Publicidad
toute question ou problème, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-602-674-1000 ou INFO@MW-PRODS.COM.
Si le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces ou de quincaillerie de rechange, veuillez contacter le Service à la clientèle
au 1-602-674-1000 ou INFO@MW-PRODS.COM. La quincaillerie fournie est conçue pour servir sur des parois verticales en bois ou en béton massif. Un mur à poteau en bois est défini comme constitué au minimum
de poteaux de 2x4 (51 mm ou 2 po de large par 102 mm ou 4 po de profondeur) avec un maximum de 16 mm (5/8 po) de cloison sèche. La quincaillerie incluse n'est pas conçue pour servir sur des poteaux métalliques,
ni des murs en briques de mâchefer. Si vous n'êtes pas sûr de la construction de votre mur, veuillez consulter un maître d'œuvre ou installateur qualifié pour obtenir de l'aide. Pour que l'installation soit sécuritaire, le
mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure du mur et la quincaillerie
utilisée pour n'importe quelle méthode de fixation peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.
TOOLS NEEDED
Herramientas Necesarias
Outils Requis
SYMBOLS
Drill
Level
Agujerear
Nivel
Percer
Niveau
HARDWARE PART NUMBERS
HARDWARE PART NUMBERS
HARDWARE PART NUMBERS
2
3
1
1
M5 x 12
M6 x 15
M4 x 12
M4 x 12
M4 x 12
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
10
9
9
5mm
SQUARE
SQUARE
SQUARE
SPACER
WASHER
WASHER
WASHER
X 8
X 4
X 4
X 4
PRODUCT COMPONENT PARTS
PRODUCT COMPONENT PARTS
PRODUCT COMPONENT PARTS
A
A
A
14
B
B
B
150lbs
Socket Wrench
Llave española
MW150F64
Clé ouverte
4
1
2
2
2
3
3
M8 x 15
M5 x 12
M5 x 12
M5 x 12
M6 x 15
M6 x 15
5
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
M4 x 25
X 4
11
9
10
10
10
11
5mm
5mm
X 2
5mm
10
SPACER
SPACER
Lag Bolts
SPACER
X 8
X 8
X 8
X 4
X 4
Universal Adapter Range (W x H)
Minimum: 100mm x 100mm (Medium and Large)
Maximum: 400mm x 400mm (Medium)
Maximum: 600mm x 400mm (Large)
A
14
14
Product Componen s
Contents
B
B
B
7/32"
5.5 mm
Caution
Tighten
Precaución
Ajustar
Attention
Serrer
3
4
4
4
M6 x 15
M8 x 15
M8 x 15
M8 x 15
6
7
5
5
X 4
X 4
X 4
X 4
M5 x 25
M6 x 25
M4 x 25
M4 x 25
30
X 4
X 4
X 4
X 4
11
11
13
11
12
X 2
X 2
X 2
X 2
Lag Bolts
Lag Bolts
Lag Bolts
LAG
BOLT
WASHER
12
X 2
Universal Adapter Range (W x H)
Universal Adapter Range (W x H)
Minimum: 100mm x 100mm (Medium and Large)
Minimum: 100mm x 100mm (Medium and Large)
Minimum: 100mm x 100mm (Medium and Large)
Maximum: 400mm x 400mm (Medium)
Maximum: 400mm x 400mm (Medium)
Maximum: 400mm x 400mm (Medium)
Maximum: 600mm x 400mm (Large)
Maximum: 600mm x 400mm (Large)
Maximum: 600mm x 400mm (Large)
C
14
Product Componen s
Product Componen s
Contents
Contents
Wall Plate
A
1
A
(Bubble Level included)
B
2 Vertical Rails
B
B
C
1 Locking Bar
C
1
3/8"
10 mm
Pencil Mark
Screwdriver
Marque con lápiz
Destornillador
Marque de crayon
Tournevis
8
6
7
5
6
6
7
M8 x 25
M5 x 25
M6 x 25
M4 x 25
M5 x 25
30
M5 x 25
M6 x 25
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
X 4
13
13
15
X 2
X 2
STEEL
WASHER
12
14
12
12
X 2
X 2
X 2
ANCHOR
Universal Adapter Range (W x H)
C
C
C
Product Componen s
Contents
Wall Plate
Wall Plate
Wall Plate
A
A
1
1
1
(Bubble Level included)
(Bubble Level included)
(Bubble Level included)
B
2 Vertical Rails
B
2 Vertical Rails
2 Vertical Rails
C
1 Locking Bar
C
1 Locking Bar
1 Locking Bar
Heavy!
Tres Lourd!
!Pesado!
P2
8
7
8
8
M8 x 25
30
M6 x 25
M8 x 25
30
M8 x 25
X 4
X 4
X 4
X 4
13
X 2
Publicidad
