elsner elektronik Cala Touch KNX CH Serie Instrucciones De Instalación

ES
Cala Touch KNX CH
Sensor con pantalla táctil
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Número de artículo
Cala Touch KNX T CH:
70801 (blanco puro RAL 9010),
70803 (negro intenso RAL 9005)
Cala Touch KNX TH CH:
70811 (blanco puro RAL 9010),
70813 (negro intenso RAL 9005)
Cala Touch KNX AQS/TH CH:
70821 (blanco puro RAL 9010),
70823 (negro intenso RAL 9005)
En este documento se describen las funciones de TODOS los
modelos de equipos. Tenga en cuenta las instrucciones del principio
del capítulo y del texto que describen qué funciones hay disponibles
para cada modelo.
1. Descripción
El Sensor con pantalla Cala Touch KNX CH para el sistema de bus KNX mide
los diversos valores de climatización. El sensor de interiores puede recibir una me-
dición externa de valores a través del bus y procesarla con sus propios datos obte-
niendo valores globales (valores mixtos, p. ej. promedio del ambiente).
Todos los valores de medición pueden utilizarse para controlar salidas de comando
que dependerán de condiciones límite prefijadas. Los estados pueden asociarse
mediante compuertas lógicas AND y compuertas lógicas OR. En caso necesario,
módulos multifuncionales modifican los datos de entrada mediante cálculos, con-
sulta de una condición o conversión del tipo de punto de datos. Además, un com-
parador de magnitudes de ajuste integrado puede comparar y emitir valores que se
recibieron mediante objetos de comunicación.
Controladores PI integrados controlan, en función del modelo, una ventilación (se-
gún la humedad del aire y la concentración de CO
ón (según la temperatura).
Cala Touch KNX CH tiene una pantalla táctil en la que se representan para cada
configuración varias páginas de visualización y manejo. Hay disponible una página
con indicador de los valores de medición actuales, un área de menú para configurar
el equipo y páginas con elementos de manejo táctiles para el control interno de la
temperatura, la luz (conmutación o atenuación manual), el sombreado o las venta-
nas (desplazamiento manual).
Cala Touch KNX CH se completa con un marco del cuadro de interruptores utili-
zado en el local y se integra en la instalación interior de una manera armónica y uni-
forme.
Funciones de todos los modelos:
• Pantalla táctil en color con diferentes páginas de visualización y manejo
para
- 1 indicador de los valores de medición actuales
- 1 indicador de datos del bus (4 espacios de visualización universales)
- 1 regulación de temperatura (incluye cambio de modo, indicación de si la
calefacción/refrigeración está activada); también se puede utilizar como
unidad de ampliación para el manejo de otro regulador
- 3 controles de accionamiento (sombreado, ventana) con botones, barra de
desplazamiento, indicador de posición (incl. posición de las lamas)
- 3 conmutadores o controles para la atenuación de la iluminación (con
indicación de porcentaje)
- 1 control de la iluminación RGB
- 1 ajuste de la temperatura del color de la iluminación
- 1 control HCL (ajuste de la temperatura del color de la iluminación mediante
distintos períodos ajustables)
- 1 escena (4 escenas con funciones de cargar, guardar, indicación del estado)
- Temporizador semanal con 8 periodos de tiempo
- 2 página de información (visualización de 2 objetos de texto cada uno)
- Configuración del dispsitivo
• Protector de pantalla (reloj, Reloj/temperatura interior/exterior
alternativamente, apagado) que se puede activar y desactivar
• Tono del teclado que se puede activar y desactivar
• 4 entradas para contactos binarios o sensor de temperatura T-NTC
• 8 compuertas lógicas AND y 8 compuertas lógicas OR con 4 entradas,
respectivamente. Como entradas para las puertas lógicas se pueden utilizar
todos los eventos de conmutación y las 16 entradas lógicas en forma de
objetos de comunicación. La salida de cada puerta puede configurarse como
1 bit o 2 x 8 bits
• 8 módulos multifuncionales (calculadores) para la modificación de los
datos de entrada mediante cálculos, mediante consulta de una condición o
mediante conversión del tipo de punto de datos
• 4 comparadores de magnitudes de ajuste para emitir valores mínimos,
máximos o promedio. 5 entradas respectivamente para valores recibidos a
