..........................11 Funciones del botón de alimentación ............................... 11 Características de KVM ..............12 Características e indicadores del panel posterior de PowerEdge FX2 y FX2s ....................... 13 Indicadores de la unidad de suministro de energía ............................14 Indicadores del módulo de E/S ................................
Página 4
........................34 Antes de trabajar en el interior de su equipo .........................34 Después de trabajar en el interior de su equipo ............................34 Herramientas recomendadas ................................. 34 Cubierta del sistema ..........................34 Extracción de la cubierta del sistema ..........................35 Instalación de la cubierta del sistema ....................................
Página 5
Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración ......................84 Solución de problemas de tarjetas de expansión ......................... 84 Solución de problemas de los módulos de E/S 6 Especificaciones técnicas de PowerEdge FX2/FX2s.............86 ................................86 Dimensiones y peso ..............................86 Especificaciones del SLED ..........................
Acerca de Dell PowerEdge FX2/FX2s Dell PowerEdge FX2/FX2s es un gabinete de 2U que puede admitir hasta cuatro SLED de cálculo de ancho medio, hasta ocho SLED de cálculo de cuarto de ancho, hasta dos SLED de cálculo de ancho completo; o bien, una combinación de tipos de SLED de cálculo.
Término Descripción Chasis de cuatro compartimentos Hace referencia a la configuración del gabinete de PowerEdge FX2/FX2s que admite hasta cuatro SLED de cálculo de ancho medio. NOTA: En los sistemas PowerEdge FX2s, la configuración del chasis con cuatro compartimientos admite una combinación de SLED de almacenamiento y de cálculo de ancho medio.
Página 8
Ilustración 2. Numeración de las ranuras de SLED en chasis de ocho compartimientos Ilustración 3. Numeración de las ranuras de SLED en chasis de dos compartimientos Ilustración 4. Numeración de las ranuras de SLED en chasis de seis compartimientos Ilustración 5. Numeración de las ranuras de SLED en chasis de tres compartimientos...
Características e indicadores del panel frontal de PowerEdge FX2/ FX2s Ilustración 6. Características e indicadores del panel frontal de PowerEdge FX2/FX2s Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal de PowerEdge FX2/FX2s Eleme Indicador, botón o conector Icono Descripción Botón de identificación del Los botones de identificación situados en los paneles...
SLED de cálculo y almacenamiento. Para obtener información sobre la asignación de SLED de almacenamiento a SLED de cálculo en Dell el Manual del PowerEdge FX2s, consulte propietario de Dell PowerEdge FD332 en Dell.com/poweredgemanuals. Conector de vídeo Permite conectar una pantalla al sistema. Conector USB Permite conectar un teclado o un mouse al sistema.
Funciones del botón de alimentación La siguiente sección describe las diferentes funciones del botón de encendido en el gabinete PowerEdge FX2/FX2s. LED del botón de El botón de alimentación del chasis se utiliza para controlar la alimentación del chasis y de los SLED. El LED encendido del chasis del botón de alimentación del chasis indica el estado actual de alimentación del chasis y de los SLED:...
Ilustración 7. Características e indicadores del panel posterior de PowerEdge FX2s Ilustración 8. Características e indicadores del panel posterior de PowerEdge FX2 Tabla 4. Características e indicadores del panel posterior de PowerEdge FX2 y gabinetes PowerEdge FX2s Elemento Indicador, botón o conector Descripción...
Ranuras de expansión PCIe de perfil Permite conectar hasta ocho tarjetas de expansión PCIe de bajo perfil. bajo (8) NOTA: El gabinete PowerEdge FX2 no admite tarjetas de expansión PCIe y cuenta con un panel de relleno. Unidad de fuente de alimentación 1.100 W (1.050 W para línea baja)
Tabla 5. Indicadores de la unidad PSU Convenció Patrón de los Estado indicadores de alimentación Verde En modo inactivo, el asa se ilumina en verde para señalar que una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad PSU y que la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Off (Desactivado) El módulo de E/S está apagado o el inicio está en curso. Para obtener más información, consulte la documentación del módulo de E/S en Dell.com/poweredgemanuals. Módulo CMC Ilustración 12. Módulo CMC Conector serie DB-9 para la configuración local...
