Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de funcionamiento
IO Link Master – EtherNet/IP
NC-ME-4A4B-12DLA / AL1423
Antes de empezar a trabajar, lea estas instrucciones.
Este manual contiene información de propiedad. Ninguna parte de
esta publicación puede ser reproducida, transcrita o transmitida en
forma alguna sin el consentimiento escrito del editor. Se ha hecho
todo lo posible para que la información contenida en este manual
sea exacta. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norgren IO Link Master – EtherNet/IP NC-ME-4A4B-12DLA
Resumen de contenidos para Norgren IO Link Master – EtherNet/IP NC-ME-4A4B-12DLA
- Página 1 Manual de funcionamiento IO Link Master – EtherNet/IP NC-ME-4A4B-12DLA / AL1423 Antes de empezar a trabajar, lea estas instrucciones. Este manual contiene información de propiedad. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transcrita o transmitida en forma alguna sin el consentimiento escrito del editor. Se ha hecho todo lo posible para que la información contenida en este manual sea exacta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.2.5. Puertos IO-Link (Clase A) 8. Configuración 8.1. Opciones de ajuste de parámetros Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.02 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 3 14.1.1. Aplicación 14.1.2. Datos eléctricos 14.1.3. Entradas/salidas 14.1.4. Entradas 14.1.5. Salidas Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.03 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 4 14.2.4 Datos acíclicos 14.2.5 Objetos del bus de campo 15. Índice Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.04 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 5: Nota Preliminar
‣ Conserve este documento durante la vida útil del aparato. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.05 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 6: Explicación De Los Símbolos
1.4. Historial de modificaciones Versión Tema Fecha Nueva creación de documento 11/2019 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.06 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
‣ No introduzca ningún objeto en los dispositivos. ‣ Evite la penetración de cuerpos extraños metálicos. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.07 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 8: Uso Previsto
El aparato no debe utilizarse más allá de los límites de los datos técnicos (→ Datos técnicos (→ P. 53)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.08 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 9: Función
• Indicación de estado, error y cortocircuito/sobrecarga de los puertos IO-Link Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.09 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 10: Ethernet/Ip
(según IEC61010-1 y Clase 2 según UL1310). Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.010 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 11: Entradas Digitales
(daisy chain). Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.011 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 12: Montaje
‣ Fije la unidad a la superficie de montaje con 2 tornillos de montaje M5 y arandelas. • Par de apriete: 1.8...1.8 Nm Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.012 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 13: Conexión Eléctrica
300 V de categoría de sobretensión II). Están diseñados para el entorno de red 0 según la norma IEC TR62102. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.013 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 14: Conectar Los Puertos Ip De Ethernet
• Par de apriete: 0,6. 0.8 Nm E73004). Tightening torque 0.6. 0.8 Nm § Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.014 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 15: Conexión Del Puerto Io-Link
► Seal unused sockets with M12 sealing caps. Torque: 0,6...0,8 Nm § Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.015 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 16: Conectar A Tierra El Dispositivo
FE de la fuente de alimentación. supply. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.016 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 17: Conectar El Dispositivo
20 V. supply voltage of 20 V into consideration! Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.017 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 18: Operating And Display Elements
Status LEDs IOL and DI of the IO-Link Port Class A (X5...X8) (→ IO-Link Ports (Class A) (→ S. 20)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.018 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 19: Indicadores Led
Los datos se transmiten a través de la interfaz Ethernet. No hay transmisión de datos Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.019 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 20: Voltaje De Alimentación
Alimentación IO-Link tipo B: Pin 2 (UA) = ON (no conmutable) rojo Error: Sobrecorriente o subtensión Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.020 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 21: Puertos Io-Link (Clase A)
2 = OFF entrada digital: pin 2 = ON Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.021 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 22: Configuración
8.1. Opciones de configuración de los parámetros El dispositivo se puede configurar con las siguientes opciones: • Software Herramienta de configuración Norgren IO-Link (→ Herramienta de configuración Norgren IO-Link (→ P. 24)) • Software de proyección de EtherNet/IP (→ Ethernet/IP (→ P. 38)) Este dispositivo es "powered by Norgren". -
