Resumen de contenidos para HIDROBEX TRITOR Serie
- Página 1 TRITOR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES BOMBAS SUMERGIDAS FR MANUEL D’INSTRUCTIONS POMPES SUBMERSIBLES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES BOMBAS SUMERGIDAS...
-
Página 3: Condiciones Y Limites De Empleo
Esta bomba no ha sido prevista para bombear agua de consumo. CONDICIONES Y LIMITES DE EMPLEO Las electrobombas sumergibles HIDROBEX, de las serie TRITOR son del tipo a eje vertical, monobloque y monorotor, proyectadas para trabajar "sumergidas" en instalaciones fijas o móviles. TRITOR: Electrobombas con rodete del tipo multicanal abierto y sistema de trituración en la... -
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN El diámetro interno de la tubería de impulsión depende, además de la longitud, del caudal deseado transportar. Para evitar posibles obstrucciones y atascamiento es oportuno que la velocidad del líquido en la tubería de impulsión sea superior a 0,8-1 m/s. En presencia de arena o de partículas en suspensión, la velocidad debe ser al menos de 1,6 m/s en las tuberías horizontales y de 2,5 m/s en las verticales. -
Página 5: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA La conexión eléctrica debe ser realizada siempre por personal cualificado, respetando las normativas locales vigentes. Asegúrese de que la tensión y frecuencia de la línea eléctrica de alimentación correspondan a las indicada en la placa de la electrobomba. Comprobar que la línea eléctrica e alimentación tenga una eficiente instalación de toma de tierra y efectuar la conexión a tierra de la electrobomba. -
Página 6: Manutencion
ARRANQUE Antes de instalar la electrobomba, hay que comprobar, con la máquina no conectada a la línea eléctrica de alimentación, que el rodete gire libremente. Para ello se puede obrar sobre el rodete o, en el caso de electrobombas del modelo TRITOR, sobre la parte rotatoria del sistema de trituración, a través de la boca de aspiración. -
Página 7: Recomendaciones E Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIAS ESPECIALES DE USO o Familiarícese con los controles y el uso correcto del producto. o Los niños no deben utilizar el producto. o Solamente adultos con la instrucción adecuada deben utilizarlo. Este producto no está destinado a que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o supervisión en relación con su uso por parte de una persona responsable de su... -
Página 8: Consejos De Empleo
CONSEJOS DE EMPLEO o Si la descarga se detiene mientras la bomba sigue funcionando, cortar inmediatamente la alimentación. Desconectar la toma de corriente y verificar la causa del problema. No intentar retirar el rotor de la bomba si la bomba está conectada a la alimentación. o Las electrobombas monofásicas lleva un motor protegido por un mecanismo de seguridad térmico de desconexión automática. -
Página 9: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR 750M 1100M 1300M 1300T 2200T 2” 2” 2” 2” 3” Boca 750W 1100W 1300W 1300W 2200W Potencia nominal 14 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 40 m³/h Caudal máximo de descarga 7,5m 10,5m 10,5m... - Página 10 Attention: cette pompe n´est pas pour utiliser en piscines. Jamais l´utiliser pour nettoyage ou entretien de piscines. Cette pompe est pour pomper de l´eau pour la consommation. CONDITIONS ET LIMITES D´EMPLOI Les électropompes submersibles HIDROBEX, des séries TRITOR sont à axe vertical, monobloc mono rue, pour travailler "immergées" en installations fixes o mobiles. TRITOR: Electropompes à...
- Página 11 INSTALLATION Le diamètre interne du tuyau de refoulement dépend, en plus de la longueur, du débit souhaité. Pour éviter possibles obstructions il est désirable que la vitesse du liquide dans le tuyau soit supérieure à 0,8-1 m/s. S´il y a sable ou particules en suspension, la vitesse doit être au moins de 1,6 m/s pour les tuyaux horizontaux et de 2,5 m/s pour les verticaux.
-
Página 12: Branchement Electrique
BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement électrique doit être fait par personnel qualifié, respectant en tout moment les normatives. Vérifier que la tension et fréquence de la ligne électrique d´alimentation soit l´indiquée sur la plaquette de la pompe. La ligne doit avoir prise de terre et la pompe doit avoir aussi le branchement à terre. - Página 13 DEMARRAGE Avant de l´installation de la pompe, il faut vérifier, avec la machine débranchée de la ligne électrique, que la turbine tourne librement. On peut accéder directement à la turbine ou bien sur le modèle TRITOR, à la partie tournante du système de broyage, à travers de la bouche d´aspiration. Pour les électropompes triphasées on doit verifier que le sens de rotation soit le correcte;...
