IKEA Lagan Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Lavaplatos
  5. LAGAN
  6. Manual del usuario
IKEA Lagan Manual Del Usuario

IKEA Lagan Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Lagan:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LAGAN
PT
ES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA Lagan

Resumen de contenidos para IKEA Lagan

  • Página 1 LAGAN...
  • Página 2 PORTUGUÊS Consulte a última página deste manual para conhecer a lista completa de Prestadores de serviços de pós-venda designados pela IKEA e respetivos números de telefone nacionais. O manual do utilizador em formato digital está disponível no website www.ikea.com. Para mais informações sobre o consumo energético e outros dados técnicos deste produto, siga o seguinte link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Página 3 ESPAÑOL Consulte la última página de este manual para ver la lista completa de proveedores de servicios posventa designados por IKEA y los números de teléfono nacionales correspondientes. El manual de usuario electrónico está disponible en www.ikea.com. Para obtener más información sobre el consumo de energía y otros datos técnicos de este producto, visite el siguiente enlace web:...
  • Página 4 PORTUGUÊS ESPAÑOL...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Primeira utilização Informação técnica Descrição do Produto Questões ambientais Funcionamento Garantia IKEA Utilização diária Sujeito a alterações sem aviso prévio. Informações relativas à segurança Antes da instalação e utilização do eletrodoméstico, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não se responsabiliza pelos ferimentos e danos provocados por uma instalação e utilização incorretas.

  • Página 6: Segurança Geral

    PORTUGUÊS • Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças e elimine as mesmas de forma adequada. Segurança geral • Este eletrodoméstico deve ser utilizado num ambiente doméstico e em aplicações similares, tais como: - quintas, áreas de cozinhas comuns em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;...
  • Página 7 PORTUGUÊS • Manter a porta aberta durante períodos de tempo prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico. • Limpe regularmente as superfícies que possam estar em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.

  • Página 8: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS Instruções de segurança Instalação • Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são Aviso! Este eletrodoméstico deve ser compatíveis com as especificações elétricas instalado apenas por uma pessoa da rede de abastecimento. qualificada. • Utilize sempre uma tomada à prova de choques corretamente instalada.

  • Página 9: Instalação

    PORTUGUÊS • Não deixe que itens quentes toquem nas • Este aparelho contém hidrocarbonetos na unidade de refrigeração. A manutenção partes plásticas do eletrodoméstico. e recarregamento da unidade devem • Não coloque refrigerantes no compartimento ser realizados apenas por uma pessoa para alimentos congelados.
  • Página 10 PORTUGUÊS "N" indica que este eletrodoméstico se destina a ser utilizado em temperaturas ambientes que variam entre os 16 °C e os 32 °C. "ST" indica que este eletrodoméstico se destina a ser utilizado em temperaturas ambientes que variam entre os 16 °C e os 38 °C.

  • Página 11: Primeira Utilização

    PORTUGUÊS Ligação elétrica O fabricante declina quaisquer responsabilidades em caso de inobservância Atenção! Todos os trabalhos elétricos destas medidas de segurança. Este necessários para instalar este eletrodoméstico está em conformidade com as eletrodoméstico devem ser realizados Diretivas E.E.C.. por um eletricista qualificado ou pessoa competente.

  • Página 12: Descrição Do Produto

    PORTUGUÊS Descrição do Produto Descrição geral do produto Juntas da porta Regulador da temperatura Prateleiras da porta Compartimento para alimentos congelados Prateleira para garrafas Prateleira para alimentos congelados Gaveta para vegetais Zona menos fria Tampa da gaveta para vegetais Zona de temperatura intermédia Prateleiras de vidro Zona mais fria...

  • Página 13: Utilização Diária

    PORTUGUÊS Funcionamento Para utilizar o eletrodoméstico, proceda da seguinte forma: • Defina o regulador de temperatura para a posição "MED" como definição mais adequada. • Defina o regulador de temperatura para a posição "MIN" para obter uma refrigeração mínima. • Defina o regulador de temperatura para a posição "MAX"...
  • Página 14 PORTUGUÊS Descongelamento Prateleiras móveis Os alimentos ultracongelados ou congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Os pedaços mais pequenos podem mesmo ser cozinhados congelados, retirados diretamente do compartimento para alimentos congelados;...

  • Página 15: Dicas E Sugestões

    PORTUGUÊS Dicas e sugestões Sons normais de funcionamento • Manteiga e queijo: coloque num recipiente hermético especial ou embrulhado em folha Os sons seguintes são normais durante o de alumínio ou num saco de polietileno, funcionamento: tentando excluir o máximo de ar possível. •...

  • Página 16: Manutenção E Limpeza

    PORTUGUÊS Manutenção e limpeza Aviso! Consulte os capítulos referentes 3. Enxagúe e seque cuidadosamente. à segurança. 4. Se estiver acessível, limpe o condensador e o compressor localizado na parte traseira Avisos gerais do eletrodoméstico com uma escova. Esta Atenção! Desligue o eletrodoméstico operação melhorará...