Página 16
El puerto STK solo se debe conectar a un puerto Gb alejado de la cadena o la red. NOTA: La CMC debe instalarse para que el sistema se encienda. Consulte la Guía del usuario de la CMC para PowerEdge FX2/FX2s en Dell.com/poweredgemanuals para obtener instrucciones completas sobre la configuración y el funcionamiento del módulo de la CMC.
Ilustración 13. Conexión en cadena tipo margarita de CMC Red de administración Códigos del indicador del ventilador de enfriamiento Cada ventilador de refrigeración tiene un LED que indica su estado de alimentación. Patrón del Estado indicador Apagado El ventilador de enfriamiento funciona correctamente. Parpadeo en color Indica que existe un problema con el ventilador de enfriamiento.
Haga clic en IPv4 o IPv6. Seleccione DHCP Enable (Habilitar DHCP). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s en Dell.com/esmmanuals. Mensajes del sistema La interfaz web de la CMC muestra los mensajes del sistema para notificar al usuario sobre posibles problemas relacionados con el gabinete y los SLED del gabinete.
Página 19
Management de descripción general de Dell OpenManage Systems Management) en Dell.com/openmanagemanuals Instalar, configurar y utilizar Chassis Management Controller Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s en (CMC) Dell.com/esmmanuals Conocer los subcomandos de RACADM e interfaces admitidas RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC de RACADM (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para...
La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o Utilice el teléfono inteligente o tablet para explorar el modelo de específico de recursos (QR código rápida) que se encuentra en...
Pasos Desembale el gabinete y los sled e identifique cada elemento. Para obtener más información, consulte los Primeros pasos con el sistema Dell PowerEdge FX2 y la Guía de instalación del rack en Dell.com/poweredgemanuals. AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el sistema usted solo.
LDAP. También puede iniciar sesión mediante el Inicio de sesión único o la Tarjeta Smart. Para obtener más información sobre la administración del sistema y la configuración de los ajustes, consulte la Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s en Dell.com/esmmanuals.
• Módulo de E/S Dell PowerEdge FN2210S • Módulo de paso a través PowerEdge FX2 y FX2s de 1 Gb x8 RJ45 • Módulo de paso a través PowerEdge FX2 y FX2s de 10 Gb x8 SFP+ – El módulo de paso a través 10 Gb admite ambos módulos ópticos de 10 GbE SFP+ y 1 GbE SFP. El módulo de paso a través de 10 Gb admite conexiones de 1 Gb y 10 Gb.
NOTA: Para obtener más información sobre los módulos de E/S, consulte la documentación del módulo de E/S en Dell.com/poweredgemanuals. Asignación de puertos de los módulos de E/S en chasis de cuatro compartimentos La siguientes opciones de asignación de puertos de los módulos de E/S están disponibles en la configuración de chasis de cuatro compartimentos que admite hasta cuatro SLED de cálculo de ancho medio.
SLED de cálculo. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de Dell PowerEdge FM120x4 en Dell.com/poweredgemanuals. La siguiente tabla enumera los SLED de cálculo y los puertos a los que están asignados.
En el chasis de seis compartimientos, un SLED de cálculo de cuarto de ancho se asigna a un puerto en cada módulo de E/S. Un SLED de cálculo de ancho medio con NDC de cuatro puertos se asigna a dos puertos en cada módulo de E/S. NOTA: Un SLED de cálculo de ancho medio con NDC de dos puertos se asigna a un solo puerto en cada módulo de E/S.
Ilustración 20. Asignación de puertos de los módulos de E/S en SLED de cálculo de ancho completo La siguiente tabla enumera los SLED de cálculo y los puertos a los que están asignados. Tabla 11. Asignación de puertos de los módulos de E/S en SLED de cálculo de ancho completo Sled de cómputo Módulo de E/S A1 (superior) Módulo de E/S A2 (inferior)
Interfaz web del CMC • RACADM Para obtener más información sobre cómo configurar los valores de red, consulte la Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s en Dell.com/esmmanuals. Bus de expansión El bus de expansión hace referencia a las conexiones PCIe entre los SLED de cálculo y el gabinete PowerEdge FX2s. El bus de expansión admite tarjetas intermedias PCIe instaladas en los SLED.
