Publicidad
HALO
®
Step 3. Move connector into position and close
CONNECTOR COVER until it snaps into
position.
Note: To access the other circuit, rotate fixture 180
degrees and follow installation instruction above.
To remove fixture from track:
Step 1. Open CONNECTOR COVER by pulling
downward on the CONNECTOR SLEEVE.
Step 2. Raise fixture from track and remove.
Installation Instructions for 802 Series
Fixture (Fig. 3)
The 802 series fixture can only be used with Halo
"L" series track.
An adjustable contact allows you to select the
circuit position. Use a narrow blade screwdriver to
adjust the contact (Fig 2). Lift of lower the contact
until it touches the upper or lower plastic stops of
the contact assembly. To use with Halo or Lazer
by Halo single circuit track, the adjustable contact
must be in the circuit #1 or lower position.
Step 1. Insert fixture into track.
Step 2. Depress and hold SLIDE LATCH.
Step 3. Rotate power supply 90 degrees so the
POLARITY LINE on fixture aligns with the
POLARITY LINE on the track (Fig 3).
Step 4. Release SLIDE LATCH allowing the
FIXTURE to lock into position.
To remove fixture from track:
Step 1. Depress and hold SLIDE LATCH.
Step 2. Rotate FIXTURE 90 degrees.
Step 3. Remove fixture from track.
Fig 1
TRACK
RAIL
CANAL
CONNECTOR
SLEEVE
MANCHON DU
CONNECTEUR
MANGA DEL
CONECTOR
Étape 2. Élevez le luminaire vers le rail en dirigeant
les contacts devant le circuit dédié.
Étape 3. Positionnez le connecteur et fermez
et enclenchez le COUVERCLE DU
CONNECTEUR.
Remarque : Pour atteindre l'autre circuit,
tournez le luminaire sur 180 degrés et suivez les
instructions ci-dessus.
Pour retirer le luminaire du rail :
Étape 1. Ouvrez le COUVERCLE DU
CONNECTEUR en l'abaissant sur le
MANCHON DU CONNECTEUR.
Étape 2. Élevez le luminaire hors du rail puis
enlevez-le.
Instructions d'installation pour luminaire
de modèles 802 (Fig. 3)
Le luminaire de modèles 802 peut être utilisé
seulement avec les modèles de rail « L » de Halo.
Un contact réglable vous permet de choisir la
position du circuit. Utilisez un tournevis à tête
étroite pour régler le contact (Fig 2). Soulevez ou
abaissez le contact jusqu'à ce qu'il touche les
butées supérieures ou inférieures en plastique de
l'assemblage de contact. Le contact réglable doit
être dans le circuit no 1 ou à la position inférieure
afin de pouvoir utiliser un rail à circuit simple Halo
ou Lazer Halo.
Étape 1. Insérez le luminaire sur le rail.
Étape 2. Appuyez sur le VERROUILLAGE
COULISSANT et maintenez-le enfoncé.
Étape 3. Tournez l'alimentation électrique sur 90
degrés de manière à ce que la LIGNE DE
POLARITÉ du luminaire s'aligne avec la
LIGNE DE POLARITÉ du rail (Ill. 3).
Étape 4. Relâchez le VERROUILLAGE
COULISSANT pour permettre le blocage
du luminaire.
Pour retirer le luminaire du rail :
Étape 1. Appuyez et maintenez le VERROUILLAGE
COULISSANT enfoncé.
Étape 2. Tournez le LUMINAIRE sur 90 degrés.
Étape 3. Retirez le luminaire du rail.
Fig 2
CONNECTOR
COVER
COUVERCLE DU
CIRCUIT 1 (UP)
CONNECTEUR
CIRCUIT 1 (HAUT)
CUBIERTA DEL
CIRCUITO 1 (ARRIBA)
CONECTOR
LOCKING NUT
ÉCROU DE
BLOCAGE
TUERCA DE
SEGURIDAD
Cooper Lighting • Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX 770.486.4801
Paso 2. Levante el accesorio hasta el canal, con
Paso 3. Mueva el conector hasta su posición y
Nota: Para acceder al otro circuito, rote el
accesorio 180 grados y siga las instrucciones de
instalación anteriores.
Para quitar el accesorio del canal:
Paso 1. Abra la CUBIERTA DEL CONECTOR.
Paso 2. Levante el accesorio del canal y quítelo.
Instrucciones de instalación para el
accesorio serie 802 (Fig. 3)
El accesorio serie 802 puede usarse únicamente
con canales serie "L" de Halo.
Un contacto ajustable permite seleccionar la
posición del circuito. Use un destornillador de
punta angosta para ajustar el contacto (Fig 2).
Levante el contacto inferior hasta que toque los
topes plásticos superior o inferior del módulo del
contacto. Para usar un canal de un circuito Halo o
Lazer de Halo, el contacto ajustable debe estar en
la posición inferior o del circuito n.º 1.
Paso 1. Inserte el accesorio en el canal.
Paso 2. Presione y sostenga el CERROJO
Paso 3. Rote la fuente de alimentación 90 grados,
Paso 4. Suelte el CERROJO LATERAL para
Para quitar el accesorio del canal:
Paso 1. Presione y sostenga el CERROJO
Paso 2. Rote el ACCESORIO 90 grados.
Paso 3. Quite el accesorio del canal.
Fig 3
POLARITY LINE
CIRCUIT 1 (DOWN)
LIGNE DE
CIRCUIT 1 (BAS)
POLARITÉ
CIRCUITO 1 (ABAJO)
LÍNEA DE
POLARIDAD
802 Series
los contactos en dirección al circuito
correspondiente.
cierre la CUBIERTA DEL CONECTOR
hasta que se trabe.
Para hacerlo, tire de la MANGA DEL
CONECTOR hacia abajo.
LATERAL.
de manera que la LÍNEA DE POLARIDAD
del accesorio se alinea con la LÍNEA DE
POLARIDAD del canal.
permitir que el ACCESORIO se trabe en
su lugar.
LATERAL.
SLIDE LATCH
VERROUILLAGE
COULISSANT
CERROJO
LATERAL
LOCKING NUT
ÉCROU DE BLOCAGE
TUERCA DE SEGURIDAD
page 2
705569INS
Publicidad
