Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO
ACCIONADOR DE CADENA PARA
C260
AUTOMATIZACION VENTANAS
COD. 0P5374
VER. 01
REV.03.21
ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL ACCIONADOR ES OBLIGATORIO QUE
EL INSTALADOR Y EL USUARIO LEAN Y COMPRENDAN
EN TODAS SUS PARTES ESTE MANUAL.
ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL ACTUADOR Y DEBE
OBLIGATORIAMENTE SER GUARDADO
PARA FUTURAS REFERENCIAS HASTA LA DEMOLICION DEL MISMO.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TOPP C260
Resumen de contenidos para TOPP C260
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO ACCIONADOR DE CADENA PARA C260 AUTOMATIZACION VENTANAS COD. 0P5374 VER. 01 REV.03.21 ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL ACCIONADOR ES OBLIGATORIO QUE EL INSTALADOR Y EL USUARIO LEAN Y COMPRENDAN EN TODAS SUS PARTES ESTE MANUAL.
-
Página 3: Tabla De Contenido
C260 ÍNDICE DECLARACIÓN CE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DE INCORPORACIÓN PAG 4 GENERALES PAG 5 DESCRIPCION TECNICA COMPONENTES DATOS TECNICOS PAG 7 PAG 9 APLICACIONES Aplicación de apertura hacia el exterior PAG 11 BISAGRA SUPERIOR PAG 14 Aplicación de apertura hacia el exterior Aplicación de apertura hacia el interior... -
Página 4: Declaración Ce De Incorporación Pag
C260 DECLARACIÓN CE DE INCORPORACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO... -
Página 5: Seguridad Y Advertencias Generales
1) Aislamiento de las partes activas con un cuerpo en material plástico; 2) Cobertura con adecuado grado de protección; 3) C260 230V : Protección de tipo pasivo que consiste en el empleo de componentes de doble aislamiento llamados también compo- nentes de clase II o de aislamiento equivalente... - Página 6 El mantenimiento puede ser llevado a cabo bien sea por TOPP, tras un acuerdo específi co estipulado con el usuario, o por el instalador o por personal técnico diferente, siempre y cuando tenga las competencias y cualifi caciones necesarias y cumpla con todos los requisitos exigidos por las leyes vigentes.
-
Página 7: Descripcion Tecnica
• Topp le avisa al usuario que, en virtud del art. 8 del decreto ministerial n. 38 del 22.1.2008, el propietario de la instalación debe adoptar todas las medidas necesarias para conservar las características de seguridad que exige la normativa vigente de aplicación, teniendo en cuenta las instrucciones para el uso y el mantenimiento suministradas por el fabricante del equipo instalado y de la empresa instaladora. - Página 8 C260 3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA FÓRMULAS PARA EL CÁLCULO DE LA FUERZA DE EMPUJE O TRACCIÓN DESTINACIÓN DE EMPLEO • El accionador ha sido proyectado y realizado exclusivamente para efectuar, tramite un dispositivo de mando la apertura y el cierre de ventanas, con rotación sobre un eje horizontal superior (bisagra superior) o inferior(basculantes- abatibles), eje vertical (batiente) con apertura hacia el interior o hacia el exterior.
-
Página 9: Pag
C260 DESCRIPCIÓN TÉCNICA -3 COMPONENTES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO... - Página 10 C260 3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA COMPONENTES DIMENSIONES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO...
-
Página 11: Aplicaciones
C260 DESCRIPCIÓN TÉCNICA -3 Alto mínimo del Aplicaciones Apertura Estribos cerco (mm)(*) Bisagra superior apertura hacia el externo Bisagra inferior apertura hacia el externo Bisagra inferior apertura hacia el 1000 interno VERTICAL apertura hacia el alto Bisagra vertical apertura hacia el... -
Página 12: Instalación
2) OPCIONAL: UNIDAD DE MANDO Y ALIMENTACION: Centrales de microprocesador TOPP tipo TF que comandan el accionador individual o simultáneamente más accionadores tramite uno o más pulsadores manuales, un telecomando de rayos infrarrojos o un radiomando a 433 Mhz. A éstas centrales se pueden conectar los captores de lluvia (RDC - 12V), el captor de viento (RW) y el captor luminosidad. - Página 13 C260 INSTALACIÓN -4 MANIOBRAS DE EMERGENCIA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE INTERVENCIÓN EN EL ACCIONADOR Y EN EL CERCO ES OBLIGATORIO SECCIONAR LA ALIMENTACIÓN ELECTRICA DEL ACCIONADOR Y PONER EN POSICIÓN “0” LOS EVENTUALES INTERRUPTORES DE LOS DISPOSITIVOS DE MANDO.
