Delta Breez Slim SLM50 Instrucciones De Instalación Y De Funcionamiento

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE FUNCIONAMIENTO
EXTRACTOR DE AIRE PARA TECHO/PARED
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Información General de Seguridad
1. Asegúrese de que el voltaje de suministro de
servicio eléctrico sea CA 100-240V~, 50/60Hz.
2. Siga todos los códigos eléctricos y de seguridad
locales, como también el Código Eléctrico Nacional
(NEC) y la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA).
3. Siempre desconecte el suministro eléctrico antes de
trabajar en o cerca del extractor de aire, del motor o
de la caja de conexiones.
4. Proteja el cable eléctrico de bordes filosos, aceite,
grasa, superficies calientes, productos químicos u
otros objetos.
5. No retuerza el cable de electricidad.
6. No instale la unidad donde los conductos se
encuentren como se muestra en la figura A.
7. Proporcióneles a las partes de succión la ventilación
adecuada.
8. Esta unidad está certificada como UL para uso sobre
bañaderas o duchas si se instala en un circuito
derivado protegido GFCI (Disyuntor con descarga a
tierra).
9. Estos extractores de aire están previstos únicamente
para uso residencial.
10. Este aparato no se destina para utilizarse por
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o
estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LO
SIGUIENTE:
1. Utilice esta unidad únicamente de la forma prevista
por el fabricante. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con el fabricante.
2. Antes de realizar un servicio de mantenimiento o de
limpiar la unidad, apague la unidad desde el panel
de servicio eléctrico y bloquee los medios de
desconexión de servicio eléctrico para evitar que se
encienda automáticamente. Cuando los medios de
desconexión de servicio eléctrico no puedan
bloquearse, sujete firmemente un dispositivo de
advertencia, fácil de ver, como por ejemplo una
etiqueta, al panel de servicio eléctrico.
3. El trabajo de instalación y el tendido de cables
eléctricos deben ser realizados por personas
calificadas conforme a todos los códigos y normas
correspondientes, incluyendo la construcción
clasificada para incendios.
4. Es necesario que haya suficiente aire para que haya
una correcta combustión y fuga de gases por la
salida de gases (chimenea) del equipo de quema de
combustible para evitar el reingreso. Siga las pautas
y las normas de seguridad del fabricante del equipo
de calefacción como por ejemplo las publicadas por
la Asociación Nacional de Protección de Incendios
(NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros en
Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
(ASHRAE) y de las autoridades de los códigos locales.
5. Cuando corte o taladre la pared o el techo, no dañe
los cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas.
6. Los extractores de aire con conductos siempre
deben ventilarse al exterior.
7. Si esta unidad debe instalarse sobre una tina o
regadera, deberá marcarse como apropiada para la
aplicación y deberá conectase a un GFCI (Disyuntor
a Tierra) – circuito bifurcado protegido.
8. No utilice esta unidad con ningún otro dispositivo
de control en estado sólido. Los dispositivos de
control de estado sólido podrían causar una
distorsión armónica, que podría causar un ruido de
zumbido en el motor.
9. NUNCA coloque un interruptor donde pueda ser
alcanzado desde una tina o regadera.
10. No se debe instalar en un techo aislado
térmicamente con un valor que supere R40. (Esto es
necesario únicamente para instalaciones en Canadá).
Angulo de giro demasiado cerrado Reductor de conducto
Demasiados codos Codo cerca del cuerpo
Cuerpo
Fig. A
PRECAUCIÓN
1. Sólo para uso de ventilación general. No utilizar para
fugar materiales y vapores peligrosos o explosivos.
2. No debe ser utilizado en el área de cocción. (Fig. B)
3. Este producto debe conectarse correctamente a un
conductor del circuito de suministro eléctrico con
conexión a tierra.
4. Para reducir el riesgo de lesiones a personas, instale
el extractor de aire por lo menos 7 pies (2,10 m)
sobre el suelo.
Area de coccion
No instalar sobre ni
dentro de esta area
Equipos de coccion
Fig. B
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Nombre de la
Aspecto
parte
Rejilla
Extractor de aire
Estructura
Conducto
Tornillo
(M4x12)
MODELOS:
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES
Voltaje
Nº de Modelo
(V)
SLM50 100-240~
SLM70 100-240~
Nota: El diseño y las especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso.
Funcionamiento
1. Modelo de Una Velocidad: SLM50
Modo de control de una velocidad: Presione el
interruptor para ENCENDER / APAGAR. El indicador de
LED estará de color verde.
2. Modelo de Una Velocidad: SLM70
Modo de control de una velocidad: Presione el
interruptor para ENCENDER / APAGAR. El indicador de
LED estará de color verde.
ADVERTENCIA PARA EL
MANTENIMIENTO:
Desconecte la fuente de energía eléctrica antes de trabajar
en la unidad. El mantenimiento de rutina debe realizarse
todos los años.
PRECAUCIÓN:
1. Nunca utilice gasolina, benceno, diluyente, ni
ningún otro producto químico de este tipo para
limpiar el extractor de aire.
suelo
2. No permita que ingrese agua al motor.
3. No embeba las partes con resinas en agua a más de
o
60°C (140 F).
LIMPIEZA
Cantidad
1. Presione el resorte hacia abajo para retirar la Rejilla.
2. Lave y limpie la Rejilla. (Utilice un detergente de
cocina no abrasivo y seque con un paño nuevo).
1
3. Remueva el polvo y la suciedad del extractor de aire
utilizando una aspiradora.
4. Utilizando un paño humedecido con detergente de
cocina, retire toda suciedad del extractor de aire.
Seque con un paño nuevo.
1
5. Vuelva a colocar la Rejilla.
ADVERTENCIA
"Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos
1
no empleen los aparatos como juguete".
1
3
SLM50 / SLM70
Flujo de
Frecuencia Potencia Aire a Peso
Nota
(Hz) (W) 0,1SP (lb.)
(CFM)
50/60 8 50 3.65 Una Velocidad
50/60 16 70 3.65 Una Velocidad