Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compact Refrigerator / Freezer
Réfrigérateur / Congélateur Compact
Refrigerador / Congelador Compacto
ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W
ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W
ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W
Quality
User Manual
Guide de l'Utilisateur
Manual del Usuario Modelo
Innovation
•
Style
•
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier ESRN046BB
Resumen de contenidos para Haier ESRN046BB
- Página 1 Compact Refrigerator / Freezer Réfrigérateur / Congélateur Compact Refrigerador / Congelador Compacto User Manual ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W Guide de l’Utilisateur ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W Manual del Usuario Modelo ESRN046BB, ESRN046SS, ESRN046VS, ESRN046W Quality Innovation Style • •...
-
Página 2: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. -
Página 3: Product Registration
Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. PRODUCT REGISTRATION Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual Model number will guide you in getting the best use of your refrigerator. -
Página 4: Tabla De Contenido
English TABLE OF CONTENTS PAGE Safety Precautions ................1 Parts and Features................4 Energy-Saving Tips ................5 Refrigerator Installation ..............5 Electrical Connections ............... 5 Door Reversal .................. 6 Operating Your Refrigerator .............. 7 Care and Cleaning ................7 Vacation and Moving ............... 8 Defrosting .................. -
Página 5: Parts And Features
English PARTS AND FEATURES 1. Half Width Freezer 6. Full Width Door Storage Racks 2. Dispense-A-Can Storage 7. Work Top 3. Removable Shelves 8. Storage / Drip Tray 4. Adjustable Temperature Control 9. Adjustable Leveling Legs 5. Tall Bottle Storage... -
Página 6: Energy-Saving Tips
English ENERGY SAVING TIPS • Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range, or in direct sunlight. • Do not open door more often than necessary. • Keep the door closed as much as possible, especially, in hot and humid weather. -
Página 7: Reversing The Door Hinge
English REVERSING THE DOOR HINGE 1. Remove the top hinge cover. 2. Using Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. 3. Remove top hinge and carefully lift off the door. 4. Remove the screw hole plugs from the opposite side and insert the plugs in the screw hole openings of the just removed screws. -
Página 8: Operating Your Refrigerator
English OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL DIAL The temperature control dial has settings from • “0” – “7” • “0” is Off • “1“ is the warmest • “7“ is the coldest Initially, set the temperature control dial to “4“. After using the refrigerator for 24 hours, adjust the temperature control dial to the setting that best suits your needs. -
Página 9: Vacation And Moving
English CLEANING THE INSIDE Clean the inside of the refrigerator at least twice a year. Turn the temperature control dial to "OFF" unplug the refrigerator and remove food and shelves. Wash inside with warm water and baking soda solution. (2 tablespoons of baking soda to one quart of water), then rinse and dry thoroughly. -
Página 10: Troubleshooting
English TROUBLESHOOTING Refrigerator does not operate. • The unit may not be plugged in. • Circuit breaker may have tripped or fuse may be blown. Refrigerator seems to run longer or more often than necessary. • The door may have been left open •... -
Página 11: Warranty
If it is determined that repair is not appropriate or to state. replacement part is unavailable for repair, Haier will exchange the product with a refurbished or Haier America new product the same or similar to the original at New York, NY 10018 its discretion. -
Página 12: Mesures Preventives Importantes
Français MESURES PREVENTIVES IMPORTANTES 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section Installation. 3) Ce réfrigérateur ne doit être ni encastré, ni enclos dans un placard. - Página 13 étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur". PRODUCT REGISTRATION Merci d’avoir choisi notre produit Haier. Ce manuel simple d’emploi Numéro de Modéle est un guide qui permettra à l’utilisateur de tirer le meilleur parti Numéro de Série...
- Página 14 Français TABLE DES MATIèRES PAGE Mises en garde Importantes .............. 1 Caractéristiques ................4 Conseils pour économiser l’énergie ............ 5 Installation du Réfrigérateur ............... 5 Branchements électriques ..............5 Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur ..6 Utilisation du Réfrigérateur ..............
-
Página 15: Caractéristiques
Français CARACTéRISTIqUES 1. Demi De Congélateur De Largeur 6. Pleins Supports De Stockage De Porte De Largeur 2. Distributeur Dispense-A-Can 7. Dessus De Travail 3. Étagères Amovibles 8. Stockage / Plateau D'Égouttement 4. Commande de Réglage de Température 9. Pieds Réglables avant (Non Montrés) 5. -
Página 16: Conseils Pour Économiser L'éNergie
Français CONSEILS POUR éCONOMISER L’éNERGIE • Ne pas placer le réfrigérateur près d’une bouche de chauffage, d’une cuisinière ou à un endroit directement exposé à la lumière du soleil. • Ne pas ouvrir la porte plus souvent qu’il n’est nécessaire. •... -
Página 17: Cordons Prolongateurs
Français Cordons Prolongateurs Les cordons prolongateurs pouvant nuire à la sécurité dans certaines circonstances, leur usage est déconseillé. S’il est absolument nécessaire d’utiliser un cordon prolongateur, celui-ci doit comporter 3 fils et être équipé d’une fiche à 3 broches et d’une prise à 3 conducteurs correspondant à la fiche de l’appareil. PLACER LA CHARNIéTR DE PORTE SUR LE CôTé... -
Página 18: Utilisation Du Réfrigérateur
Français UTILISATION DU RéFRIGéRATEUR COMMANDE ROTATIVE DE TEMPéRATURE The temperature control dial has settings from • “0” - “7” • “0” est éteint • “1” est le réglage le moins froid • “7” est le réglage le plus froid Initialement, régler la commande de température sur « 4 ». Après 24 heures d’utilisation, régler la température en fonction du besoin. -
Página 19: Vacances Et Déménagement
Français NETTOYAGE DE L’INTéRIEUR Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur au moins deux fois par an. Mettre la commande de température en position «O» (arrêt), débrancher le réfrigérateur et retirer les aliments des étagères. Laver l’intérieur avec une solution d’eau tiède et de bicarbonate de soude (2 cuillerées à soupe de bicarbonate pour 1 litre d’eau), puis rincer et sécher soigneusement. -
Página 20: Dépannage
Français DéPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • L’appareil n’est peut-être pas branché. • Un disjoncteur peut être déclenché ou un fusible grillé. Le moteur semble tourner plus longtemps ou plus souvent qu’il n’est nécessaire. Le moteur semble tourner plus longtemps ou plus souvent qu’il n’est nécessaire. -
Página 21: Garantie
états. 2. L’acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main-d’œuvre couvertes par la Haier America garantie, au cours de la première période New York, NY 10018... -
Página 22: Medidas Importantes De Seguridad
Español MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser adecuadamente instalado siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. Observe las instrucciones para conectarlo a tierra en la sección de instalación. -
Página 23: Registro Del Producto
Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior. REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual Número de modelo le orientará con respecto al mejor uso que puede hacer de su refrigerador. - Página 24 Español INDICE Página Medidas Importantes de Seguridad ........... 1 Características ................. 4 Consejos para el Ahorro de Energía ..........5 Instalación del Refrigerado ..............5 Conexiones Eléctricas ............... 5 Colocación de la Puerta en el Lado Opuesto ........6 Operación de su Refrigerador ............7 Limpieza y Cuidados ................
-
Página 25: Características
Español CARACTERÍSTICAS 1. Mitad Anchura Congelador 6. Lleno Anchura Puerta Almacenaje Estante 2. Compartimento Tome-Una-Lata 7. Trabajar Tapa 3. Entrepaños Removibles 8. Almacenaje / Goteo Bandeja 4. Control Ajustable de Temperatura 9. Piernas De Nivelación Ajustables 5. Anaquel para Botellas Altas... -
Página 26: Consejos Para El Ahorro De Energía
Español CONSEjOS PARA EL AHORRO DE ENERGIA • No coloque a su refrigerador cerca de una rejilla de calefacción, de una estufa, o directamente bajo los rayos del sol. • No abra la puerta frecuentemente, ni más de lo necesario. •... -
Página 27: Colocacion Del Gozne De La Puerta En El Lado Opuesto
Español Evite el uso de cables de extensión debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones. Si es necesario el uso de un cable de extensión, use solamente una extensión de 3 conductores que tenga una clavija de 3 postes y un tomacorriente de 3 entradas que acepte la clavija. -
Página 28: Operación De Su Refrigerador
Español OPERACION DE SU REFRIGERADOR SELECTOR Y CONTROL DE TEMPERATURA El selector y control de temperatura cuenta con niveles del: • “0” - “7” • “0” ser apagado • “1“ indica la temperatura más cálida • “7“ indica la temperatura más fría. De inicio, coloque el selector y control de temperatura en el nivel “4”. -
Página 29: Vacaciones Y Mudanza
Español LIMPIEZA INTERIOR Limpie la parte interior de su refrigerador por lo menos dos veces al año. Gire el control de temperatura a la posición de “APAGADO”, desconecte el refrigerador, y retire los alimentos y entrepaños. Limpie el interior con una solución de agua y bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua), posteriormente enjuague y seque completamente. -
Página 30: Verificación De Problemas
Español VERIFICACION DE PROBLEMAS El Refrigerador no opera. • La unidad puede estar desconectada. • El interruptor eléctrico de seguridad puede haberse activado o un fusible puede haberse fundido. El Refrigerador parece operar por mucho tiempo o con mayor frecuencia de la necesaria. •... -
Página 31: Garantia Limitado
La mano de obra no está provista y debe Haier America ser cubierta por el cliente. New York, NY 10018... -
Página 32: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REqUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...