AAT c-max Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AAT Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. c-max
  6. Instrucciones de servicio

AAT c-max Instrucciones De Servicio

Sistema trepador de escaleras
Ocultar thumbs Ver también para c-max:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
-max
C
Sistema trepador de escaleras
Instrucciones de servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AAT c-max

Resumen de contenidos para AAT c-max

  • Página 1 -max Sistema trepador de escaleras Instrucciones de servicio...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    -max Declaración de conformidad CE Por medio de la presente, la compañía AAT Alber Antriebstechnik GmbH de- -max se han de- clara que los productos del sistema trepador de escaleras sarrollado y fabricado de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la directiva CE 93/42/CEE.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    -max Indice Declaración de conformidad ... . Indice ..... . . Generalidades .
  • Página 4 -max Accesorios ......Paquete de acumuladores de cambio ..Cambiar el paquete de acumuladores .

  • Página 5: Generalidades

    -max Generalidades -max. Felicidades por la compra de su Este sistema trepador le será una ayuda indispensable a la hora de transpor- tar a personas con discapacidades físicas para andar. -max pueden transportarse a las personas subiendo y bajando las es- Con el caleras de una forma segura y sin gran esfuerzo;...

  • Página 6: Descripción Del Producto

    Estas personas deben ser capaces de estar sentadas sin ayuda; de lo contra- rio, para mayor seguridad, utilice un cinturón para la pelvis. La empresa AAT Alber Antriebstechnik GmbH oferta estos cinturones como accesorio.

  • Página 7: Vista De Conjunto Del Aparato

    -max Vista de conjunto del aparato 1 = Elemento de mando 2 = Asa, con regulación de altura en ambos lados 3 = Respaldo 4 = Mecanismo de avance 5 = Reposabrazos, abatible en ambos lados 6 = Elemento C con asiento 7 = Reposapies, abatible 8 = Rueda, en ambos lados 9 = Palanca con accionamiento de cadena, en ambos lados...

  • Página 8: Montaje

    -max Montaje -max puede montar y desmontarse fácil y rápidamente. El aparato El montaje se realiza a través de varias fijaciones y dispositivos de bloqueo. Fijar el elemento de respaldo sobre el mecanismo de avance El respaldo se pone sobre los bulones de fijación en el mecanismo de avance Fijar el elemento de respaldo Apretar bien los tornillos tenosre para que el respaldo quede sujetado firme-...

  • Página 9: Enchufe Del Cable Helicoidal

    -max Enchufe del cable helicoidal Conectar el enchufe del cable helicoidal en el tomacorriente situado en la caja del accionamiento y bloquearlo Por favor, al enchufar las piezas procure que los contactos del en- chufe o del tomacorriente no se mojen, p.ej. Con la lluvia o la nieve; los contactos húmedos pueden conducir a cortocircuitos y malfun- cionamientos.

  • Página 10: Reposabrazos

    -max Reposabrazos Insertar los reposabrazos en ambos lados Por favor, compruebe siempre que las asas estén firmemente fija- das. Asas Extirar las dos asas en ambos lados a la altura deseada y fijarlas con los tor- nillos de sujeción. Por favor, compruebe siempre que las asas estén firmemente fija- das.

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad

    Sólo el fabricante o el comercio especializado autorizado podrá realizar reparaciones. Utilice solamente accesorios originales de AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Observe las indicaciones detalladas sobre el mantenimiento y la conservaci- ón en el capítulo 8. Vías de transporte: Por favor, procure que las vías de transporte es- tén libres de obstáculos y de posibilidades de deslizarse.

  • Página 12: Transporte

    -max Transporte: Nunca transporte Ud. el C-max por el apoyapies de abajo(Ver Cap.6.13)! Apague siempre el C-Max para el transporte!

  • Página 13: Puesta En Servicio

    -max Puesta en servicio Capacidad de carga máxima Por favor, procure que no se exceda la capacidad de carga máxima. Diodo luminoso Después de haber conectado el aparato, el diodo luminoso Œ debe emitir una luz continua. Una luz intermitente del diodo indica un error. Para los mensajes de error, léase el capítulo 6.1.4.

