Página 1
HELI 3.5CH R/C FXD507 - 38cm FXD707 - 56cm Heli 3.5CH R/C Manual de Utilização Página 2 Heli 3.5CH R/C Manuale de Usuário Pagina 9 Heli 3.5CH R/C User Manual Page 16 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Por Favor, ler antes de utilizar...
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Muito obrigado por adquirir o nosso produto. Helicópetro Rá- dio Controlo Por favor, leia o manual antes de usar o nosso helicóptero. 3.5 Canáis Características do produto Controlo remoto de escala digital, controle inteligente micro-computador rápido, controla com precisão os movimentos de voo e rotas.
Componentes (Ilustração) Barra de Establilização Lâmina Principal A Eixo Principal Lâmina Principal B Hélice Eixo da cauda Fixador Cobertura da de Cauda Fuselagem Cabine Cauda horizontal Luz LED Luz Principal Apoio da cauda Motor da Aleta vertical cauda Trem de aterragem. Instalação do comando Instale a antena com cuidado.
AVISOS Assegure-se de que a voltagem é a especificada na ficha do adaptador. Por favor, não carregar imediatamente após o vôo. Para evitar danificar a bateria, deve ser carregada depois de repousar(arrefecer) cerca de 20 minutos. Não carregue sem a supervisão de um adulto. Por favor, retire o adaptador depois de carregar 120minutos, caso contrário pode causar danos.
Página 5
Instruções de Vôo Primeiro, pressione o interruptor ON / OFF do helicóptero para a posição “ON”, e empurre o interruptor do comando de acordo com a direção da seta, em seguida, empurre a Sincronia alavanca esquerda do comando para cima e puxe de imediato para baixo. Enquanto a luz de Sinal indicadora do comando estiver ligada, isso significa que o sinal é...
AVISOS (manutenção) ① Antes de voar, ligue primeiro o interruptor do comando, em seguida, ligue o interruptor de helicóptero. Depois de terminar vôo, desligue o interruptor de alimentação do helicóptero em primeiro lugar, em seguida, desligue o interruptor do comando. 1- Quando a baterias do comando ou do helicóptero está...
Resolução de Problemas Problema Causa Solução O interruptor está na posição “OFF” Mude o interruptor para a posição “ON” Não responde ou As baterias não estão instalados corretamente. Instale ou substitua a bateria corretamente. a luz do comando está desligada. Bateria fraca.
Página 8
Identificação das peças que se podem substituir. 507 - 707 Painel de Cobertura Estrutura de Aterragem Palheta Principal A Palheta Principal B Fixador Superior Hélices Fixador Inferior Hélices Anel de Ligação Piso Engrenagem Hélice de Cauda Parte de União Lanço da Cauda Barra de Equilíbrio Eixo Interno Componentes da...
MANUAL DE USUARIO Helicópetro Rá- Gracias por adquirir nuestro producto. dio Controll Por favor, lea el manual antes de usar el producto. 3.5 Canáis Características del producto Control digital de escala a distancia, control inteligente del microordenador, rápido e inteligente para controlar con precisión el movimiento y las rutas de vuelo.
Product component (Aircraft illustration) Balance Bar Lámina principal A Eje Principal Lámina principal B Rotor de Aleación, eje de cola Stop Collar Cubriendo Cola Fuselaje Toldo Cola horizontal Luz LED Luz principal Apoyo de aleación Apoyo de rotor Aleta vertical de cola Resbalón de aterrizaje...
ADVERTENCIAS Asegúrese de que el voltaje y el enchufe del adaptador son de acuerdo a su uso. Por favor, no cargue inmediatamente después del vuelo. Para evitar dañar la batería se debe cargar después de reposar unos 20 minutos. No realice sin la supervisión de un adulto. Por favor, retire el adaptador después de la carga, de lo contrario puede causar daños o explosión.
Instrucciones de Vuelo En primer lugar, pulse el interruptor de encendido / apagado del helicóptero a la posición “ON” y presione el interruptor de la línea de comandos con la dirección de la flecha y Señal empuje la palanca izquierda del comando y tire inmediatamente. Mientras que la luz Sync indicadora del comando está...
Página 13
ADVERTENCIAS ① Antes de volar, primero llame al conmutador de comandos, a continuación, gire el helicóptero interruptor. Después de terminar de vuelo, apague el interruptor de alimentación en el helicóptero en primer lugar, a continuación, apague el interruptor de mando. ②...
Solución de problemas Problema Causar Solución El interruptor está en “OFF” Cambie el interruptor a la posición “ON” No responde ni a la luz del Las pilas no están instaladas correctamente. Instale o reemplace la batería correctamente. comando está La batería está débil. Reemplace con una batería nueva activado.
Página 15
Identificación de las piezas que pueden reemplazar. 507 - 707 Cabina de cobertura Tren de aterrizaje Hélice principale A Hélice principale B Abrazadera superior de las hélices Abrazadera inferior de las Anillo de conexión Piso Engranaje Hélice de cola hélices Parte de la Unión Haul cola Barra del balance...
Página 16
USER MANUAL 3.5 Channel (This Manual is suitable for the whole series products Full Scale Re- of our factory) mote Control Thank you very much for purchasing our product. Helicopter Please read the user manual carefully before using the product. Product Feature Digital full scale remote control, intelligent micro-computer control, fast and smart, precisely control the flying movements and routes.
Página 17
Product component (Aircraft illustration) Balance Bar Main Blade A Main Shaft Main Blade B Tail Alloy Tail Shaft Stop Collar Fuselage Rotor Covering Canopy Horizontal Tail Alloy Supporting LED Light Head Light Pipe Tail Motor Vertical Fin Stand Landing Skid Installation of Remote Controller Instal the antenna.
Página 18
Caution Assure that the voltage and plug of adapter accord with local standard. Please do not charging immediately after flying. In order to avoid damaging the battery, it should be charged after chilling 20 minutes. Do not charging without any supervision. Please pull out the adapter in time after charg- ing finished, otherwise it may cause damage or explosion.
Página 19
Flying Operation First, push ON/OFF key of helicopter to “ON” position, and push the remote controller switch according to the direction of arrow, then Push up the left control lever to top and Signal immediately push down to bottom. While the indicator light of remote controller keeps pairing on, it means the signal is normal and can operate normally.
Página 20
Caution ① Before flying, turn on the power switch of remote controller firstly, then turn on the power switch of helicopter. After finishing flying, turn off the helicopter power switch firstly then turn off the power switch of remote controller. ②...
Trouble Shooting Problems Causes Solutions Power switch was on “OFF” position Push power switch to “ON” position No respond or- Batteries are not installed properly. Install battery or replace battery correctly. remote controller light off Low battery or without installing batteries Replace with new battery Power switch of remote controller is on Push power switch of controller to “ON”...
Página 22
Identification of parts that can be replaced. 507 - 707 Panel Coverage. Structure Landing. Main Propeller A Main Propeller B Fixer Upper Propellers. Fixer Bottom Propellers. Ring Connection. Floor. Gear. Propeller Tail. Parts of the Union. Tail Section. Balance Bar. Internal shaft.