U.N.O Fitness CT 1500 Montaje Y Manual página 27

Aufbau / Assembly / Montaje / Montage
3.
Installation des oberen zweifach wirkenden Lenkers (8) und
der Fußplattenstützstangen (28) am unteren zweifach
wirkenden Lenker (21L + 21R)
1. Schieben Sie den oberen zweifach wirkenden Lenker
(8L + 8R) auf den unteren zweifach wirkenden Lenker
(21L + 21R) und stellen Sie die Löcher in den Rohren so ein,
dass sie ausgerichtet sind. (Hinweis: Der zweifach wirkende
Lenker muss nach dem Zusammenbau so ausgerichtet
werden, dass die oberen Enden nach außen geneigt sind
(von der Stütze weg (97)).
2. Schieben Sie die Inbusschraube M8 x 20 (13) durch die
Löcher und ziehen Sie den oberen Lenker (8) mit gebogenen
Unterlegscheiben (12) und Federscheibe (17) fest an.
3. Schieben Sie die Stützstangen der Fußplatte (28R) am
unteren zweifach wirkenden Lenker (21) und stellen Sie die
Löcher im Rohr so ein, dass sie ausgerichtet sind.
4. Schieben Sie die Inbusschraube M10 x 85 (22) und das
Rohr (23) durch die Löcher und ziehen Sie die rechten
Stützstangen der Fußplatte (28R) am unteren zweifach
wirkenden Lenker (21) mit Unterlegscheiben (25) und
Nylonmutter (26) fest an. (Dieser Verbindungspunkt muss
sich leicht bewegen lassen. Ziehen Sie die Schraube also
bitte nicht zu fest an.)
5. Installieren Sie die Fußplatten-Stützstangen (28L)
einschließlich aller zusätzlich erforderlichen Teile auf der
linken Seite der Maschine, wie in 3-4 beschrieben.
Installation der rechten Fußplatten-Stützstangen (28R) mit
dem unteren zweifach wirkenden Lenker (21) an der
Pedalkurbel (46) und der Stütze (97).
1. Platzieren Sie die vormontierte Einheit der rechten
Fußplatten-Stützstangen (28R) und des rechten unteren
zweifach wirkenden Lenkers (21R) auf der rechten Seite des
Hauptrahmens (52). (Hinweis: Rechts wird so angegeben,
wie es während des Trainings auf dem Gerät stehend
betrachtet wird).
2. Schieben Sie die Griffachse (98) in die mittlere Position
an der Lenkerhalterung (97) und setzen Sie eine Wellenscheibe
(20) und den unteren Doppellenker (21R) auf das Ende der
Griffachse (98). Setzen Sie auf die Schraube M8 x 20 (16),
eine Federscheibe (17) und eine Unterlegscheibe (18) auf
und ziehen Sie sie fest an.
3. Setzen Sie die rechten Fußplatten-Stützstangen (28R) an die
Pedalkurbel (46) und ziehen Sie sie mit dem Rohr (37), Unterlegscheibe
(18), Federscheibe (17) und Inbusschraube (36) fest an.
4. Befestigen Sie die Kettenabdeckung (41) mit der Schraube
(40) an den rechten Fußplatten-Stützstangen (28R).
Befestigen Sie die untere Kunststoffabdeckung (89) mit einer
selbstschneidenden Schraube (90) am unteren zweifach
wirkenden Lenker (21).
5. Installieren Sie die Fußplatten-Stützstangen (28L)
einschließlich aller zusätzlich erforderlichen Teile auf der
linken Seite der Maschine, wie in 1-3 beschrieben.
6. Drehen Sie nun die Konstruktion 3-4 Mal von Hand und
ziehen Sie die Inbusschraube (13) der Stütze (97), wie in
Schritt 2 beschrieben, fest an.
7. Stecken Sie die Stecker des Handpulskabels (11) in die
Stecker der Pulsverbindungskabel (15).
Installation of Upper Dual Action Handlebar (8) and Footplate
Support Bars (28) at Lower Dual Action Handlebar (21L+21R)
1. Push the Upper Dual Action Handlebar (8L+8R) onto the
Lower Dual Action Handlebar (21L+21R) and adjust the holes
in the tubes so that they are aligned.(Note: the Dual Action
Handlebar must be aligned after assembly so that the upper
ends are inclined outwards (away from the Support (97)).
2. Push the M8 x 20 Allen Bolt (13) through the holes and
tighten the Upper Dual Action Handlebar (8) with Curved
Washers (12) and Spring Washer (17) firmly.
3. Push the Footplate Support Bars (28R) at the Lower Dual
Action Handlebar (21) and adjust the holes in the tube so
that they are aligned.
4. Push the M10 x 85 Allen Bolt (22) and Tube (23) though
the holes and tighten the Right Footplate Support Bars (28R)
at the Lower Dual Action Handlebar (21) with Washers (25)
and Nylon Nut (26) firmly. (This connection point has to move
easily. So please don't tighten the screw too much.)
5. Install the Left Footplate Support Bars (28L) including all
additionally required parts on the left hand side of the
machine as described in 3.-4.
Installation of the Right Footplate Support Bars (28R) with
Lower Dual Action Handlebar (21) to the Pedal Crank (46)
and the Support (97).
1. Place the pre-assembled unit of the Right Footplate
Support Bars (28R) and the Right Lower Dual Action
Handlebar (21R) at the right hand side of the Main Frame
(52). (Note: Right is specified as viewed standing on the
machine during training.)
2. Push the Grip Axle (98) into the middle position at
handlebar Support (97) and put one Wave Washer (20) and
the Lower Dual Action Handlebar (21R) onto the Grip Axle's
End (98). Put on the M8 x 20 Bolt (16) a Spring Washer
(17) and a Washer (18) and tighten it firmly.
3. Put the Right Footplate Support Bars (28R) at the Pedal
Crank (46) and tighten them with tube (37), Washer (18),
Spring Washer (17) and Allen Bolt (36) firmly.
4. Attach the Chain Cover (41) onto the Right Footplate
Support Bars (28R) by using Screw (40). Attach the Lower
Swing Plastic Cover (89) onto the Lower Dual Action
Handlebar (21) by using Self-tapping Screw (90).
5. Install the Left Footplate Support Bars (28L) including all
additionally required parts on the left hand side of the
machine as described in1.-3.
6. Now turn the construction by hand 3-4 times and tighten
the Allen Bolt (13) of the Support (97) as mentioned in step
2 firmly.
7. Put the plugs of Hand Pulse Cable (11) into the plugs
from Pulse Connection Cables (15).