Publicidad
Important safety instructions for installation of BRCAFLOFF ,
BRLAFGFLOFF , and CHFAFGFLOFF single-pole circuit breakers
Other instructions
Lockoffs are not to be used with
•
two-pole breakers
Lockoff devices are ULT recognized for use
•
as Lock-Out/Tag-Out (LOTO) devices. Follow
applicable LOTO regulations for your specific
application
Minimum shank diameter of lock or hasp
•
used with this device is 3/16 inches.
Maximum diameter is 1/4 inches
Contact 1-800-326-9513 for questions
•
or concerns
Compatibility charts
This list shows compatibility between lockoff
accessory and circuit breaker catalog numbers.
These lists are comprehensive as of April, 2016.
Compatibility is not limited to these catalog
numbers. Please contact the Technical Resource
Center to check compatibility with other catalog
numbers.
Table 1. / Tableau 1. / Cuadro 1. BRCAFLOFF
15 A
20 A
BRACAF115
BRACAF120
BRAF115
BRAF120
BRAF115C
BRAF120C
BRCAF115
BRCAF120
BRCAF115QN
BRCAF120QN
BRHCAF115
BRHCAF120
QB1015CAF
QB1020CAF
QBH1015CAF
QBH1020CAF
Table 2. / Tableau 2. / Cuadro 2. BRLAFGFLOFF
15 A
20 A
BR115AF
BR120AF
BR115CAF
BR120CAF
BR115CAFA
BR120CAFA
BRLAFGF115
BRLAFGF120
BRLAFGF115QN
BRLAFGF120QN
Table 3. / Tableau 3. / Cuadro 3. CHFAFGFLOFF
15 A
20 A
CHFAFGF115
CHFAFGF120
CHFAFGF115PN
CHFAFGF120PN
CHFCAF115
CHFCAF120
CHFCAF115PN
CHFCAF120PN
CHFEP115
CHFEP120
CHFGFT115
CHFGFT120
CHFGFT115PN
CHFGFT120PN
Autres consignes
Les verrous ne doivent pas être utilisés avec
•
des disjoncteurs bipolaires
Les dispositifs de verrouillage sont homologués
•
UL pour être utilisés en tant que dispositifs
de consignation électrique (cadenassage/
étiquetage). Veuillez appliquer la procédure de
consignation qui convient à votre application
Nous joindre au 1 800 326-9513 pour toute
•
question ou préoccupation
Tableaux de compatibilité
Cette liste indique la compatibilité entre les
accessoires de verrouillage et les numéros
de modèle des disjoncteurs. Ces listes sont
exhaustives pour avril 2016. La compatibilité ne
se limite pas à ces modèles. Veuillez communiquer
avec le Centre des ressources techniques pour
vérifier la compatibilité avec d'autres modèles.
25 A
CHFEP125
CHFGFT125
CHFGFT125PN
Instructional Leaflet IL003010EN
Otras instrucciones
No se deben utilizar los bloqueos con
•
disyuntores de dos polos
Los dispositivos de bloqueo son reconocidos
•
por ULT para uso como dispositivos de cierre/
etiquetado (LOTO). Siga las reglamentaciones
de LOTO aplicables para su aplicación
específica
Comuníquese al 1-800-326-9513 si tiene alguna
•
pregunta o inquietud
Tablas de compatibilidad
Esta lista muestra la compatibilidad entre el
accesorio de bloqueo y los números de catálogo
del disyuntor. Estas listas son completas hasta
abril de 2016. La compatibilidad no se limita a
estos números de catálogo. Comuníquese con
el Centro de Recursos Técnicos para verificar la
compatibilidad con otros números de catálogo.
30 A
40 A
CHFEP130
CHFEP140
CHFGFT130
CHFGFT140
CHFGFT130PN
CHFGFT140PN
EATON www.eaton.com
Effective July 2016
3
Publicidad