-
Página 14: Instructions De Securité
REMARQUES SPECIALES POUR L´UTILISATION o Se familiariser avec les contrôles et l´utilisation correcte du produit. o Les enfants ne doivent pas utiliser le produit. o Seulement les adultes avec les connaissances nécessaires peuvent utiliser la machine. Ce produit ne peut pas être utilisé par personnes et enfants avec incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou avec faute d´expérience, à... -
Página 15: Conseils Pour L´UTilisation
CONSEILS POUR L´UTILISATION o Si le fluxe d´eau s´arrête et la pompe continue à fonctionner, couper immédiatement le courant d´alimentation. Débrancher et vérifier la cause du problème. N´essayez jamais de retirer la turbine si la pompe est branchée. o Les électropompes monophasées ont le moteur protégé par un thermique de sûreté à débranchement automatique. -
Página 16: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR 750M 1100M 1300M 1300T 2200T Bouche 2” 2” 2” 2” 3” Puissance nominale 750W 1100W 1300W 1300W 2200W Débit maximum 14 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 40 m³/h Pression maximale 7,5m 10,5m 10,5m... - Página 17 Esta bomba não tem sido prevista para bombear água de consumo. CONDIÇÕES E LIMITES DE USO As bombas elétricas submergíveis HIDROBEX, das series TRITOR são de tipo a eixo vertical, mono- bloque e mono-rotor, projetadas para trabalhar "submergidas" em instalações fixas ou móveis. TRITOR: Bombas elétricas com impulsor do tipo multicanal aberto e sistema de trituração na...
- Página 18 INSTALAÇÃO O diâmetro interno dos tubos de impulsão depende, alem da longitude, do caudal desejado transportar. Para evitar possíveis obstruções e entupimento é oportuno que a velocidade do líquido nos tubos de impulsão seja superior a 0,8-1 m/s. Em presencia de areia ou de partículas em suspensão, a velocidade deve ser ao menos de 1,6 m/s nos tubos horizontais e de 2,5 m/s nos verticais.
-
Página 19: Conexão Elétrica
CONEXÃO ELÉTRICA A conexão elétrica deve ser realizada sempre por pessoal qualificado, respeitando as normativas locais vigentes. Assegure-se de que a tensão e freqüência da linha elétrica de alimentação correspondam à indicada na chapa da bomba elétrica. Comprovar que a linha elétrica de alimentação tenha uma eficiente instalação de tomada de terra e efetuar a conexão a terra da bomba elétrica. - Página 20 ARRANQUE Antes de instalar a electrobomba, tem-se que comprovar, com a máquina não conectada à linha elétrica de alimentação, que o impulsor vire livremente. Para isto pode-se obrar sobre o impulsor ou, no caso de bombas elétricas do modelo TRITOR, sobre a parte giratória do sistema de trituração, através da boca de aspiração.
-
Página 21: Advertencias Especiais De Uso
Os desperdícios produzidos pelas máquinas elétricas não se podem tratar como resíduos domésticos comuns. Tem-se que reciclar ali onde exista as instalações apropriadas. Consultar ao organismo local ou ao revendedor para solicitar informação sobre a sua recolha. ADVERTENCIAS ESPECIAIS DE USO o Familiarizar-se com os controles e o uso correto do produto. -
Página 22: Conselhos De Emprego
CONSELHOS DE EMPREGO o Si a descarga se detém enquanto a bomba continua funcionando, cortar imediatamente a alimentação. Desconectar a tomada de corrente e verificar a causa do problema. Não intentar retirar o rotor da bomba si a bomba está conectada à alimentação. o As bombas elétricas monofásicas levam um motor protegido por um mecanismo de seguridade térmico de desconexão automática. -
Página 23: Características Ténicas
CARACTERÍSTICAS TÉNICAS MODELO TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR TRITOR 750M 1100M 1300M 1300T 2200T 2” 2” 2” 2” 3” Boca 750W 1100W 1300W 1300W 2200W Potencia nominal 14 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 16 m³/h 40 m³/h Caudal máximo de descarga 7,5m 10,5m 10,5m... - Página 24 Galileo, 2 – Nave 3 08150 Parets del Vallés (Barcelona) Tel. 935 444 420 - Fax 935 444 423 e.mail: info@hidrobex.es MITRIT01 – ENERO 2020...