  • Página 14: Indicaciones De Manejo

    -max Indicaciones de manejo Antes de abordar las propias indicaciones de manejo quisiéramos presentar- le los componentes más importantes. Elemento de manejo El elemento de manejo (véase la ilustración a la derecha) se halla en el asa derecha; dispone de un interruptor de Conexion/Desconexion , un inter- ruptor de ARRIBA/ABAJO Œ...

  • Página 15: Diodo Luminoso Para Indicar Las Anomalías

    -max 6.1.5 Diodo luminoso para indicar las anomalías -max el diodo luminoso verde (véase la imagen en la dere- Tras la conexión del cha) empieza a parpadear. Esto significa que el sistema trepador de escaleras está bien y listo para ser usado. Eventuales estados o situaciones de error se indicarán mediante señales lumino- sas intermitentes del diodo luminoso;...

  • Página 16: Patas De Trepar

    Indicación importante: Si no se produce la acción de frenado, no se -max. En este caso, informe inmediatamente al podrá utilizar el fabricante o a su representante regional de AAT Alber Antriebstech- nik GmbH.

  • Página 17: El Transporte De Personas Con El C -Max

    -max -max El transporte de personas con el -max esta desarrollado para el manejo de una sola Preste atención sobre persona, y debe siempre manejarse con los dos manos. Practiquen el desplazamiento en niveles planos, en planos inclina- -max primero sin personas y asegúrese de que dos y el trepado con el también al practicar no se encuentren personas en el área de peligro por debajo del aparato.

  • Página 18: Moverse Sobre El Plano

    -max Moverse sobre el plano Una vez que la persona se haya sentado correctamente, podrá transportarla a través de planos sin problema. -max de espal- Los umbrales se superan mejor acercándose con el das al umbral. Ajustar las asas a la altura correcta Para subir escaleras y para moverse sobre el plano extire, por favor, las asas aproximadamente hasta la altura de sus hombros fijándolas con los disposi- tivos de bloqueo.

  • Página 19: Inclinar El Sistema Trepador

    -max Inclinar el sistema trepador -max debe Para subir escaleras y para moverse sobre un plano inclinado, el inclinarse un poco, lo que se puede hacer fácilmente gracias a la ayuda de las patas de trepar. -max con el interruptor de Conexion/Desconexion. Encienda el A continuación, accione el conmutador de ARRIBA/ABAJO hasta que las patas de trepar hayan levantado las ruedas de 1 a 2 cm como...

  • Página 20: Trepar Escaleras - Subida

    -max 6.10 Trepar escaleras - Subida -max primero Es imprescindible que se practique el trepado con el sin ocupantes, con el el sistema de peldaño individual y la velocidad más baja de trepado.! La acción de trepar se puede dominar en poquísimo tiempo, sin problemas, si se observan estrictamente las instrucciones siguientes.
  • Página 21 -max El proceso de trepar se ejecuta en dos ciclos en cada peldaño. Pulsando el interruptor de ARRIBA/ABAJO en sentido ARRIBA se inicia el procese de trepar. El accionamiento activa las patas de tre- par Œ que, entonces, se mueven hacia abajo. Una vez que hayan alcanzado el suelo, las patas de trepar ...
  • Página 22 -max El primer ciclo se termina cuando las ruedas se apoyan en el peldaño inmediatamente superior  y la carga es soportada de nuevo por las patas de trepar. 10. El segundo ciclo comienza metiéndo hacia dentro las patas de trepar .

