Página 2
Para su seguridad, lea esta guía de usuario con atención para asegurar el uso adecuado del producto y evitar cualquier peligro de daño físico. Utilice el reproductor MP4 adecuadamente en caso de explosión, incendio, descarga eléctrica, etc. ■ Al utilizar el reproductor, preste atención a su salud, sobre todo, a la potencia de audio. ■...
Características de función El reproductor soporta archivos de música con formato ■ MP3/WMA/WAV/OGG/APE/AIFF/MS_ADPCM/MPC/FLAC. Soporta conectividad USB 2.0, mucho más rápido que USB 1.1, lo que permite una comunicación más ■ rápida con el ordenador. El reproductor puede grabar voz y radio FM. ■...
Componentes y botones de función Subir el volumen Adelante Bajar el volumen Botón del menú Atrás Pantalla LCD Encender/apagar o reproducir/pausa Enganche para la cinta Puerto USB Ori cio para el botón de restaurar Conector del auricular Ranura para la tarjeta micro SD/T- ash Micrófono NOTA: Necesita una tarjeta que contenga canciones y videos para reproducirlos, este reproductor no puede...
Cargar la batería de polímero de litio de manera segura Conecte el puerto USB del ordenador y el puerto USB del MP3, utilizando el cable USB que se proporciona. La señal de encendido se muestra en movimiento al cargarse, una vez se haya cargado por completo, la señal dejará...
Funcionamiento básico Encender el dispositivo y reproducir música Conecte los auriculares en el conector del auricular. Inserte la tarjeta en la ranura para tarjetas micro SD/T-Flash cuando el dispositivo esté en el modo apagado. Mantenga pulsado el botón 【Play】 para encender el dispositivo y acceder al menú principal. Para volver al menú...
Funcionamiento básico Añadir/quitar archivos/carpetas: podrá utilizar el reproductor como un dispositivo de almacenamiento USB extraíble. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas. Conecte el puerto USB del ordenador y el puerto USB del reproductor utilizando el cable USB que se proporciona.
Funcionamiento básico Quitar el reproductor del ordenador: - die folgenden Schritte befolgen, da es sonst zu Beschädigungen des Players oder Datenverlusten kommen kann. Haga clic en el icono que se encuentra en la barra de tarea en la esquina inferior derecha del escritorio. Haga clic en “Quitar el dispositivo de almacenamiento masivo USB de forma segura.
Funcionamiento básico Navegación de menús Botón 【M】: Acceder al menú principal, submenú, con rmar, si se mantiene pulsado vuelve al menú principal. Botón omitir 【Adelante/Atrás】: Cambia menús/si se mantiene pulsado, retrocede rápidamente hacia atrás/si se mantiene pulsado, avanza rápidamente hacia adelante Botón Reproducción/Pausa 【Play】: Reproducir, pausar o volver.
Musik Seleccione “Música” en el menú principal y pulse el botón 【M】 para acceder. Pulse los botones 【Adelante/Atrás】 para seleccionar archivos de música y pulse 【Play】 para escucharlos, pulse 【Play】 para pausarlos. Submenú de reproducción de música En el modo de reproducción de música, pulse el botón 【M】 para acceder al submenú y pulse los botones 【Adelante/Atrás】...
Página 11
Musik Álbum Pulse 【M】 para mostrar todos los álbumes Pulse los botones 【Adelante/Atrás】 para seleccionar el álbum que desee Artistas Pulse 【M】 para mostrar todos los artistas Pulse los botones 【Adelante/Atrás】 para seleccionar el artista Pulse 【M】 para con rmar que se muestre todas las canciones del artista Pulse los botones 【Adelante/Atrás】...
Ajustes Pulse 【M】 para mostrar los elementos: Repetir Seleccione Repetir y pulse el botón 【M】 para acceder. Pulsar los botones 【Adelante/Atrás】 para seleccionar la opción deseada (por ejemplo, Normal, Repetir uno, Repetir todo, Aleatorio, Intro). Pulse el botón【M】 para con rmar. Ecualizador Seleccione Ecualizador y pulse el botón 【M】...
