Premessa ........................................................................................................................ 9
Introduction ..................................................................................................................... 9
Vorwort ............................................................................................................................ 9
Avant-propos ................................................................................................................... 9
Preámbulo ....................................................................................................................... 9
Введение ........................................................................................................................ 9
Avvertenze iniziali ......................................................................................................... 10
Initial instructions........................................................................................................... 10
Einleitende Hinweise ..................................................................................................... 10
Advertencias iniciales ................................................................................................... 10
Cappa - Dati tecnici ....................................................................................................... 14
Hood - Technical data ................................................................................................... 14
Haube - Technische daten ............................................................................................ 14
Campana - Datos técnicos ............................................................................................ 14
Dimensioni imballo ........................................................................................................ 15
Packaging dimensions .................................................................................................. 15
Abmessungen Verpackung ........................................................................................... 15
Dimension de l'emballage ............................................................................................. 15
Dimensiones del embalaje ............................................................................................ 15
Размеры упаковки ....................................................................................................... 15
Vista laterale GT110 ..................................................................................................... 16
Side view GT110 ........................................................................................................... 16
Seitenansicht GT110 .................................................................................................... 16
Vue latérale GT110 ....................................................................................................... 16
Vista lateral GT110 ....................................................................................................... 16
Вид сбоку GT110 ......................................................................................................... 16
Vista frontale GT110 ..................................................................................................... 16
Front view GT110.......................................................................................................... 16
91915560-140911AR04-Manuale Giotto.doc
INDICE -
INDEX
-
INHALTSVERZEICHNIS
09/2014
УКАЗАТЕЛЬ
- INDEX -
ÍNDICE
-
Vorderansicht GT110.................................................................................................... 16
Vue frontale GT110 ...................................................................................................... 16
Vista frontal GT110 ....................................................................................................... 16
Вид спереди GT110 ..................................................................................................... 16
Vista posteriore GT110 ................................................................................................. 17
Rear view GT110 .......................................................................................................... 17
Rückansicht GT110 ...................................................................................................... 17
Vue arriére GT110 ........................................................................................................ 17
Vista trasera GT110...................................................................................................... 17
Вид сзади GT110 ......................................................................................................... 17
Pianta GT110 ................................................................................................................ 17
Plan view GT110 .......................................................................................................... 17
Grundriss GT110 .......................................................................................................... 17
Plan GT110 ................................................................................................................... 17
Planta GT110 ................................................................................................................ 17
Схема GT110 ............................................................................................................... 17
Pianta con cappa GT110 .............................................................................................. 18
Plan view with hood GT110 .......................................................................................... 18
Grundriss mit abzugshaube GT110
Plan avec hotte GT110 ................................................................................................. 18
Planta con campana GT110 ......................................................................................... 18
Схема с вытяжкой GT110 ......................................................................................... 18
Vista laterale GT140 ..................................................................................................... 19
Side view GT140 .......................................................................................................... 19
Seitenansicht GT140 .................................................................................................... 19
Vue latérale GT140....................................................................................................... 19
Vista lateral GT140 ....................................................................................................... 19
Вид сбоку GT140 ......................................................................................................... 19
Vista frontale GT140 ..................................................................................................... 19
Front view GT140 ......................................................................................................... 19
Vorderansicht GT140.................................................................................................... 19
Vue frontale GT140 ...................................................................................................... 19
Vista frontal GT140 ....................................................................................................... 19
Вид спереди GT140 ..................................................................................................... 19
Vista posteriore GT140 ................................................................................................. 20
Rear view GT140 .......................................................................................................... 20
Rückansicht GT140 ...................................................................................................... 20
Vue arriére GT140 ........................................................................................................ 20
.............................................................................. 18
3