Interpretación En Otros Idiomas; Distribución De Idiomas Inalámbrica - Shure MXCIC Guía De Usuario

La parte resaltada y el icono en la pantalla junto a cada botón muestran el estado del canal de interpretación respectivo.
• El color amarillo indica que el canal de salida correspondiente está ocupado.
• El color rojo indica que el micrófono del puesto de comunicación de intérprete está activo en el canal seleccionado.
• El color azul indica que el canal está seleccionado y que no hay actividad de interpretación en el canal.
Nota: Si el estado cambia temporalmente, como por ejemplo si se silencia el micrófono de un canal activo, el icono reflejará el estado temporal mientras que
el color del resaltado indica el comportamiento normal.
Interpretación en otros idiomas
Hay hasta 31 canales disponibles para interpretación simultánea de la reunión. La unidad de interpretación MXCIC se conecta
a la red DCS-LAN desde la DIS-CCU y transmite audio a canales de idiomas independientes. Los participantes escuchan su
idioma a través de los auriculares conectados a su respectiva unidad de conferencia. Consulte la guía del usuario de MXCIC
para obtener más información.
La licencia de modo FL6000 se proporciona en cuatro idiomas y se puede ampliar a 8, 16 o 31 con una licencia adicional.
Distribución de idiomas inalámbrica
Proporcionan acceso de monitoreo adicional si conecta un sistema de distribución de idiomas inalámbrico a una de las salidas
de audio de la DIS­CCU. Utilice la interfaz del navegador para encaminar los canales de interpretación deseados o un subcon­
junto de micrófonos a la salida de ese grupo.
El sistema de idiomas digital infrarrojo DIR transmite esta señal de audio a un grupo de dispositivos auditivos portables.
Shure Incorporated
12/23