Instrucciones de seguridad
Definiciones de términos especiales
Energizador
– Un aparato que está diseñado para enviar
periódicamente impulsos de voltaje a una cerca que está
conectada al mismo.
Cerca
– Una barrera para animales o para fines de seguridad
que consta de uno o más conductores tales como alambres de
metal o varillas.
Cerca eléctrica
– Una cerca con uno o más conductores
eléctricos, aislada de la tierra y a la cual se aplican impulsos
eléctricos desde un energizador.
Circuito de cerca
– Todos los elementos o componentes
conductores de un energizador que están conectados o están
destinados a ser conectados galvánicamente a los terminales
de salida.
Varilla de toma a tierra
– Una estructura de metal enterrada en
el suelo cerca del energizador que está conectada
eléctricamente al terminal de toma a tierra del energizador y
que es independiente de otros sistemas de toma a tierra.
Un cable de conexión
– Un conductor eléctrico que se utiliza
para conectar el energizador a una cerca eléctrica o a la varilla
de toma a tierra.
Una cerca eléctrica para animales
utilizada para mantener los animales dentro de una
determinada área o excluirlos de la misma.
Una cerca eléctrica de seguridad
fines de seguridad que consta de una cerca eléctrica y de una
barrera física aislada eléctricamente de la primera.
Una barrera física
– Una barrera de no menos de 1,5 m de
altura que impide el contacto ocasional con los conductores
de impulsos de una cerca eléctrica. Normalmente, las barreras
físicas se fabrican de planchas verticales, de barras rígidas
verticales, de celosía rígida, de varillas o tela metálica.
Área de acceso público
– Cualquier área donde las personas
están protegidas de un contacto ocasional con conductores de
impulsos por una barrera física.
Conductores de impulsos
– Conductores que están sometidos
a impulsos de alto voltaje por un energizador.
Área segura
– El lado de una cerca eléctrica de seguridad
donde una persona puede tocar la cerca eléctrica sin
protección por una barrera física.
Requisitos para cercas eléctricas para
animales
Las cercas eléctricas para animales y el equipo auxiliar han de
ser instalados, manipulados y mantenidos de tal manera que
no representen ningún peligro para personas, animales o su
entorno.
Los energizadores para cercas eléctricas no están destinados
para ser usados por niños pequeños o personas de
constitución débil sin vigilancia.
Se deberá vigilar a los niños pequeños para asegurar que no
jueguen con el energizador.
Se deberán evitar construcciones de cercas eléctricas para
animales donde podrían enredarse o quedar enganchados
personas o animales.
Una cerca eléctrica para animales no deberá ser conectada a
dos energizadores diferentes o a circuitos de cercas
independientes del mismo energizador.
La distancia entre los alambres de dos cercas eléctricas
separadas que están las dos alimentadas por energizadores
6
– Una cerca eléctrica
– Una cerca utilizada para
separados e independientemente sincronizados tiene que ser
de 2 m mínimo. Si este espacio ha de ser cerrado se han de
utilizar a este propósito materiales no conductores o una
barrera metálica aislada.
El alambre de espino (o el alambre de arista viva) no deberá
ser electrificado por un energizador.
Una cerca no electrificada con alambre de espino o de arista
viva puede ser utilizada para apoyar o complementar un
alambre o más hilos electrificados de una cerca eléctrica para
animales. Los dispositivos de apoyo para los alambres
electrificados deberán ser construidos de tal manera que entre
dichos alambres y el plano vertical de los alambres no
electrificados quede una distancia mínima de 150 mm. El
alambre de espino y el alambre de arista viva deberán ser
conectados a tierra en intervalos regulares.
Siga nuestras recomendaciones relativas a la toma a tierra.
Instalación y chequeo de un sistema de toma a tierra
Véase
la página 5.
Entre la varilla de toma a tierra del energizador y otros
elementos de conexión de sistemas de toma a tierra, como por
ejemplo la tierra de protección de sistemas de suministro de
corriente o la toma a tierra de sistemas de
telecomunicaciones, tiene que haber una distancia mínima de
10 m.
Los cables de conexión en edificios deberán ser debidamente
aislados de elementos estructurales del edificio conectados a
tierra. A tal fin se pueden usar cables aislados de alto voltaje.
Los cables de conexión subterráneos han de ser colocados en
un tubo de material aislante. Alternativamente se pueden usar
cables aislados de alto voltaje. Los cables de conexión han de
ser protegidos de pezuñas de animales o de neumáticos de
vehículos hundiéndose en el terreno.
Los cables de conexión no deben ser instalados en el mismo
tubo junto con cables de corriente de la red, cables de
comunicación o de datos.
Los cables de conexión y los alambres de cercas eléctricas
para animales no deben pasar por encima de líneas aéreas de
suministro de corriente o de comunicación.
Siempre que sea posible, evite cruces con líneas aéreas de
suministro de corriente. Si el cruce no se puede evitar, tiene
que efectuarse debajo de la línea de suministro de corriente y
en ángulos de 90° a ser posible.
Si los cables de conexión y los alambres de cercas eléctricas
para animales están instalados cerca de una línea aérea de
suministro de corriente, las distancias no deben ser inferiores
a aquellas de la tabla a continuación.
Distancias mínimas desde líneas de suministro de corriente
para cercas eléctricas para animales
Voltaje de la línea de corriente
≤1.000 V
>1.000 ≤33.000 V
>33.000 V
Si los cables de conexión y los alambres de cercas eléctricas
para animales están instalados cerca de una línea aérea de
suministro de corriente, su altura por encima del suelo no
deberá exceder 3 m. Esta altura se aplica a cercas eléctricas
de ambos lados de la proyección ortogonal del conductor más
extremo de la línea de suministro de corriente en la superficie
de suelo para una distancia de hasta
•
2 m para líneas de suministro de corriente con un voltaje
nominal inferior a 1.000 V;
•
15 m para líneas de suministro de corriente con un voltaje
nominal superior a 1.000 V.
en
Distancia
3 m
4 m
8 m