Ingersoll Rand ARO AF0450L Serie Manual De Utilización página 5

MANUEL D'UTILISATION ET DONNÉES SUR LES VENTES ET TECHNIQUES
COMPREND : KITS D'ENTRETIEN, DÉPANNAGE, LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ET REMONTAGE.
MANUELS COMPRIS : Moteur pneumatique AF044X-XX (réf. 97999-1466)et manuel d'informations gé-
nérales S-633 (réf. 97999-625).
4-1/4" MOTEURS PNEUMATIQUES
50:1 RAPPORT
0 - 7500 PSI GAMME
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver ce manuel pour s'y référer.
KITS D'ENTRETIEN
Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO® pour assurer
la compatibilité avec la pression nominale et une durée de vie
la plus longue possible.
637485 Kit de embalaje.
637489 pour la réparation des moteurs pneumatiques..
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Série de modèles
(voir le tableau de choix)
Type de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À commande pneuma-
Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50:1
Diamètre du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1/4" (10.8 cm)
Coup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Admission d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
Matière oultet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
Données dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . . . Voir la carte
PERFORMANCES DE LA POMPE
Plage de pression d'admission d'air 0 - 150 p.s.i.g. (0 - 10.3 bar)
Plage de pression de fl uide . . . . . . .
Débit maximum / Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 lbs (2.7 kg)
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ces pompes ARO sont conçus pour traiter les huiles et graisses
lourdes.
IMPORTANT
Il s'agit de l'un des quatre documents aff érents à la pompe. Des exem-
plaires de ces formulaires sont disponibles sur demande.
AF0450LXXXXXX-XX-X Manuel d'utilisation de la pompe(pn 97999-1502)
S-633 Informations générales - Pompes à piston industrielles (pn 97999-625)
AF044X-XX Manuel d'utilisation du moteur pneumatique (pn 97999-1466)
LIRE LE MANUEL D'INFORMATION GÉNÉRALE
MISE EN GARDE
COMPRENAIT DES PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES ET DE SÉCURITÉ
ET AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES.
AF0450LXXXXXX-XX-X
AF0450LXXXXXX-XX-X
BASIC POMPE À GRAISSE
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
. . . . AF0450LXXXXXX--XX- X
tique, pompe à graisse
0 - 7500 p.s.i. (0 - 517 bar)
POMPE DE DONNÉES
AF0450LXXXXXX-XX-X
A
C
B
Remarque : Les Dimensions sont indiquées en pouces et sont fournies à titre de
référence seulement.
"A" (MM) "B" (MM)
AF0450L4 42.894" 29.507"
AF0450L5 51.019" 37.632"
(for --1 model)
AF0450L4 44.974" 29.507"
AF0450L5 53.104" 37.632"
RELEASED: 10-26-12
(REV. A)
Admission d'air
1/2 - 14 NPT
Air moteur AF0445-XX
(voir le manuel AF044X-XX)
Matière oultet
1/2 - 14 NPT
Rondelle 90142
Printemps 90143
Rondelle 90140
Qualités de conteneur
"C" (MM)
28.331" 16 Gallon (120 lbs)
36.456" 55 Gallon (400 lbs)
28.331" 16 Gallon (120 lbs)
36.456" 55 Gallon (400 lbs)
FR
5