Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SBS TEBB5000POC
Resumen de contenidos para SBS TEBB5000POC
- Página 1 TEBB5000POC Pocket Power Bank 5000 mAh...
- Página 2 USB 1 Micro-USB USB 2 Power on/off Specifi cation: Micro-USB Input: 5V - 2 A USB 1 Output: 5V - 1 A USB 2 Output: 5V - 2.1 A Li-Pol Battery: 5000 mAh For other informations please contact us at For other informations please contact us at info@sbsmobile.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Používateľská príručka Uživatelský manuál Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη... -
Página 4: User Manual
USER MANUAL CHARGING THE POWER BANK Connect the power bank to a charger or a USB port using the cable supplied or a cable compatible with the requirements stated in in the INPUT section of the manual. Ensure that the power source respects the characteristics shown there. -
Página 5: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI RICARICA DEL POWER BANK Collegare il power bank a un caricabatterie o a una porta USB tramite il cavo incluso nella confezione o un cavo compatibile con quanto riportato nella sezione INPUT del manuale. Accertarsi che la sorgente di energia rispetti le caratteristiche riportate nella sezione INPUT del manuale. -
Página 6: Caractéristiques Techniques
MANUEL D’UTILISATION RECHARGE DU POWER BANK Brancher le power bank à un chargeur de piles ou à une porte USB en utilisant le câble inclus dans l’emballage ou un câble compatible avec les instructions reportées dans la section ENTREE du manuel. Vérifier que la source d’énergie respecte bien les caractéristiques reportées dans la section ENTREE du manuel. -
Página 7: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG LADEN DER POWER BANK Verbinden Sie die Powerbank über das im Lieferumfang enthaltene Kabel mit einem Ladegerät. Alternativ können Sie die Powerbank mit einem USB-Anschluss oder einem Kabel, das mit den Vorgaben im Abschnitt INPUT des Handbuchs kompatibel ist, verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle die im INPUT-Abschnitt des Handbuchs angegebenen technischen Merkmale aufweist. -
Página 8: Características Técnicas
MANUAL DE USUARIO CARGA DEL POWER BANK Conecte el power bank a un cargador o a un puerto USB utilizando el cable incluido en la caja o un cable compatible con la potencia de ENTRADA indicada en el manual. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumple con las características indicadas en el apartado ENTRADA del manual. -
Página 9: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES RECARREGAR O POWER BANK Ligar o power bank a um carregador ou a uma porta USB através do cabo incluído na embalagem ou um cabo compatível, conforme descrito na secção INPUT do manual. Certifique-se de que a fonte de energia respeita as características indicadas na secção INPUT do manual. -
Página 10: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING OPLADEN POWER BANK Sluit de powerbank aan op een oplader of een USB poort met behulp van de meegeleverde kabel of een kabel die compatibel is met de informatie in het INPUT gedeelte van de handleiding. Zorg ervoor dat de voedingsbron de kenmerken bevat die getoond worden in het INPUT gedeelte van de handleiding. -
Página 11: Технические Характеристики
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАРЯДКА БЛОКА ПИТАНИЯ Подключите блок питания к зарядному устройству или USB-порту с помощью кабеля, входящего в комплект, или кабеля, совместимого с содержимым раздела ВХОД руководства. Убедитесь, что источник питания соответствует характеристикам, указанным в разделе ВХОД руководства. ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВ Подключите... -
Página 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWANIE POWER BANKU Należy podłączyć power bank do ładowarki lub do gniazda USB za pomocą kabla dołączonego do opakowania, lub innego kompatybilnego kabla zgodnie z treścią rozdziału INPUT instrukcji obsługi. Należy upewnić się, że źródło energii odpowiada charakterystykom podanym w rozdziale INPUT instrukcji obsługi. -
Página 13: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA DOBÍJANIE EXTERNÉHO ZDROJA ENERGIE Pripojte externý zdroj energie k nabíjačke batérií alebo k USB portu cez kábel, ktorý sa nachádza vo výbave alebo kompatibilný kábel podľa údajov INPUT v príručke. Ubezpečte sa, že sa zdroj energie zhoduje s vlastnosťami uvedenými v časti INPUT v príručke. -
Página 14: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL NABÍJENÍ POWERBANKY Připojte powerbanku k nabíječce nebo k portu USB kabelem dodaným v balení nebo kabelem odpovídajícím údajům uvedeným v části VSTUP tohoto manuálu. Zkontrolujte, zda zdroj energie odpovídá vlastnostem uvedeným v části VSTUP tohoto manuálu. NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ Připojte powerbanku k zařízení... -
Página 15: Kullanim Kilavuzu
KULLANICI KILAVUZU GÜÇ BANKASININ ŞARJ EDİLMESİ Güç bankasını, pakete dahil olan kabloyu veya kılavuzun GİRİŞ bölümünde belirtilen koşullara uygun bir kabloyu kullanarak bir şarj cihazına veya bir USB portuna bağlayın. Güç kaynağının, kılavuzun GİRİŞ bölümünde belirtilen özelliklere uygun olduğundan emin olun. CİHAZLARIN ŞARJ EDİLMESİ... -
Página 16: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ POWER BANK Συνδέστε το power bank σε φορτιστή ή σε θύρα USB μέσω του καλωδίου που παρέχεται ή μέσω ενός (συμβατού) καλωδίου -για τις προδιαγραφές του ανατρέξτε στην ενότητα INPUT του εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας τηρεί τα χαρακτηριστικά... - Página 17 ( من أن األجهزة الموصولة متوافقة مع ما هو مذكور ومح د َّ د في قسم الت ي َّار الخارج .) في هذا الدليل OUTPUT بشاحن بط َّ ار ي َّات أو بمن ف َ ذ بشاحن بط َّ ار ي َّات أو بمن ف َ ذ عبر...
- Página 20 T E B B 5 0 0 0 P O C SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...