Publicidad
s
Nécessaire de bouclier protecteur
Installation Instructions / Instructivo de Instalación / Instructions d'installation
Hazardous Voltage
Will cause death or serious injury
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers and close the enclosure door before
power supplying this device is turned on.
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados por Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
NOTE – Ces instructions ne prétendent pas
couvrir tous les détails et variations de
l'équipement, ou fournir toutes les éventualités à
respecter dans le cadre de l'installation, l'utilisation
ou la maintenance. Si des informations
supplémentaires étaient requises ou si un
problème particulier survenait, qui ne sont pas
suffisamment couverts pour les besoins du client,
ce cas devra être référé au bureau local des
ventes de Siemens. Le contenu de ce manuel
d'instructions ne doit pas devenir une partie ou
modifier aucun accord, engagement ou relation
antérieur ou existant. Le contrat des ventes
contient l'ensemble des obligations de Siemens.
La garantie contenue dans le contrat entre les
parties est l'unique garantie de Siemens. Aucune
déclaration dans ce document ne crée de
nouvelles garanties ou modifie la garantie
existante.
Marques de commerce – Sauf indication contraire,
tous les noms identifiés par ® sont des marques
de commerce enregistrées de Siemens AG ou
Siemens Industrie, Inc.
Les autres marques de commerce dans ce
document peuvent être des marques de
commerce que l'utilisation par des tiers pour leurs
propres fins peut enfreindre les droits du
propriétaire.
HSK61
HSK623
HSK64
Pour utiliser avec: 30-200 Amp type VBII Interrupteurs à fusible
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
1 / 6 French
Released Production, 0P v3, Jul 15, 2011
Pour utiliser avec les
Cat No.
ampérages
d'interrupteur
30 Amp
60 / 100 Amp
200 Amp
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
I.L. No. 500551A00
Cal. ISO 6789
Publicidad