Página 13
Ajustes SRS 3D: Ajusta el efecto del sonido envolvente horizontal, pulse el botón【Adelante/Atrás】 para ajustarlo. Trubass: Ajusta el efecto de graves, pulse el botón【Adelante/Atrás】 para ajustarlo. CENTRAR: Ajusta el efecto del sonido envolvente vertical, pulse el botón【Adelante/Atrás】 para ajustarlo. Pulse el botón【Play】 para con rmar. WOW, SRS y son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
Página 14
Video Para reproducir archivos de video en este reproductor digital, deberá cambiar los archivos de video al formato AMV. GRABAR En el menú principal, pulse el botón【Adelante/Atrás】 para seleccionar el modo “Grabar” y acceda pulsando el botón【M】. Pulse el botón【M】 para acceder al submenú: Carpeta de la tarjeta, Formato de registro, Cambiar volumen, pulse el botón 【M】...
Página 15
Radio (Función opcional) En el menú principal, pulse los botones【Adelante/Atrás】 para seleccionar el modo “Radio” y pulse el botón 【M】para acceder. Pulse el botón【Adelante/Atrás】 para sintonizar la frecuencia FM desde 87.5 hasta 108MHz (a intervalos de 0.1MHz), pulse el botón【M】 para acceder al submenú: Guardar, Grabar, Eliminar, Eliminar todo, Búsqueda automática, Salir. - Guardar: Pulse el botón【M】...
Página 16
Imagen En el menú principal, pulse los botones【Adelante/Atrás】 para seleccionar el modo “Imagen” y acceda pulsando el botón【M】. Pulse 【M】 para acceder al submenú: Carpeta de la tarjeta, Ajuste de reproducción, Modo de escaneo, Rotación automática, Eliminar, Eliminar todo. Pulse【Adelante/Atrás】para seleccionar y pulse 【M】 para acceder: - Carpeta de la tarjeta: Pulse el botón【Adelante/Atrás】...
Página 17
TEXTO En el menú principal, pulse los botones【Adelante/Atrás】 para seleccionar el modo “TEXT” y acceda pulsando el botón【M】. Pulse【Adelante/Atrás】para seleccionar: Carpeta de la tarjeta, Ajuste de reproducción, Eliminar archivo, Eliminar todo, Salir, pulse 【M】 para acceder. - Carpeta de la tarjeta: Pulse el botón【Adelante/Atrás】 para seleccionar el archivo de texto que desee y pulse 【Play】para navegar.
Página 18
Explorador En el menú principal, pulse los botones【Adelante/Atrás】 para seleccionar el explorador y acceda pulsando el botón【M】. Pulse los botones【Adelante/Atrás】para seleccionar la carpeta local y pulse 【M】 para acceder. Pulse【Adelante/Atrás】 para elegir el archivo deseado (incluyendo archivos de video, archivos de música, archivos de foto, archivos grabados y archivos TXT, etc.).
Ajustes 1.En el menú principal, pulse los botones【Adelante/Atrás】 para seleccionar el modo “Ajustes” y acceda pulsando el botón【M】. 2.Pulse los botones 【Adelante/Atrás】 para seleccionar el submenú: Ajuste de pantalla, Idioma, Desconexión, Versión del Firmware, Salir. Pulse el botón【M】 para acceder al submenú siguiente. Ajuste de pantalla: Pulse el botón【Adelante/Atrás】para seleccionar: Modo noche, Salir.
Technische Spezifikationen Nombre Descripción Interfaz USB USB2.0 (de alta velocidad) Pantalla LCD Pantalla TFT 1.8” (128x160) Suministro de energía Polímero de litio Relación señal/ruido ≥80dB Rango de frecuencia de audio 20Hz ~ 20kHz Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB, SRS WOW(*)HD Formato de archivo que admite Audio: MP3/WMA/WAV/OGG/APE/MS_ADPCM/MPC/AIFF/FLAC Video: AMV...
Página 21
MPMANAGER Para la sincronización y conversión de películas y música, utilice el software MPMANAGER que se propor- ciona en el CD ROM. Este software también se puede utilizar para actualizar el reproductor. El manual de MPMANAGER está incluido en el CD ROM.
Página 23
Para obtener más información, por favor visite nuestra página web www.mpmaneurope.com...