Página 23: Configuración
NC-ME-4A4B-12DLA / AL1423 9. Configuración Contenido Herramienta de configuración Norgren IO-Link EtherNet/IP Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.023 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 24: Herramienta De Configuración Norgren Io-Link
(→ Ajustes de fábrica (→ P. 14)). Software necesario: Herramienta de configuración Norgren IO-Link (1.6.x o superior) (Nº de referencia: NC-PS-SOFT-00001) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.024 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 25: Observación
Conexión VPN LR AGENT y LR SMARTOBSERVER Norgren trabaja en colaboración con ifm. Estos productos son compatibles con el software LR Agent y SmartObserver de ifm, que puede ser útil para desarrollar máquinas y servicios de IoT. Ajuste de parámetros en línea Los parámetros del master IO-Link y de los sensores y actuadores conectados pueden... -
Página 26: Iot: Configurar Los Ajustes De Ip
*... sólo se puede editar si el parámetro [DHCP] = [IP estática] ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.026 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 27: Iot: Configurar Los Derechos De Acceso
[Access Rights] es = [EtherNet/IP IoT], se aplicarán siempre los valores de los parámetros establecidos en el software de proyección IP EtherNet/. Si el parámetro [Access Rights] = [IoT only] en Norgren IO-Link Configuration Tool, ajuste el parámetro [Access Rights] = [Mantener configuración] en el software de proyección. -
Página 28: Iot: Configurar La Interfaz Con Lr Agent O Lr Smartobserver
‣ Reinicie el dispositivo después de cambiar el parámetro. ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.028 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 29: Bus De Campo: Configurar Los Ajustes De Ip
* ... El parámetro sólo se puede editar si el parámetro [DHCP] = [IP estática] ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.029 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 30: Bus De Campo: Establecer El Modo De Configuración
** ... El parámetro sólo es válido si [Configuración] = [Modo independiente activado]. ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.030 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 31: Puertos Io-Link: Activar La Transferencia De Datos Al Lr Agent O Al Lr Smartobserver
Salida de conmutación digital ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.031 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 32: Puertos Io-Link: Configurar El Modo De Funcionamiento Pin
** ... Parámetro sólo visible si el dispositivo IO-Link está conectado al puerto IO-Link. ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.032 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 33: Puertos Io-Link: Restringir La Intensidad De La Corriente
** ... Parámetros sólo disponibles para los puertos IO-Link X1...X4 ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.033 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 34: Puertos Io-Link: Configurar La Validación Del Dispositivo Y El Almacenamiento De Datos
Ajuste de fábrica: 0 ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.034 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 35: Puertos Io-Link: Establecer Valores De Seguridad
Versión del cargador de arranque del master IO-Link [Número de serie] Número de serie Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.035 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 36: Firmware: Restablecer La Configuración De Fábrica Del Dispositivo
> La página del menú muestra la configuración actual. ‣ Haga clic en [Restablecimiento de fábrica] para restablecer el dispositivo. > La herramienta de configuración IO-Link de Norgren restablece la configuración de fábrica del dispositivo. 9.1.15. Firmware: Reiniciar el dispositivo Al reiniciar el dispositivo, se mantienen todos los ajustes. -
Página 37: Configurar Dispositivos Io-Link
→ IO Device Description (IODD) describe los dispositivos IO-Link. ‣ Guarde la configuración modificada en el dispositivo IO-Link. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.037 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 38: Ethernet/Ip
> La configuración creada se transfiere al esclavo EtherNet/IP (master IO-Link) a través del controlador EtherNet/IP. • Independiente > Configuración del esclavo IP EtherNet/(master IO-Link) a través de Norgren IO-Link Configuration Tool > El montaje de configuración en el proyecto de EtherNet/IP no se evaluará. -
Página 39: Registro Del Fichero Eds
Norgren proporciona un archivo EDS para integrar el NC-ME-4A4B-12DLA/AL1423 en un software de proyección IP EtherNet/. El usuario puede descargar el archivo GSD del sitio web de IMI Norgren (→ www.Norgren.com). En el archivo EDS se definen todos los parámetros, los datos del proceso y sus rangos de valores válidos. -
Página 40: Configurar Los Tipos De Conexión
‣ Seleccione el valor deseado en la lista [RPI]. ‣ Haga clic en [Aceptar] para adoptar los cambios. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.040 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 41: Configurar El Master Io-Link
‣ Configure las etiquetas del controlador según sea necesario. Guarda el proyecto. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.041 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 42: Configurar Dispositivos Io-Link
El NC-ME-4A4B-12DLA/AL1423 admite la configuración de los dispositivos IO-Link conectados desde el software de proyección IP EtherNet/. Para ello, Norgren ofrece el objeto IP de EtherNet/"Solicitud IO-Link" (→ Solicitudes IO-Link (clase de objeto: 0x80) (→ P. 102) El objeto permite el acceso directo de lectura y escritura a los objetos IO-Link del dispositivo IO-Link (Unidad de Datos de Servicio Indexado (ISDU)). -
Página 43: Escribir Datos De Proceso
(→ Datos cíclicos (→ P. 67)). Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.043 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 44: Utilizar Servicios Acíclicos
‣ En el canal de petición: ajuste [Trigger] = 0. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.044 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 45 For detailed information about the Message (MSG) command: → Operating instructions RSLogix 5000 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.045 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 46: Funcionamiento
> El navegador web muestra la página web con la información de estado y diagnóstico del dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.046 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 47: Mantenimiento, Reparación Y Eliminación
‣ Limpie la superficie de la unidad cuando sea necesario. ‣ No utilice productos de limpieza cáusticos para ello. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.047 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 48: Actualizar El Firmware
‣ Desactive la conexión con el PLC IP EtherNet/. ‣ Ajuste el parámetro [Dirección IP LR AGENT o SMARTOBSERVER] a 255.255.255.255 o 0.0.0.0. ‣ Detenga el LRAgent. El servicio Norgren IO-Link Configuration Tool en el administrador de tareas de Windows. Después de la actualización del firmware: ‣... -
Página 49: Intercambio Del Dispositivo Io-Link
> El nuevo dispositivo IO-Link funciona con el conjunto de parámetros restaurado. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.049 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 50: Ajustes De Fábrica
0.0.0.0 [Nombre del host] en blanco Almacenamiento de datos vacío Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.050 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 51: Accesorios
Lista de accesorios de NC-MP-4A4B-12DLA/AL1423: → www.Norgren.com > Página del producto > Accesorios Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.051 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 52: Anexo
IO Link Master - EtherNet/IP NC-ME-4A4B-12DLA / AL1423 14. Apéndice Contenido Datos técnicos EtherNet/IP Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.052 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 53: Datos Técnicos
Corriente nominal por puerto [A] 2; (configurable: 0...2; ajuste de fábrica: 2) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.053 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 54 UA to ports X1...X4 EE.UU. a los puertos X1...X8 US to ports X1...X8 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.054 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 55 30°C 30°C 3.6 A 3.6 A 12 A 12 A Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.055 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 56: Entradas/Salidas
Suministro para sensores US Carga de corriente máxima por salida [mA] 2000 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.056 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 57: Condiciones Ambientales
Resistencia a las vibraciones DIN EN 60068-2-64 2009-04 DIN EN 60068-2-6 2008-10 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.057 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 58: Datos Técnicos
Datos técnicos Peso (kg) 412,1 Materiales carcasa: PA; conector: latón niquelado Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.058 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 59: Conexión Eléctrica
Sensor supply (US) L- C/Q IO-Link Sensor supply (US) L- C/Q IO-Link Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.059 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 60: Tipos De Conexión Admitidos
Exclusivo propietario IO Entradas 193 (vacío) Sólo escucha 192 (vacío) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.060 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 61: Datos De Los Parámetros
14.2.2. Datos de los parámetros Contenido Conjunto de configuración (Instancia 199) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.061 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 62: Conjunto De Configuración (Instancia 199)
IO-Link, así como de los dispositivos IO-Link conectados. 0x02 EtherNet/IP 0x03 Mantener el perfil de comunicación actual Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.062 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 63 Digital Output) 0x02 Valor de ajuste a prueba de fallos Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.063 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 64: Mapeo: Configuración De Puertos
Dispositivo compatible con el tipo V1.1 con copia de seguridad Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.064 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 65 Digital Output (DO) 0x02 Valor de ajuste a prueba de fallos Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.065 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 66: Asignación: Límite De Corriente - Pin 2 Ua
- Límite de corriente - Pin 1 Pin 4 US (LSB) = 0x34 0x07D0 2000 mA Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.066 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 67: Datos Cíclicos
Conjunto de salida (Instancia 150): I/O Acíclico Conjunto de salida (Instancia 151): I/O Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.067 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 68: Iolm Proxy: Modo Mixto Con Control De Energía
Nivel de la señal en el pin 2 del puerto 1 bit BAJA HIGH Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.068 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 69 [Tamaño de los datos de proceso del puerto] (→ Configuración Montaje (Instancia 199)(→ P. 62)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.069 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 70: Conjunto De Entrada (Instancia 102): I/O
1 bit ningún error estado UA] no hay UA conectada Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.070 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 71 (→ Configuración Montaje (Instancia 199)(→ P. 62)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.071 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 72 Puerto X7: Corriente Pin 1 Pin 4 (Sensor US) (→ Mapeo: Corriente Pin 1 Pin 4(Sensor US) (→ P. 78)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.072 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 73 [Tamaño de los datos de proceso del puerto] (→ Conjunto de configuración (Instancia 199)(→ P. 62)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.073 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 74: Asignación: Información Sobre El Calificador Del Puerto (Pqi)
US no está conectado o la corriente es demasiado baja Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.074 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 75: Mapeo: Información Del Puerto Io-Link
Desconocido 0x1 ... 0x3 reservado Aplicación 0x5 ... 0x7 reservado Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.075 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 76 - Código (MSB) = 0x12 - Código (LSB) = 0x34 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.076 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 77: Mapeo: Tensión Corriente Actuador Alimentación Ua
- Suministro del sensor de corriente US (LSB) = 0x34 0x0E10 3600 mA Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.077 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 78: Mapeo: Pin 2 Actual (Actuador Ua)
- Corriente Pin 1 Pin 4 (Sensor US) (LSB) = 0x34 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.078 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 79: Conjunto De Salida (Instancia 150): I/O Acíclico
[Tamaño de los datos de proceso del puerto] (→ Conjunto de configuración (Instancia 199)(→ P. 62)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.079 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 80: Conjunto De Salida (Instancia 151): I/O
[Tamaño de los datos de proceso del puerto] (→ Conjunto de configuración (Instancia 199)(→ P. 62)) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.080 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 81: Datos Acíclicos
= sólo derechos de acceso de lectura r/w = derechos de acceso de lectura y escritura Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.081 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 82: Solicitar Canal
[Datos (byte n)] Datos del usuario 1 Byte por byte: 0x00...0xFF Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.082 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 83: Canal De Respuesta
0 bytes usuario (número de bytes)] usuario 0x20 32 bytes Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.083 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 84 [Datos (byte n)] Datos del usuario (byte n) 1 Byte 0x00...0xFF Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.084 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 85: Códigos De Error
= 0x80 (→ Códigos de error (→ P. 85) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.085 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 86 Comando 0x30 - Establecer patrón de datos a prueba de fallos Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.086 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 87: Solicitud De Mando
(DO) 0x03 funcionamiento como intervalos IO-Link Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.087 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 88: Respuesta Del Comando
(DO) 0x03 funcionamiento como intervalos IO-Link Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.088 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 89: Comando 0X20 - Establecer Id De Validación / Almacenamiento De Datos
0x04 Tipo de dispositivo V1.1 compatible con la Restauración Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.089 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 90 0x04 Tipo de dispositivo V1.1 compatible con la Restauración Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.090 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 91: Comando 0X30 - Establecer Patrón De Datos A Prueba De Fallos
Valor de seguridad n (n = 0...31) 1 byte por byte: 0x00...0xFF Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.091 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 92 A prueba de fallos: valor antiguo 0x03 A prueba de fallos con el patrón Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.092 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 93: Objetos Del Bus De Campo
TCP/Objeto IP (clase de objeto: 0xF5) Objeto de enlace Ethernet (clase de objeto: 0xF6) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.093 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 94: Servicios De Clase Cip
→ Objeto de enlace Ethernet (clase de objeto: 0xF6)(→ P. 114) Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.094 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 95: Objeto De Identidad (Clase De Objeto: 0X01)
