sufi-
ciente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya
una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se
olvide de anotar su dirección y número telefónico. Para su propia protec-
ción le sugerimos enviar el paquete asegurado.
SERVICE OU RÉPARATION
Confier l'entretien de l'appareil, le cas échéant, à un centre de service
Black & Decker ou à un atelier d'entretien autorisé. L'adresse du centre
de service de la région se trouve habituellement à la rubrique «Appareils
électroménagers - Petits» des Pages Jaunes ou dans l'encart inclus dans
l'emballage. On peut également composer sans frais le numéro approprié
qui se trouve sur la couverture du présent guide.
Lorsqu'on doit expédier l'appareil par la poste ou par messagerie, il faut
d'abord vider l'eau du fer. Le brancher et le laisser réchauffer à la position
7 pendant quelques minutes. Repasser sans arrêt un chiffon de coton
pendant 2 à 3 minutes. Déposer le fer sur son talon d'appui et le laisser
fonctionner de 7 à 8 minutes. On assèche de la sorte l'intérieur du fer.
S'assurer que le fer est bien refroidi avant de l'emballer soigneusement
dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau d'emballage
afin d'éviter les dommages. L'emballage original ne convient pas. Inclure
une note décrivant le problème à l'attention du personnel du centre de
service et ne pas oublier d'indiquer l'adresse de retour et le numéro de
téléphone de l'expéditeur. Il est également conseillé d'assurer le colis.
6
Publicidad
Tabla de contenido