NOTA: PowerEdge FX2 no admite discos de bus de expansión. Asignación de ranuras de expansión PCIe El sistema incluye dos conmutadores PCIe integrados en la placa de conmutación PCIe. Las tarjetas intermedias PCIe en cada SLED de cálculo se asignan a los conmutadores PCIe, que, a su vez, se asignan a las ranuras PCIe en la placa de conmutación PCIe.
PCIe mediante la interfaz web de la CMC, CMC WSMAN o RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la CMC para PowerEdge FX2/FX2s y la Guía de referencia de la línea de comandos...
Página 31
Las ranuras PCIe se asignan a SLED de cálculo de la siguiente manera: • Chasis con cuatro compartimientos con dos SLED de cálculo de ancho medio y dos SLED de almacenamiento: cada SLED de cálculo de ancho medio se asigna a cuatro ranuras PCIe. •...
Puede ver el estado de todas las ranuras PCle del sistema, tanto de forma individual como todas a la vez. Para obtener más información sobre la administración de las ranuras PCIe utilizando la interfaz web de la CMC, consulte la Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s en Dell.com/esmmanuals. Red de administración interna La conectividad de red de administración interna proporciona conexiones de administración de Ethernet entre iDRAC en el SLED de...
PowerEdge FX2/FX2s En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete. Para obtener información sobre cómo extraer e instalar los componentes del SLED, consulte el manual del propietario del SLED correspondiente en Dell.com/ poweredgemanuals.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 39
Ilustración 33. Extracción de un sled de almacenamiento Traba del sled (2) Línea punteada en el sled de almacenamiento Pestillo de liberación del sled (2) Ilustración 34. Extracción e instalación de la cubierta del conector de E/S Sled de almacenamiento Cubierta del conector de E/S Paso siguiente Instale el sled de almacenamiento o el sled de relleno.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Placa mediadora de alimentación Unidad de fuente de alimentación (2) Módulo PCIe (8) Módulo CMC NOTA: PowerEdge FX2 no admite módulos PCIe. Módulo CMC El sistema admite un módulo de CMC de intercambio directo que proporciona varias funciones de administración de sistemas.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Instalación de la cubierta del sistema Placa de interfaz del ventilador La placa de interfaz del ventilador es compatible con el gabinete PowerEdge FX2. El siguiente procedimiento se aplica solo al gabinete FX2. Extracción de la placa de interfaz del ventilador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Módulo de la unidad intermedia El módulo de la unidad intermedia permite instalar SLED de cuarto de ancho en el gabinete PowerEdge FX2/FX2s que viene preinstalado con SLED de ancho medio o ancho completo. El sistema admite hasta dos módulos de la unidad intermedia.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 62
• SLED • Los suministros de alimentación • Módulo CMC • Módulos de E/S • Módulos PCIe, si corresponde • Cubierta del sistema • Ventiladores de enfriamiento • Compartimento del ventilador de enfriamiento Pasos Dé vuelta el sistema con la parte inferior del sistema hacia arriba. En la parte inferior del sistema: a.
Página 63
Deslice la partición inferior del sistema. Ilustración 51. Extracción e instalación de la partición inferior Partición inferior tornillo (2) Extraiga los dos tornillos que fijan el módulo de la unidad intermedia inferior a la parte superior del sistema. Extraiga el módulo de la unidad intermedia inferior del sistema. Ilustración 52.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 66
Ilustración 53. Extracción e instalación de los tornillos que fijan la partición superior a la placa media 1. Placa media 2. Parte inferior del sistema 3. tornillo (3) b. Extraiga los dos tornillos que fijan el módulo de la unidad intermedia superior a la placa media. Ilustración 54.
Página 67
Ilustración 55. Extracción e instalación de la partición superior Partición superior tornillo (3) Extraiga los dos tornillos que fijan el módulo de la unidad intermedia superior a la parte superior del sistema. Extraiga el módulo de la unidad intermedia superior del sistema. Ilustración 56.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 70
Ilustración 57. Extracción e instalación de los componentes del ensamblaje de plano medio Plano medio Sujetador del cable del ventilador (2) tornillo (2) Aislante mylar Extraiga los cinco tornillos que fijan el ensamblaje del plano medio al sistema. Ilustración 58. Extracción e instalación del plano medio Cable KVM Plano medio Cable del panel de control...
Página 71
Ilustración 59. Extracción e instalación de los tubos de los cables Tornillo de la cubierta KVM Cubierta del panel KVM Tornillo de cabeza hexagonal en el panel KVM (2) Placa del panel KVM Tubo del cable en el lado izquierdo del chasis Tornillos de los tubos de los cables (6) Lengüetas de los tubos de los cables Cable del panel de control...
Página 72
Ilustración 60. Colocación de los cables del panel de control y KVM en el plano medio Conector del cable KVM Cable KVM Soportes del ensamblaje del plano medio para colocar Cable del panel de control el cable KVM Soportes del ensamblaje del plano medio para colocar Conector del cable del panel de control el cable del panel de control Conector situado en el plano medio...
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 75
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 80
Paso siguiente Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Vínculos relacionados Extracción del panel KVM...
Solución de problemas del sistema NOTA: En este capítulo se proporciona información sobre la solución de problemas de los gabinetes PowerEdge FX2 y FX2s solamente. Para obtener información sobre la solución de problemas en los SLED, consulte la documentación de los SLED en Dell.com/poweredgemanuals.
Si ninguna de las fuentes de alimentación muestra un LED de error y los SLED no se encienden, compruebe si hay mensajes de estado en la pantalla de la CMC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la CMC para Dell PowerEdge FX2 en Dell.com/esmmanuals.
Solución de problemas de falta de correspondencia en las unidades de fuente de alimentación La unidad del chasis de PowerEdge FX2 es compatible con diversos modelos de unidades de suministro de energía (PSU). Las instancias de falta de correspondencia en las PSU pueden producirse cuando se mezclan diferentes modelos de PSU en una configuración del sistema.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 85
• Si el indicador de enlace muestra una condición de error, compruebe todas las conexiones de los cables. • Pruebe con otro conector del concentrador o conmutador externo. • Si el indicador de actividad no se enciende, sustituya el módulo de conmutador de red. Utilice la interfaz de administración del conmutador para verificar las propiedades del puerto del conmutador.
Especificaciones técnicas de PowerEdge FX2/FX2s Dimensiones y peso Características Dimensiones físicas Anchura Con las orejetas del 48,19 cm (18,97 pulgadas) rack Sin las orejetas del 43,35 cm (17,06 pulgadas) rack Altura 8,68 cm (3,41 pulgadas) Profundidad (sin 85,16 cm (33,52 pulgadas) embellecedor) Peso máximo de la...
NOTA: Para obtener más información sobre las especificaciones técnicas de los SLED de cálculo y de almacenamiento, consulte el manual del propietario correspondiente al SLED en dell.com/poweredgemanuals. NOTA: Para obtener información sobre la asignación del SLED de almacenamiento al SLED de cálculo en el gabinete Manual del propietario de Dell PowerEdge FD332 en Dell.com/poweredgemanuals.
Especificaciones del módulo de E/S NOTA: Para obtener más información sobre las especificaciones técnicas de los módulos de E/S, consulte la documentación del módulo de E/S en Dell.com/poweredgemanuals. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/environmental_datasheets.
Temperatura Especificaciones (Operación continua) altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) Intervalo en De 10 % a 80 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 26 °C (78,8 °F). porcentaje de humedad Vibración Especificaciones máxima En funcionamiento 0,26 G de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento)
Contaminación Especificaciones de partículas Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras partículas conductoras. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. Polvo corrosivo • El aire debe estar libre de polvo corrosivo. •...
Página 91
• No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. NOTA: Para obtener más información sobre las restricciones específicas al módulo del SLED para el intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado, consulte las especificaciones técnicas en...
Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia telefónica y en línea. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Página 93
La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o Utilice el teléfono inteligente o tablet para explorar el modelo de específico de recursos (QR código rápida) que se encuentra en...