Tabla de contenido
Publicidad
El equipo descrito a continuación, no está diseñado y NO DEBE usarse para elevar, soportar o transportar
personas, o para elevar o soportar cargas sobre personas.
El equipo descrito a continuación no se debe usar en conjunto con otro equipo a menos que el diseñador del
sistema, el fabricante del sistema o fabricante de la grúa, el instalador o el usuario instalen dispositivos de
seguridad necesarios y/o requeridos aplicables al sistema, grúa o aplicación.
Las modificaciones para ampliar su uso, capacidad o cualquier otra alteración a este equipo, solo podrán ser
autorizadas por el fabricante del equipo original.
El equipo descrito a continuación se puede usar en el diseño y fabricación de grúas y monorrieles. Quizás se
requiera equipo o dispositivos adicionales a fin de que la grúa y el monorriel cumplan con las normas de seguridad
y de diseño de la grúa. El diseñador de la grúa, el fabricante de la grúa o el usuario son los responsables de
proporcionar esos artículos adicionales para el cumplimiento de las normas. Consulte ANSI/ASME B30.17, "Norma
de seguridad para grúas de una sola viga de movimiento superior", ANSI/ASME B30.2 "Norma de seguridad para
grúas de doble viga de funcionamiento superior", y ANSI/ASME B30.11 "Norma de seguridad para grúas colgantes
y monorrieles". Si se usa con el polipasto un dispositivo de elevación debajo del gancho o una eslinga, consulte
ANSI/ASME B30.9, "Norma de seguridad para eslingas", o ANSI/ASME B30.20, "Norma de seguridad para
dispositivos de elevación debajo del gancho".
Los polipastos, los troles y las grúas que se usan para manejar material fundido caliente pueden requerir de
equipo o dispositivos adicionales. Consulte ANSI Z241.2, "Requerimientos de seguridad para la fundición y el
vertimiento de metales en la Industria metalúrgica".
El no leer y cumplir con cualquiera de las limitaciones señaladas en esta publicación puede ocasionar serias
lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.
Es responsabilidad del propietario/usuario instalar, inspeccionar, probar y dar mantenimiento al polipasto de
acuerdo con ANSI/ASME B30.16, "Norma de seguridad para polipastos colgantes", y los reglamentos de OSHA.
Si el polipasto se instala como parte de un sistema total de elevación, tal como una grúa o monorriel, es también
responsabilidad del propietario/usuario cumplir con el volumen ANSI/ASME B30 que se refiere a este tipo de
equipo.
Es responsabilidad del propietario/usuario hacer que todo el personal que va a instalar, inspeccionar, probar, y
dar mantenimiento al polipasto, lea este manual y las porciones aplicables de la ANSI/ASME B30.16, "Norma de
seguridad para polipastos colgantes", y los reglamentos de OSHA. Si el polipasto se instala como parte de un
sistema total de elevación, tal como una grúa superior, lo aplicable del volumen ANSI/ASME B30 referente a
este tipo de equipo, también lo deberá leer todo el personal.
Si el propietario/usuario del polipasto requiere información adicional, o si cualquier información de este manual
no está suficientemente clara, llame a Harrington o al distribuidor del polipasto. No instale, inspeccione, pruebe,
mantenga u opere este polipasto a menos que está información esté totalmente entendida.
Se debe establecer y mantener registros de un programa regular de inspección del polipasto de acuerdo con los
requerimientos de ANSI/ASME B30.16.
1.2
Etiquetas de Advertencia
Las carretillas del extremo cubiertas en este manual del propietario pueden usarse como parte del sistema de
elevación, por ejemplo una grúa. Es responsabilidad del proveedor y del propietario de dicho sistema de elevación
el ofrecer y garantizar que dicho sistema de elevación se encuentra equipado con etiquetas de advertencia, de
conformidad con los estándares industriales aplicables.
ADVERTENCIA
AVISO
5
Publicidad
Tabla de contenido
