ÍNDICE
Manejo cuesta abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manejo cuesta arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manejo en el agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manejo en laderas de colinas. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manejo en reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manejo en superficies resbalosas. . . . . . . . . . . . . 35
Manejo sobre obstáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mantenimiento y servicio para seguridad
del winch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mantenimiento, periódico . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
Modificaciones al equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nivel de aceite
Caja de cambios delantera. . . . . . . . . 55
Caja de cambios principal . . . . . . . . . 54
Transeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nivel de líquido
Caja de cambios delantera. . . . . . . . . 55
Caja de cambios principal . . . . . . . . . 54
Transeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Niveles de líquido durante el almacenamiento . . 66
Números de identificación del vehículo . . . . . . . . 6
Obstáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Operación del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operación del winch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-48
Operación en reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Palabras clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Palanca del freno de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Palanca del freno, estacionamiento . . . . . . . . . . . 23
Pedal del acelerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pedal del freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Peso del enganche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pieza de soporte del enganche de remolque . . . . 30
Precauciones de seguridad del winch . . . . . . . 43-44
Precauciones durante el mantenimiento . . . . . . . 19
Presión de las llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procedimiento de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Productos Polaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Protección ocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puesta en servicio del vehículo después del
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pulido del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
78
M
N
O
P
Rango de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rango del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Recomendación de líquido
Cajas de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Recomendaciones para la lubricación . . . . . . . . . 53
Reemplazo de las luces indicadoras . . . . . . . . . . 60
Reemplazo del foco, luces indicadoras . . . . . . . . 60
Registro de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remolque de cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remolque del RANGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-19
Seguridad, mantenimiento del winch . . . . . . . . . 51
Selector de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema de protección contra volcaduras. . . . . . . 31
Solución de problemas
El vehículo no funciona. . . . . . . . . . . 70
Indicador de falla. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicador del estado de carga . . . . . . 27
Tablero de terminales auxiliares de 12 V . . . . . . 22
Tomacorrientes auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Torsión de la tuerca del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Torsión de las tuercas de las ruedas. . . . . . . . . . . 58
Tracción en todas las ruedas. . . . . . . . . . . . . . . 42
Bloqueo del diferencial . . . . . . . . . . . 42
Transeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transporte de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transporte del RANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ubicaciones de los componentes . . . . . . . . . . . . . 20
Velocidad de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Volteo de la caja de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
R
S
T
U
V