  • Página 23: Trepar Escaleras - Bajada

    -max 6.11 Trepar escaleras - Bajada -max primero Es imprescindible que se practique el trepado con el sin ocupantes, con el sistema de peldaño individual y la velocidad más baja de trepado. La acción de trepar se puede dominar en poquísimo tiempo, sin problemas, si se observan estrictamente las instrucciones siguientes.
  • Página 24 -max Pulse el interruptor de ARRIBA/ABAJO en sentido ABAJO, ahora se inicia el proceso de trepar. El accionamiento pone en marcha las patas de trepar Ž, y éstas se mueven hacia abajo. 10. Cuando las patas de trepar hayan alcanzado el peldaño inferior , éstas toman la carga de las ruedas, las ruedas y el bastidor se elevan un poco sobre el peldaño superior .
  • Página 25 -max 11. Entonces, las ruedas y el bastidor se mueven hacia delante ‘. A continuación, las ruedas y el bastidor se bajan ’ metiendo las pa- tas de trepar hacia dentro hasta “ que ... 12..las ruedas se apoyen en el peldaño siguiente (véase la ilustraci- ón).

  • Página 26: C -Max En La Escalera

    6.13 Transporte Para transporte, puede Ud. desmontar el asiento del C-Max (Ver Cap. 3). Si Ud debe transportar el C-Max con asiento, hagalo agarrando el C-Max por los asideros,tambien por la parte superior del asiento.

  • Página 27: Accesorios

    útil (véase el capí- tulo 8.4). Para cargar el paquete de acumuladores, utilice exclusivamente car- gadores de AAT Alber. Cable de carga por vehículo Se recomienda un cable de carga por vehículo si se tranporta el sistema tre- -max en el vehículo con mucha frecuencia.

  • Página 28: Mantenimiento Y Conservación

    2 anos, incluso cuando no se perciban deterioros exterios o no se presenten malfuncionamientos. Por motivos de seguridad, las reparaciones sólo podrán ser realiza- das por personal autorizado por la compañía AAT Alber Antriebstech- nik GmbH. Das Gerät selbst benötigt keine besondere Wartung und - im Gegensatz zu den Akkus - ist außer gelegentlicher Reinigung (siehe Kapitel 8.11) auch...

  • Página 29: Paquete De Acumuladores

    -max Paquete de acumuladores Los acumuladores de gel de plomo (abreviado acumuladores de plomo), que son parte del paquete de acumuladores de cambio, deben recargarse despu- és de cada uso. (Para detalles técnicos respecto a las baterías acumuladoras provistas de gel de plomo , véase el capítulo 8.5). Sugerencia: -max quede parado durante un tiempo prolongado, co- Cuando el...

  • Página 30: Cargar El Paquete De Acumuladores

    -max Cargar el paquete de acumuladores Quite el paquete de acumuladores de la unidad de accionamiento (véase el capítulo 7.2). Introduzca el enchufe del paquete de acumuladores  en el toma- corriente del paquete de acumuladores. A continuación, introduzca el enchufe del cargador de red Œ en el tomacorriente de la red o, si utiliza el cable de carga por vehículo, el enchufe Ž...

  • Página 31: Controlar El Forro Del Freno

    -max Controlar el forro del freno El grosor del forro del freno de seguridad ha de controlarse tambien con re- gularidad. El grosor minimo del forro Œ será de 1 mm. En caoso de que el forro tenga un grosor inferior, deben cambiar se los forros de ambos lados. Diríjase a la compañía Alber Antriebstechnik o a su comercio especializado.

  • Página 32: Limpieza

    De acuerdo con las advertencias del ministerio de medioambiente alemán (BMU) relativo a la aplicación de la ley ElektroG, el aparato c-max en su calidad de medio de transporte no se incluye dentro de la categoría de los aparatos mencionados en la ley ElektroG, art.

  • Página 33: Garantía Y Responsabilidad Civil

    Para las baterías acumuladoras provistas de gel de plomo, la AAT Alber An- triebstechnik GmbH asume la garantía durante el período de seis meses, contados a partir de la fecha de recepción, siempre que se cuiden adecua-...
  • Página 34 -max...
  • Página 35 -max...
  • Página 36 -max AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49 - 74 31 - 12 95 0 · Fax.: +49 - 74 31 - 12 95 35 Email: info@aat-online.de · www.aat-online.de...

Tabla de contenido