Publicidad
STEP19
NOTE:
Check that all electrical connections have been made on the desk unit before plugging the
control box into a 11 0v wall outlet. To remove power from the unit, always unplug from the wall. Do
not disconnect cables from the control box until unit has been unplugged from the wall outlet.
NOTA:
Verifique que todas las conexiones electricas se hayan realizado en la unidad de escritorio
antes de enchufar la caja de control en un tomacorriente de pared de 11 av.Para quitar la energfa de la
unidad, siempre desenchufela de la pared. No desconecte los cablesde la caja de control hasta que la
unidad haya side desenchufada de la toma de corriente.
REMARQUE:
bureau avant de brancher le boitier de commande dans une prise murale de 110 V.Pour retirer
l'alimentation de l'unite, debranchez-la toujours du mur. Ne deconnectez pas les cables du boltier de
commande tant que l'appareil n'a pas ete debranche de la prise murale.
CAUTION:
Ensure adequate cord length for all desk top devices over full up/down travel of
desk. Devices with too short of cords may tip or fall when raising or lowering desk.
PRECAUCION
principales escritorio sobre todo el recorrido hacia arriba / abajo delescritorio. Los dispositivos
con demasiado corta de cuerdas pueden volcar o caer al levantar o bajar el escritorio.
:
ATTENTION
Assurer longueur du cordon adequat pour tous les dispositifs de classeurs
de bureau plus complete Voyage haut / bas du bureau. Appareils avec trop court de cordes
peuvent basculer ou tomber quand elever ou abaisser bureau.
IMPORTANT:
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Reset Procedure:
(1) Unplug the power cord for at least 20 seconds.
(2) Plug the Power cord back in
(3) Push and hold the down button (V) until base travels fully down, stops, then rises slightly.
(4) The desk is now ready to be used.
Procedimiento de reinicio:
(1) Desconecte el cable de alimentaci6n durante al menos 20 segundos.
(2) Conecte el cable de alimentaci6n
(3) Mantenga pulsado el bot6n de abajo (V) hasta que la base se des plaza completamente hacia
abajo, para, a continuaci6n, se eleva ligeramente.
(4) La recepci6n esta ahora listo para ser utilizado.
Procedure de reinitialisation:
(1) Debranchez le cordon d'alimentation pendant au moins 20 secondes.
(2) Branchez le cordon d'alimentation dans
(3) Appuyez et maintenez le bouton vers le bas (V) jusqu'a ce que la ba se se deplace
totalement, s'arrete, puis remonte legerement.
(4) Le bureau est maintenant pret a etre utilise.
Verifiez que toutes les connexions electriques ont ete effectuees sur l'unite de
:
Asegurar la longitud del cable adecuado para todos los dispositivos
YOU MUST RESET THE DESK PRIOR TO USE.
DEBE RESTABLECER EL ESCRITORIO ANTES DE SU USO.
vous
DEVEZ REINITIALISER LE BUREAU AVANT DE L'UTILISER.
A182816B
Publicidad
