Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Southwire UCTS-LG
- Página 1 OPERATING and ASSEMBLY INSTRUCTIONS TWO SHELF UTILITY CART UCTS-LG/UCTS-SM READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION IN 2020 THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 09 / 20 (UCTS-LG/UCTS-SM)
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY FIRST ® Safety is essential in the use and maintenance of Southwire Important Safety Information...........2-5 Contractor Equipment. This instruction manual and any markings Description of Operation.............6 on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe Assembly and Setup..……….……………………………...…..7-8... -
Página 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the product. There are specific applications for which the product was designed. WARNING •... -
Página 4: Description Of Operation
IMPORTANT SAFETY INFORMATION DESCRIPTION OF OPERATION • Wear the proper personal protective equipment when necessary. Purpose of this Manual Use ANSI Z87.1 compliant safety goggle’s (not safety glasses) with side shields, or when needed, a face shield. Use a dust This manual is intended to familiarize all personnel with the safe mask in dusty work conditions. -
Página 5: Assembly And Setup
ASSEMBLY AND SET UP ASSEMBLY AND SET UP ASSEMBLY AND SET UP 1. Inventory all parts to ensure everything need to assemble cart is present. 2. Ensure you have a Phillips Head Screwdriver, Rubber Mallet, 9/16” Wrench. 3. When assembling legs to shelves there is the letter “R” or “L” molded into the plastics on the inside of the top portion of the leg. -
Página 6: Exploded Parts Diagram
EXPLODED PARTS DIAGRAM SPECIFICATIONS... -
Página 7: Warranty
3. Southwire will cover standard freight charges (Ground Courier Rate) incurred in connection product maintenance. This warranty also does not cover Southwire Contractor Equipment products that have been modified by any party other than Southwire Company, LLC or its with products that Southwire ultimately determines to be defective. - Página 8 D’ASSEMBLAGE CHARIOT TOUT USAGE À DEUX ÉTAGÈRES UCTS-LG/UCTS-SM ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 2020 CONTENUS DANS CE MANUEL AVANT DE PROCÉDER À L’UTILISATION OU À 09 / 20 (UCTS-LG/UCTS-SM)
-
Página 9: La Sécurité D'ABord
TABLE DES MATIÈRES LA SÉCURITÉ D’ABORD Renseignements de sécurité importants.........2-5 La sécurité est primordiale lors de l’utilisation et de l’entretien d’équipement professionnel Southwire. Ce manuel d’utilisation et Description du fonctionnement…..........6 les inscriptions sur l’outil fournissent les renseignements néces- Assemblage et configuration……….……………………...…..7-8 saires pour éviter les risques et les pratiques dangereuses liés à... -
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES prudence lors de l’utilisation de cet outil. Soyez toujours con scient de l’environnement et assurez-vous d’utiliser l’outil de manière sécuritaire et responsable. • Ne permettez pas aux personnes d’utiliser ou d’assembler le AVERTISSEMENT produit sans avoir lu ce manuel et sans avoir compris adéquate •... -
Página 11: Description Du Fonctionnement
LE NON-RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS PEUT procédures d’utilisation sécuritaire et d’entretien de l’équipement ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES Southwire suivant : CHARIOT TOUT USAGE À DEUX ÉTAGÈRES MATÉRIELS Gardez ce manuel à la disposition de tout le personnel. Des manu-... -
Página 12: Assemblage Et Configuration
ASSEMBLAGE ET CONFIGURATION ASSEMBLAGE ET CONFIGURATION ASSEMBLAGE ET CONFIGURATION 1. Faites l’inventaire de toutes les pièces pour vous assurer qu’aucune ne manque pour procéder à l’assemblage du chariot. 2. Assurez-vous d’avoir un tournevis à tête Phillips, un maillet en caoutchouc et une clé de 9/16 po. 3. -
Página 13: Schémas Éclatés Des Pièces
SCHÉMAS ÉCLATÉS DES PIÉCES SPÉCIFICATIONS Schémas éclatés des pièces... -
Página 14: Garantie
(avec la garantie de cinq ans) Réparation de votre produit après l’échéance de la garantie Sous les termes de la garantie limitée de 1 an, Southwire Company, LLC garantit que toutes Southwire est heureuse de renseigner l’acheteur sur l’endroit où il peut expédier à ses les composantes électriques et les pièces détachées, comme les cordes, lames, matrices,... -
Página 15: Funcionamiento Y Montaje Instrucciones
FUNCIONAMIENTO y MONTAJE INSTRUCCIONES CARRO UTILITARIO DE DOS ESTANTES UCTS-LG/UCTS-SM LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE 2020 UTILIZAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTA HERRAMIENTA. 09 / 20 (UCTS-LG/UCTS-SM) -
Página 16: La Seguridad Es Lo Principal
LA SEGURIDAD ES LO PRINCIPAL La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de los equipos Información de seguridad Importante…........2-5 para contratistas de Southwire. Este manual de instrucciones y Descripción del funcionamiento……..........6 todas las inscripciones en la herramienta brindan información para Montaje y configuración……..……………..……...…..7-8... -
Página 17: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD segura y responsable. • No permita que las personas operen o ensamblen el producto hasta que hayan leído este manual y comprendan a fondo cómo funciona. ADVERTENCIA • No modifique este producto de ninguna manera. Las modifica •... -
Página 18: Especificaciones Del Producto
ADVERTENCIA: ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO para el siguiente producto de Southwire: CARRO UTILITARIO DE DOS ESTANTES. Mantenga este manual a disposición de todo el personal. Se dispone de manuales de reemplazo sin ningún cargo en www.southwiretools.com. -
Página 19: Montaje Y Configuración
MONTAJE Y CONFIGURACIÓN MONTAJE Y CONFIGURACIÓN MONTAJE Y CONFIGURACIÓN 1. Haga un inventario de todas las piezas para asegurarse de que cuente con todo lo necesario para ensamblar el carro. 2. Asegúrese de tener un destornillador Phillips, un mazo de goma y una llave de 9/16 pulgadas. -
Página 20: Diagrama De Despiece
DIAGRAMA DE DESPIECE ESPECIFICACIONES Diagrama de despiece... -
Página 21: Garantía
Garantía limitada de cinco años en equipos para contratistas Número de teléfono: 1.855.SW.Tools En virtud de esta Garantía limitada de 5 años para los equipos de Southwire para contratis- tas, Southwire Company, LLC garantiza que todos los equipos de Southwire para contratis- 1.