Manual del usuario
Lector registrador con RFID
Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
El lector registrador con RFID CM 100 fue desarrollado para facilitar el registro de tarjetas o tag's RFID
en las frecuencias de 125 kHz o 13,56 MHz.
Su comunicación es hecha a través de una puerta USB, compatible con el software SoapAdmin
3.5 e InControl.
Este equipo no tiene derecho a la protección contra interferencia prejudicial y
no puede causar interferencia en sistemas debidamente autorizados. Este es un
producto aprobado por Anatel, el número de aprobación está en la etiqueta del
producto, para consultas use el enlace sistemas.anatel.gov.br/sch .
1. Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación
5 V (via USB)
Corriente máxima de operación
100 mA
Temperatura de operación
-10° C ~ 55° C
Humedad de operación
20% ~ 80%
Sistema operacional compatible
Windows 7 e Windows 10 (64 bits)
Frecuencia de operación
125 KHz e 13,56 MHz
Longitud del cable USB
120 cm
Dimensiones (An × Al × Pr)
78 × 117 × 18 mm
2. Características
» Características Equipo Plug and Play vía USB;
» Gabinete plástico de alta resistencia;
» Visual moderno y funcional;
» Compatible con todos los controladores de acceso de la línea Intelbras, gestionado por el software SoapA-
dmin 3.5 e InControl;
» No exponga el producto al sol, a la lluvia o humedad.
3. Producto
4. Ítems que acompañan
» 1 registrador de mesa CM 100;
» 1 manual del usuario.
5. Conexión
El lector registrador CM 100 es alimentado por el puerto USB de la computadora que será utilizado
juntamente con el software de gestión de acceso (Soap Admin 3.5 o InControl). Al conectarlo, al
Lector registrador CM 100 emitirá un pitido corto y el led se encenderá en color rojo, indicando que
el equipo está energizado.
6. Modo de lectura
Antes de utilizar el lector registrador CM 100, verifique el modo deseable de lectura y el que mejor
se adapte a su software de control de acceso.
Con el lector registrador CM 100 es posible capturar la clave de las tarjetas o tag's en dos formatos
(decimal o hexadecimal):
CM 100
» Código decimal, 26 bits para tarjetas/tag's 125 kHz (estándar de fábrica);
» Código decimal, 34 bits para tarjetas/tag's 13,56 MHz (estándar de fábrica);
» Código hexadecimal, 26 bits para tarjetas/tag's 125 kHz;
» Código hexadecimal, 34 bits para tarjetas/tag's 13,56 MHz.
Para modificar el modo de lectura de la tarjeta/tag, siga el procedimiento mostrado en las siguientes
figuras, a través de la clave SW1 (Dip Switch) que está localizada en la tarjeta del lector registrador CM 100.
¡Importante!
Cerciórese que el equipo esté desconectado del puerto USB, que alimenta el producto,
antes de realizar la apertura de la base para el cambio del formato de lectura.
Para acceder a la clave Dip Switch (SW1), retire los dos tornillos localizados en la parte inferior
del producto. Después abierto, cambie la posición de la clave Dip Switch, localizada en la tarjeta,
conforme la siguiente imagen:
Retire los dos tornillos
localizados en la parte
inferior del producto
Después de seleccionar, vuelva a colocar la base del gabinete, fijándola con los dos tornillos.
7. Realizando el registro
Conecte el cable a una entrada USB de la computadora. Para realizar el registro de tarjetas de proxi-
midad a través del registro de usuarios del software SoapAdmin 3.5 o InControl, por favor consulte
el manual del software a ser utilizado.
» Aproxime la tarjeta o llavero a ser registrado en el área señalizada. Luego que es captada la clave el led
parpadeará en color verde y el equipo emitirá una señal sonora.
Obs.: la distancia de la captura dependerá del tipo de tarjeta y de la frecuencia, pudiendo variar
entre 0 a 6 cm.
Lector de tarjeta
de proximidad
Póliza de garantía
Importado por:
Intelbras S/A - Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – Brasil – 88122-001
CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br
soporte@intelbras.com | www.intelbras.com
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de C.V, se compromete a reparar o cambiar las pie-
zas y componentes defectuosos del producto, incluyendo la mano de obra, o bien, el producto entero por un período
de 1 año (3 meses por norma y 9 meses adicionales otorgados por el fabricante) a partir de la fecha de compra. Para
hacer efectiva esta garantía, solamente deberá presentarse el producto en el Centro de Servicio, acompañado por: esta
póliza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido, o la factura, o el recibo, o el comprobante
de compra, en donde consten los datos específicos del producto. Para las ciudades en donde no hay un centro de
servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo
adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación
y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción
del producto en el Centro de Servicio.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo.
c. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicación Electrónica
Brasileña.
d. Cuando el producto ha sufrido algún daño causado por: accidentes, siniestros, fenómenos naturales (rayos, inundaciones, der-
rumbes, etc.), humedad, variaciones de voltaje en la red eléctrica, influencia de naturaleza química, electromagnética, eléctrica
o animal (insectos, etc.).
e. Cuando el número de serie ha sido alterado.
Dip Switch (SW1)
Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles
y accesorios.
Decimal (estándar de fábrica)
Datos del producto y distribuidor.
Hexadecimal
Producto:
Marca:
Modelo:
Número de serie:
Distribuidor:
Calle y número:
Término de garantía
Queda expreso que esta garantía contractual es entregada mediante a las siguientes condiciones:
Nombre del cliente:
Firma del cliente:
Nº de la nota fiscal:
Fecha de la compra:
Modelo:
Revendedor:
1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra eventuales vicios de fabri-
LED de señalización
cación, que puedan presentarse, por el plazo de 1 (un) año - siendo éste de 90 (noventa) días de garantía
legal y 9 (nueve) meses de garantía contractual, contados a partir de la fecha de la compra del producto
por el Señor Consumidor, conforme consta en la factura de compra del producto, que es parte integrante
de este Término en todo el territorio nacional. Esta garantía contractual comprende el cambio gratuito
de partes, piezas y componentes que presentan vicio de fabricación, incluyendo los gastos con la mano
de obra utilizada en esta reparación. En el caso que no sea constatado vicio de fabricación, y si vicio(s)
proveniente(s) de uso inadecuado, el Señor Consumidor será responsable de estos gastos.
2. La instalación del producto debe ser hecha de acuerdo con el Manual del Producto y/o Guía de Instalación.
En el caso que su producto necesite la instalación y configuración por un técnico capacitado, busque a
un profesional idóneo y especializado, siendo que los costos de estos servicios no están incluidos en el
valor del producto.
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementaria, Intelbras S/A se reserva el derecho de
alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
El proceso de fabricación de este producto no está cubierto por los requisitos de la norma ISO 14001.
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas.
Colonia:
C.P.:
Estado:
Tipo y número de comprobante de compra:
Fecha de compra:
Sello:
Nº de serie: