Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen • Marchi registrati • Marcas registradas
®
™
Matrox Electronic Systems Ltd. ...........................................................................Matrox
, MXO
®
®
Adobe Systems Inc..............................................................................................Adobe
, Premiere
®
®
®
Apple Inc.............................................................................................................Apple
, Final Cut Pro
, Mac
™
HDMI Licensing LLC. ..........................................................................................HDMI
®
®
Microsoft Corporation..........................................................................................Microsoft
, Windows
®
®
PCI-SIG ...............................................................................................................PCI-SIG
, PCIe
™
®
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) ..................PCMCIA
, ExpressCard
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
(English) All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby acknowledged. (Français) Toutes les
autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes.
(Deutsch) Alle sonstigen national und international bekannten Warenzeichen und Produktnamen werden hiermit anerkannt. (Italiano) Eventuali
altri nomi di prodotto menzionati in questo manuale sono dei proprietà di rispettivi produttori. (Español) Por medio del presente se reconocen
todas las demás marcas y nombres comerciales reconocidos a nivel nacional e internacional.
Copyright © 2010 Matrox Electronic Systems Ltd. (English) All rights reserved. (Français) Tous droits
réservés. (Deutsch) Alle Rechte vorbehalten. (Italiano) Tutti i diritti riservati. (Español) Reservados todos
los derechos.
Cláusula de exención de responsabilidad Matrox Electronic Systems Ltd. se reserva el derecho de efectuar cambios en las
especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. La información facilitada en este documento se considera precisa y fiable.
No obstante, Matrox Electronic Systems Ltd. no asume responsabilidad alguna de su uso ni de cualquier infracción de patentes u otros
derechos de terceros derivados de su uso. No se concede licencia alguna bajo cualquier patente o derecho de patente de Matrox Electronic
Systems Ltd.
La grabación o el uso no autorizados de la programación de televisión, cintas de vídeo u otro material protegido por las leyes de copyright
pueden infringir las leyes de copyright. Matrox Electronic Systems Ltd. no asume responsabilidad alguna de la duplicación y uso ilegales
u otros actos que infrinjan los derechos de los propietarios de copyright.
Matrox Electronic Systems Ltd.
1055 St. Regis Blvd., Dorval, Quebec, Canadá H9P 2T4
Tel.: (514) 685-2630 Fax: (514) 685-2853 Internet:
www.matrox.com/es/