Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEXIBOOK Cyber Console Center
Resumen de contenidos para LEXIBOOK Cyber Console Center
- Página 1 Cyber Console® Center JL2000 00.indd 1 2/3/09 17:37:...
-
Página 2: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Une console de jeu « Cyber Console® Center » Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... - Página 3 1. Touche Marche/Arrêt : Pour mettre en marche et éteindre la console de jeu. L’appareil s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. 2. Enceinte intégrée 3. Touche RESET : Pour revenir à l’écran de sélection des jeux ou réinitialiser l’unité en cas de mauvais fonctionnement.
-
Página 4: Entretien Et Garantie
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : JL2000 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 LEXIBOOK® Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. -
Página 5: Contents Of The Packaging
CONTENTS OF THE PACKAGING 1 x « Cyber Console® Center » game console 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. BATTERY INFORMATION The «... - Página 6 1. ON/OFF key: Press this key to turn the game on and off. The unit turns off automatically after 3 minutes of inactivity. 2. Integrated speaker 3. RESET key: Press this key to go back to the game selection screen or to reset the unit in case of mal-function.
-
Página 7: Maintenance And Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: JL2000 Designed and developed in Europe – Made in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom. -
Página 8: Contenido Del Embalaje 1
CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 consola de juegos « Cyber Console® Center » 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. -
Página 9: Lista De Juegos
1. Botón ENCENDIDO/APAGADO: Pulse este botón para activar o desactivar el juego. El aparato se apaga automáticamente después de 3 minutos de inactividad. 2. Altavoz integrado 3. Botón REINICIO: Pulse la tecla para volver a la pantalla de selección de juegos o para reiniciar el aparato en caso de un funcionamiento defectuoso. -
Página 10: Mantenimiento Y Garantía
Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: JL2000 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 Advertencia para la protección del medio ambiente... - Página 11 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 consola de jogos « Cyber Console® Center » 1 manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
-
Página 12: Lista De Jogos
1. Botão ON/OFF: Prima este botão para ligar e desligar o jogo. A unidade desliga-se automaticamente passados 3 minutos de inactividade. 2. Altifalante integrado 3. Botão RESET: Prima este botão para voltar ao ecrã de selecção do jogo ou para reiniciar a unidade no caso de mau funcionamento. -
Página 13: Manutenção E Garantia
36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: JL2000 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. -
Página 14: Informazioni Sulle Batterie
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 console « Cyber Console® Center » 1 manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini. - Página 15 1. Tasto ON/OFF: Premere questo tasto per accendere e spegnere il gioco. L’unità si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività. 2. Altoparlante integrato 3. Tasto RESET: Premere questo tasto per tornare alla schema di selezione gioco o per resettare l’unità in caso di malfunzionamenti. 4.
- Página 16 Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: JL2000 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
- Página 17 VERPACKUNGSINHALT 1 „Cyber Console® Center” Spielekonsole 1 Gebrauchsanweisung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt. BATTERIEHINWEISE Die „Cyber Console®...
- Página 18 SPIELANLEITUNG HINWEIS: Bevor du das Spiel einschaltest, entferne das Plastiketikett auf dem LC-Display. 1. EIN/AUS-Taste: Drücke diese Taste, um das Spiel ein- und auszuschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch nach 3 Minuten Inaktivität aus. 2. Integrierter Lautsprecher 3. RESET-Taste: Drücke diese Taste, um zum Spieleauswahl-Bildschirm zurückzukehren oder das Gerät rückzusetzen, falls es zu Fehlfunktionen kommt.
- Página 19 Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: JL2000 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem...
-
Página 20: Batterijinformatie
INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 “Cyber Console® Center”-spelconsole 1 gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. BATTERIJINFORMATIE De “Cyber Console®... - Página 21 1. ON/OFF (AAN/UIT) toets: Druk op deze toets om het spel in en uit te schakelen. Het apparaat schakel automatisch uit na 3 minuten inactiviteit. 2. Ingebouwde luidspreker 3. RESET toets: Druk op deze toets om terug te gaan naar het spelkeuze scherm of om het apparaat opnieuw op te starten in het geval van storing.
-
Página 22: Onderhoud En Garantie
Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : JL2000 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. - Página 23 Περιεχόμενα της συσκευασίας 1 κονσόλα παιχνιδιών «Cyber Console® Center» 1 x εγχειρίδιο οδηγιών ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία, όπως πλαστικά φιλμ, κολλητικές ταινίες, ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να αφαιρούνται για λόγους ασφαλείας κάθε φορά πριν χρησιμοποιηθεί...
- Página 24 Παρουσίαση του παιχνιδιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ξεκινήσετε το παιχνίδι, αφαιρέστε την πλαστική ετικέτα πάνω στην οθόνη LCD. 1. Πλήκτρο ON/OFF: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το παιχνίδι. Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα αν παραμείνει ανενεργή επί 3 λεπτά. 2.
- Página 25 Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. Κωδικός αναφοράς: JL2000 ©2009 LEXIBOOK® www.lexibook.com Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίμματα! Θα θέλαμε...