Campbell Hausfeld AU1123 Hoja De Instrucciones

Instruction Sheet • Feuillet d'Instructions • Hoja de Instrucciones
Proper tire pressure is critical to maximizing the performance and life of tires. It also increases
gas milage, improves tire handling, and prevents blowouts.
Features:
• 5 psi - 99 psi
• Large LCD display makes reading pressure easy
• Backlit screen for easy viewing
Instructions:
• For accurate readings, check pressure when tire is cold
• Blow out dirt before checking uncapped valve
• Press center button on gauge to initiate display
• Press the gauge firmly on the tire stem
• Inflate to manufacturer's recommended pressure
• Recommended tire pressure can be found in your vehicle owner's manual
Power System:
• Digital Gauge uses one 3V CR2032 Lithium battery with
typical battery life of 2,000 measurements
Address correspondence to:
For technical assistance,
Campbell Hausfeld
call 1-800-543-6400.
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
www.chpower.com
La bonne pression de pneu est critique pour maximiser la performance et la vie des pneus.
Cela augmente aussi le kilométrage de l'essence, améliore la maniabilité et évite les
crevaisons.
Caractéristiques:
• 35 kPa - 680 kPa
• Affichage à CL facile à lire
• Écran contre éclairé pour le visionnement facile
Instructions:
• Por des relevés exacts, vérifiez la pression losque le pnue est froid
• Soufflez la saleté avant de vérifier la soupape sans bouchon
• Appuyez sur le bouton central de la jauge pour activer l'affichage
• Pressez fermement la jauge sur la tige de la soupape du pneu
• Gonflez selon la pression recommandée par le fabricant
• La pression de pneu recommandée se trouve dans votre manual une du propiétaire
Système d'alimentation:
• La jauge numérique utilise une pile au lithium 3 V CR2032
avec une durée de vie typique de 2 000 mesures
Pour l'assistance Correspondance:
Campbell Hausfeld
technique, appeler
Attn: Customer Service
1-800-543-6400.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Digital Tire Gauge
Contrôleur de Pression de Pneu
Numérique
Manómetro Digital de Neumáticos
IN728200AV 11/08
Instruction Sheet • Feuillet d'Instructions • Hoja de Instrucciones
La presión adecuada de los neumáticos es fundamental para maximizar el rendimiento y
la vida de los neumáticos. También aumenta el kilometraje por litro de gasolina, mejora el
manejo de los neumáticos y evita reventones.
Caracteristicas:
AU1123
• 0,35 bar - 6,80 bar
• Fácil leer la pantalla del LCD
• Pantalla retroiluminada para la visión fácil
Instruccions:
• Para obtener lecturas precisas, verifique la presión cuando el neumático está frío
• Limpie con aire la suciedad antes de revisar una válvula sin tapa
• Presione el botón central en el manómetro para iniciar la pantalla de visualización
• Presione le manómetro firmemente sobre el vástago de la válvula del neumático
• Infle a la presión recomendada por el fabricante
• La presión recomendada del neumático se puede encontrar en el manual de su propietario
del vehículo
Sistema de energia:
• El manómetro digital usa una batería de litio CR2032
de 3 voltios con una vida útil normal de 2000 mediciones
Para asistencia técnica,
sírvase llamar al
distribuidor más
cercano a su domicilio.
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
2
AU1123