través de objetos de comunicación
• Compensación de verano para enfriamientos. Mediante una curva
característica se adapta la temperatura de consigna en la sala a la
Sensor con pantalla Cala Touch KNX CH • Versión: 20.04.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor con pantalla Cala Touch KNX CH
) y/o una calefacción/refrigeraci-
2
temperatura exterior y se determina el valor mínimo y máximo de la
temperatura de consigna
Funciones de Cala Touch KNX AQS/TH CH (N.º 70821, 70823):
• Medición de la concentración de CO
(relativa, absoluta), respectivamente con cálculo de valores mixtos. El
porcentaje de valor medido interno y valor externo se puede ajustar de
manera porcentual
• En el bus se emite una notificación si los valores de temperatura y humedad
se encuentran dentro del rango de confort (DIN 1946). Cálculo del punto
de rocío
• Valores límite ajustables mediante parámetros o mediante objetos de
comunicación
• Controlador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración
(de uno o dos niveles) según la temperatura. Control según valores consigna
o temperatura consigna básica. Control de Fan Coil para ventiloconvectores
• Controlador PI para ventilación en función de la humedad y la
concentración de CO : Aireación/ventilación (de un nivel) o aireación (de uno
2
o dos niveles)
Funciones de Cala Touch KNX TH CH (N.º 70811, 70813):
• Medición de la temperatura y humedad (relativa, absoluta),
respectivamente con cálculo de valores mixtos. El porcentaje de valor
medido interno y valor externo se puede ajustar de manera porcentual
• En el bus se emite una notificación si los valores de temperatura y humedad
se encuentran dentro del rango de confort (DIN 1946). Cálculo del punto
de rocío
• Valores límite ajustables mediante parámetros o mediante objetos de
comunicación
• Controlador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración
(de uno o dos niveles) según la temperatura. Control según valores consigna
o temperatura consigna básica. Control de Fan Coil para ventiloconvectores
• Controlador PI para ventilación según la humedad: Aireación/ventilación
(de un nivel) o aireación (de uno o dos niveles)
Funciones de Cala Touch KNX T CH (N.º 70801, 70803):
• Medición de la temperatura con cálculo de valores mixtos. El porcentaje
de valor medido interno y valor externo se puede ajustar de manera
porcentual
• Valores límite ajustables mediante parámetros o mediante objetos de
comunicación
• Controlador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración
(de uno o dos niveles) según la temperatura. Control según valores consigna
o temperatura consigna básica. Control de Fan Coil para ventiloconvectores
La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de pro-
ducto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en
www.elsner-elektronik.de en el menú „Descargas".
1.1. Alcance del suministro
• Carcasa con pantalla
• Soporte de montaje con tornillos
• Cable de conexión para entradas analógicas/digitales
1.1.1. Accesorios necesarios
• Marco de cubierta (para inserto de 60 x 60 mm)y placa de montaje (77 mm)
para la norma de instalación suiza
• Caja de entrada
1.1.2. Accesorios opcionales pedibles
• Sensor de temperatura T-NTC (N.º 30516)
1.2. Información técnica
Material Cristal claro, plástico
Pantalla Diagonal visible: 2,3 pulgadas (59 mm)
Resolución: 320 × 240 píxeles
Colores • Cristal blanco, carcasa blanco (blanco puro
RAL 9010)
• Cristal negro, carcasa negra (negro intenso
RAL 9005)
Montaje Empotrado en pared (en pared en la caja de
entrada)
Grado de protección IP 20
Dimensiones aprox. 60 × 60 (ancho × alto, en mm), profundi-
dad de armado 8 mm
Peso total aprox. 70 g (incl. soporte de montaje)
Temperatura ambiente En funcionamiento 0...+55 °C,
en almacenamiento -30...+70 °C
Humedad atmosférica 5...95% HR, evitar la acción del rocío
ambiental
Tensión de servicio Tensión del bus del KNX
Intensidad del bus máx. 18 mA
Datos de salida Borne de sujeción del bus KNX +/-
Direcciones del grupo máx. 2000
Asignaciones máx. 2000
Objetos de comunica- Cala Touch KNX AQS/TH: 471
ción Cala Touch KNX TH: 433
Cala Touch KNX T: 379
Entradas 4× analógicas/digitales, longitud máxima del
cable 10 m
del aire, la temperatura y la humedad
2
1