TD4T
Met het afstandsbedieningspaneel TD4T kunt u de werkingssnelheid
NL
van
de
ventilatorconvector
omgevingstemperatuur zowel tijdens de verwarming als tijdens de koeling
automatisch regelen door tegelijkertijd de regelklep (VM, accessoire) en de
motorventilator (ON/OFF werking) te regelen. Het bedieningspaneel TD4T kan
gebruikt worden bij installaties waarbij de temperatuur geregeld wordt met behulp
van ON/OFF regelkleppen van het water die gevoed moeten worden met éénfase
230V. Het paneel TD4T bestaat uit (afb. 1):
- on/off starttoets, (detail A);
- keuzeschakelaar voor het ventilatortoerental (detail B);
- zomer/winter omzetter voor het omzetten van de werking (detail C);
- elektromechanische bimetalen thermostaat: regelbereik +5 / +30°C,
(detail D).
Het paneel bevat ook een houder voor de wandbevestiging.
Voordat u met de installatie begint, dient u te controleren of het accessoire in
een goede staat verkeert.
Installatie
- Sluit de voedingsspanning naar de ventilatorconvector af;
- Kies een plaats voor de installatie van het bedieningspaneel die gemakkelijk
toegankelijk is voor het instellen van de functies en voor een goede aflezing
van de omgevingstemperatuur (1,5 m van de vloer). Vermijd dus het volgende:
a) plaatsen die rechtstreeks aan het zonlicht worden blootgesteld;
b) plaatsen die rechtsreeks blootstaan aan warme of koude luchtstromen;
c) het plaatsen van obstakels die de juiste meting van de temperatuur
verhinderen (gordijnen of meubels);
d) constante aanwezigheid van waterdamp (keukens enz.);
e) het bedekken of inbouwen van het paneel aan de muur.
- Demonteer de beschermkap aan de voorkant zoals op afbeelding 2 is
weergegeven.
- Sluit de elektrische kabels aan:
De gearceerde verbindingen dienen door de installateur verricht te worden.
Gebruik voor elke ventilatorconvector een enkele contactdoos en een schakelaar
(IL) met een geschikte zekering (F).
Afb. 4: schakelschema TD4T voor 2-pijpssystemen;
Afb. 5: schakelschema TD4T voor 4-pijpssystemen.
In de schakelschema's worden de volgende afkortingen gebruikt:
BK
Zwart = maximumsnelheid
BU
Blauw = gemiddelde snelheid
C
Keuzeschakelaar
CN
Fast-on connector
F
Zekering, niet bijgeleverd
GNYE Geel/groen = aarde
GY
Grijs = gemiddelde snelheid
IL
Lijnschakelaar, niet bijgeleverd
M
Motor ventilator
RD
Rood = minimumsnelheid
- Bevestig de thermostaat aan de wand door gebruik te maken van de gleuven
volgens afbeelding 3; plaats de beschermkap weer.
Gebruik
A -
WERKINGSSCHAKELAAR
SNELHEIDSSCHAKELAAR
Koeling
0
Stop
Verwarming
Maximumsnelheid
Gemiddelde snelheid
Minimumsnelheid
De ventilatorconvector kan gestart en gestopt worden met de on/off starttoets
(A). Om de automatische regeling van de omgevingstemperatuur in te stellen
dient u als volgt te werk te gaan:
- Breng de wijzer van de snelheidsschakelaar (B) op de gewenste snelheid;
- selecteer de werkwijze met behulp van de zomer/winter omzetter (C)
- stel op de thermostaat (D) de temperatuur in die u wenst te bereiken.
Om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de ruimte snel bereikt wordt, dient u
de maximale snelheid in te stellen en de thermostaat op de uiterste temperatuur
in te stellen (+5°C in de zomer en + 30°C in de winter).
Als volgt bestellen
Afstandsbedienings- en besturingspaneel TD4T code EYTD4T
handmatig
verstellen
en
S
ON/OFF schakelaar
SF
Functieschakelaar
T
Thermostaat
TC
Veiligheidsthermostaat, accessoire
VK
3-weg klep, accessoire
VK-C 3-weg klep koeling,
accessoire
VK-H 3-weg klep verwarming,
accessoire
WH
Wit = algemeen
D -
C -
THERMOSTAAT
Tegen de klok in:
Minimale regeltemperatuur
5°C
Met de klok mee:
Maximale regeltemperatuur
30°C
A TD4T távvezérlõ kapcsolótábla lehetõvé teszi a fan-coil mûködési
H
de
sebességének kézi kapcsolását és a környezeti hõmérséklet automatikus
szabályozását mind fûtési, mind hûtési fázisban egyidejûleg a szabályozó
szelepen (VM, kiegészítõ) és a ventillátor motor csoportján való beavatkozással
(ON/OFF mûködés). A TD4T kapcsolótáblát olyan berendezéseknél alkalmazzák,
ahol a környezeti hõmérséklet ON/OFF víz szabályozó szelepek segítségével
történik, melyek 230 V-os egyfázisú tápfeszültséggel mûködnek. A TD4T az
alábbiakból áll (1. ábra):
- indítási on/off billentyû, (A. részlet);
- kapcsoló a ventilláció sebesség beállításához (B. részlet);
- nyár/tél váltókapcsoló, az üzemelés megfordításához, (C. részlet);
- elektromechanikus bimetáll termosztát: beállítási tartomány +5 / +30°C, (D.