Valor de consistencia de la configuración UINT El contenido muestra la configuración del dispositivo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.095 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 96: Servicios De Apoyo
Reinicie el dispositivo (obligatorio para todos los dispositivos EtherNet/IP). Restaurar la configuración de fábrica y reiniciar el dispositivo. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.096 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 97: Objeto Enrutador De Mensajes (Clase De Objeto: 0X02)
Descripción hexagonal Get_Attribute_Single Leer el valor de un solo atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.097 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 98: Objeto De Montaje (Clase De Objeto: 0X04)
Leer el valor del atributo Set_Attributo_Sencillo Cambiar el valor del atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.098 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 99: Objeto De Gestión De La Conexión (Clase De Objeto: 0X06)
Cambiar un solo atributo Adelante_Cerrar Conexión estrecha Adelante_Abierto Abrir una nueva conexión Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.099 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 100: Objeto De Anillo A Nivel De Dispositivo (Clase De Objeto: 0X47)
Leer todos los valores de los atributos Get_Attribute_Single Leer el valor de un solo atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0100 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 101: Calidad De Servicio (Clase De Objeto: 0X48)
Leer todos los valores de los atributos Get_Attribute_Single Leer el valor de un solo atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0101 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 102: Solicitudes Io-Link (Clase De Objeto: 0X80)
→ Patrón de escritura a prueba de fallos (→ P. 109) Escribir valores de seguridad del puerto IO-Link Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0102 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 103: Solicitar
CIP. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0103 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 104: Código De Error Cip
IO-Link y un código adicional que devuelve el maestro IO-Link. Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0104 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 105: A Partir De Esto, Los Siguientes Resultados Para La Configuración Del Comando Ethernet/Ip Mensaje (Msg)
Por ejemplo, 0x20 IO-Link Código Adicional: Servicio temporalmente no disponible Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0105 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 106 USINT 0x00 Código de error ampliado del CIP USINT 0x00 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0106 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 107 IO-Link y un código adicional que son devueltos por el maestro IO-Link (ver más abajo). Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0107 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 108 Datos del servicio específico del usuario del PIC USINT 0x23 Código adicional IO-Link: Acceso denegado Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0108 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 109 USINT 0x00 Código de error ampliado del CIP USINT 0x00 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0109 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 110 IO-Link y un código adicional que devuelve el maestro IO-Link (véase más adelante). 0x0F Derechos de acceso insuficientes Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0110 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 111: Ejemplo: Escribir Valor De Seguridad
Código de error ampliado del CIP USINT 0x00 Información adicional Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0111 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... -
Página 112: Tcp/Objeto Ip (Clase De Objeto: 0Xf5)
- UINT Longitud (en formato Little Endian como WORD) 02 00 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0112 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 113 Get_Attribute_Single Leer un solo atributo Set_Attributo_Sencillo Cambiar un solo atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0113 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 114: Objeto De Enlace Ethernet (Clase De Objeto: 0Xf6)
Tipo de interfaz física Conseguir Tipo de interfaz USINT Desconocido Interfaz interna Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0114 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 115 Leer el valor de un solo atributo Set_Attributo_Sencillo Cambiar el valor de un solo atributo Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0115 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
- Página 116 Puertos Ethernet Establecer valores de seguridad EtherNet/IP 10, 38, 60 Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0116 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21...
-
Página 117: Montaje
Datos de los parámetros Configuración de los parámetros Opciones de ajuste de parámetros Este dispositivo es "powered by Norgren". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.0117 aparecerá como AL1423. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por Norgren. 02/21... - Página 118 Norgren posee una red de ventas Para más información, escanea este y servicio en más de 50 países, así código QR o visita como capacidad de producción www.norgren.com en Alemania, Brasil, China, EEUU, India, México, Reino Unido, República Checa y Suiza.