-
Página 14: Apertura Hacia El Externo Doble Punto De Empuje
C260 5- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS Recorrido 600 BISAGRA SUPERIOR Apertura hacia el externo 230V Doble punto de empuje Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorrido 600 1550 ÷1900 (1/2L) -475 1910 ÷3000 1/2 L 1/4 L 1/4 L 3010 ÷4000... - Página 15 C260 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería X del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena D del accionador y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la medianería X previamente señal-...
-
Página 16: Bisagra Inferior Pag
C260 5- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS Recorrido 600 BISAGRA INFERIOR Apertura hacia el externo 230V Doble punto de empuje Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorrido 600 1550 ÷1900 (1/2L) -475 1910 ÷3000 1/2 L 1/4 L 1/4 L 3010 ÷4000... - Página 17 C260 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería X del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena D del accionador y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la medianería X previamente señal-...
-
Página 18: Apertura Hacia El Interno Doble Punto De Empuje
C260 5- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS BISAGRA INFERIOR Recorrido 600 Apertura hacia el interno 230V Doble punto de empuje Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorrido 600 1550 ÷1900 (1/2L) -475 1910 ÷3000 1/2 L 1/4 L 1/4 L 3010 ÷4000... - Página 19 C260 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería Y del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena del accionador D y aplique esa medida en el cerramiento, de for- ma simétrica a la medianería Y previamente...
-
Página 20: Apertura Hacia Arriba Doble Punto De Empuje
C260 5- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS VERTICAL Recorrido 600 Apertura hacia arriba 230V Doble punto de empuje Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorrido 600 1550 ÷1900 (1/2L) -475 1910 ÷3000 1/2 L 1/4 L 1/4 L 3010 ÷4000... - Página 21 C260 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería X del cerra- miento. Mida luego la distancia entre los dos ter- minales cadena del accionador D y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a...
-
Página 22: Actuador Instalado En La Hoja
C260 5- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS Recorrido 600 ACTUADOR INSTALADO EN LA HOJA Apertura hacia el interno 230V Doble punto de empuje Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorrido 600 1550 ÷1900 (1/2L) -475 1910 ÷3000 1/2 L... - Página 23 C260 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / FIGURAS -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería X del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena D del accionador y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la medianería X previamente señal-...
-
Página 24: Bisagra Vertical Pag
C260 5- FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE BISAGRA VERTICAL Bisagra vertical Recorrido apertura hacia el externo hacia el externo 230V izquierdo derecho Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorri- 1550 ÷1900 (1/2L) -475 do 600 1910 ÷3000 1/2 L... - Página 25 C260 FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE -5 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO...
- Página 26 C260 5- FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería X del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena D del accionador y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la medianería X;...
-
Página 27: Bisagra Vertical Pag
C260 FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE -5 Bisagra vertical BISAGRA VERTICAL Recorrido apertura hacia el interno apertura hacia el interno 230V derecho izquierdo Standard Posición de los puntos de empuje brackets Recorri- 1550 ÷1900 (1/2L) -475 do 600 1910 ÷3000 1/2 L... - Página 28 C260 5- FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO...
- Página 29 C260 FIGURE / DESCRIZIONE INSTALLAZIONE -5 DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Abrir el embalaje y sacar los componentes; 1)Señale con un lápiz la medianería Y del cer- ramiento. Mida luego la distancia entre los dos terminales de la cadena del accionador D y aplique esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la medianería Y previamente señal-...
-
Página 30: Collegamento Elettrico
C260 6- COLLEGAMENTO ELETTRICO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO... - Página 32 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...