részlet).
A kapcsolótábla magában foglal egy falra rögzítõ lemezt is.
Mielõtt elkezdi a felszerelést, ellenõrizze az alkatrész állapotát.
Felszerelés
- Áramtalanítsa a fan coilt;
- A kapcsolótábla felszereléséhez válasszon egy olyan zónát, amelyhez könnyû
hozzáférni a funkciók beállításához, és hatékonyan le lehet olvasni a környezeti
hõmérsékletet (1,5 m-re a padlótól). Tehát kerülje el:
a) a napsütésnek közvetlenül kitett helyzeteket;
b) az olyan helyzeteket, melyek a meleg vagy hideg levegõ közvetlen áramlásának
vannak kitéve;
c) olyan akadályok közbehelyezését, melyek magakadályozzák a hõmérséklet
helyes mérését (függönyök vagy bútorok);
d) a vízgõz állandó jelenlétét (konyha stb.);
e) és a kapcsolótábla befedését vagy annak falba építését.
- Szerelje le az elülsõ fedõburkolatot, ahogy azt a 2. ábra mutatja.
- Végezze el az elektromos bekötéseket:
A szaggatott vonallal jelölt csatlakoztatásokat az üzembe helyezõ végzi el.
Minden egyes fan-coil külön áramforrást igényel és egy megszakítót (IL) megfelelõ
védõbiztosítékkal (F).
4. ábra: TD4T elektromos bekötési rajz 2 csöves berendezésekhez;
5. ábra: TD4T elektromos bekötési rajz 4 csöves berendezésekhez.
Az elektromos bekötési rajzokon az alábbi rövidítések vannak:
BK
Fekete = maximális sebesség
BU
Kék = közepes sebesség
C
Kapcsoló
CN
Fast-on csatlakozó
Védõbiztosíték (nincs mellékelve)
F
GNYE Sárga/zöld = föld
GY
Szürke = közepes sebesség
Fõkapcsoló, nincs mellékelve
IL
M
Ventillátor motor
RB
Fekete = maximális sebesség
- Rögzítse a termosztátot a falra az akasztólyukak segítségével a 3-as ábrának
megfelelõen; helyezze vissza a fedõburkolatot.
Használat
A - SEBESSÉG
KAPCSOLÓ
Leállítás
0
Maximális sebesség
Közepes sebesség
Minimális sebesség
A fan-coil bekapcsolását és leállítását a beindítási on/off kapcsoló (A) végzi. A
környezeti hõmérséklet automatikus szabályozásának beállításához a következõ
módon járjon el:
- állítsa a sebesség kapcsoló (B.) mutatóját a kívánt sebességnek megfelelõen;
- válassza ki az üzemelési módot a nyár/tél váltókapcsoló segítségével (C.)
- állítsa be a termosztáton (D.) az elérni kívánt hõmérsékletet.
A helyiség hõmérsékletének gyors szabályozásához állítsa be a maximális
mûködési sebességet és állítsa a termosztátot a skála aljára (+5°C nyári fázisban
és + 30°C téli fázisban).
Megrendelés
TD4T kapcsolótábla és távvezérlésû szabályzás EYTD4T kód
5
S
ON/OFF kapcsoló
SF
Mûködési kapcsoló
T
Termosztát
TC
Biztonsági termosztát, kiegészítõ
VK
3 vezetékû szelep, kiegészítõ
VK-C 3 vezetékû szelep, hûtés
kiegészítõ
VK-C 3 vezetékû szelep, fûtés
kiegészítõ
WH
Fehér = közös
C - MÛKÖDÉSI
D - TERMOSZTÁT
KAPCSOLÓ
Óramutató járásával
Hûtés
ellenkezõ irányban:
Minimális beállítási
Fûtés
hõmérséklet 5°C
Óramutató járásával
megegyezõ irányban:
Maximális beállítási
hõmérséklet 30°C
FC66000751 - rev.00
NL
H