  • Página 17: Resolução De Problemas

    PORTUGUÊS • retire o gelo derretido e limpe com um Atenção! Para evitar danos na parede pano; do compartimento para alimentos • depois do descongelamento, ligue o congelados, não utilize objetos afiados eletrodoméstico à alimentação. para remover o gelo ou separar alimentos congelados.
  • Página 18 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A porta foi aberta com demasiada Abra a porta apenas quando frequência. necessário. Existe muita água Certifique-se de que a porta está A porta não foi completamente fechada. condensada na parede completamente fechada. posterior do frigorífico. Embrulhe os alimentos numa Os alimentos armazenados não foram embalagem adequada antes de os...

  • Página 19: Informação Técnica

    PORTUGUÊS Informação técnica Categoria do produto EN 62552:2020 EN 62552:2013 Tipo de produto Frigorífico Frigorífico Tipo de instalação Autónoma Autónoma Dimensões do produto Altura 1430 mm 1430 mm Largura 550 mm 550 mm Profundidade 550 mm 550 mm Volume líquido Frigorífico 163,0 L 164 L...

  • Página 20: Questões Ambientais

    IKEA. • Casos em que não tenha sido detetada qualquer avaria durante uma visita do O que fará a IKEA para corrigir o problema? técnico. O prestador de serviços designado pela IKEA • Reparações não efetuadas pelos nossos irá...
  • Página 21 Antes de entrar em contacto Área de validade connosco, certifique-se de que tem junto de si o número de artigo IKEA (código de Para os eletrodomésticos adquiridos num país 8 dígitos) e o Número de série (código de da UE e transportados para outro país da UE,...

  • Página 22: Información De Seguridad

    Primer uso Información técnica Descripción del aparato Cuestiones medioambientales Funcionamiento Garantía IKEA Uso diario Sujeto a cambios sin previo aviso. Información de seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso...

  • Página 23: Seguridad General

    ESPAÑOL • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños y elimínelo adecuadamente. Seguridad general • Este aparato está concebido para utilizarse en entornos domésticos y similares, como: - granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL • Abrir la puerta durante periodos prolongados puede provocar un aumento sustancial de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie periódicamente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de desagüe accesibles. • Limpie los depósitos de agua si no se han usado durante 48 horas: enjuague el sistema de agua conectado a una toma de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
  • Página 25 ESPAÑOL • No incline el frigorífico más de 45° al moverlo. • Solo en Reino Unido e Irlanda. Este aparato • En la primera instalación o después de cuenta con un enchufe de 13 A. Si fuera invertir la puerta, espere al menos 4 horas necesario cambiar el fusible del enchufe de antes de conectar el aparato a la fuente de red, utilice únicamente un fusible ASTA de...

  • Página 26: Instalación

    ESPAÑOL • La bombilla es solo para la iluminación autorizado de los que se encuentran al final interior del aparato. No la utilice para de este manual. iluminar la casa. • Utilice solo repuestos originales. Mantenimiento y limpieza Eliminación del aparato ¡Advertencia! Existe riesgo de lesiones y ¡Advertencia! Existe riesgo de lesiones o daños al aparato.

  • Página 27: Primer Uso

    ESPAÑOL • Deje suficiente espacio para acceder y abrir Reinvertir puertas (opcional) la puerta fácilmente (An x Pr ≥ 902 × 1052 mm). Según la ubicación del dispositivo, es posible que deba invertir las puertas para permitir un fácil acceso al contenido del aparato. Se necesita un destornillador y / o una herramienta adecuadas para la reinstalación de la puerta.

  • Página 28: Descripción Del Aparato

    ESPAÑOL Descripción del aparato Descripción del producto Juntas de la puerta Regulador de temperatura Bandejas de la puerta Compartimento de alimentos congelados Bandeja para botellas Estante de alimentos congelados Cajón de verduras Zona menos fría Tapa del cajón de verduras Zona de temperatura intermedia Estantes de cristal Zona más fría...

  • Página 29: Funcionamiento

    ESPAÑOL Funcionamiento Para utilizar el aparato, proceda como se indica a continuación: • Ajuste el regulador de temperatura a la posición "MED" como la configuración más adecuada. • Ajuste el regulador de temperatura a la posición "MIN" para la temperatura menos fría.
  • Página 30 ESPAÑOL ¡Advertencia! En caso de descongelación Estantes móviles accidental, por ejemplo debido a una fallo de energía, si la alimentación ha estado apagada durante más tiempo que el valor mostrado en la tabla de características técnicas en "tiempo de inactividad", la comida descongelada debe consumirse rápidamente.

  • Página 31: Consejos Y Sugerencias

    ESPAÑOL Consejos y sugerencias Sonidos de funcionamiento normal • Mantequilla y queso: colocar en un recipiente hermético especial o envolver Los siguientes sonidos son normales durante el en papel de aluminio o en una bolsa de funcionamiento del aparato: polietileno para evitar la mayor cantidad de •...

  • Página 32: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza ¡Advertencia! Consulte los capítulos sobre 3. Aclare y seque a fondo. seguridad. 4. Si está accesible, limpie con un cepillo el condensador y el compresor, que se Advertencias generales encuentran en la parte posterior del ¡Precaución! Desconecte el aparato de aparato.

  • Página 33: Resolución De Problemas

    ESPAÑOL • Después de descongelar el congelador, ¡Precaución! Para no dañar la pared del conecte el aparato a la fuente de compartimento de alimentos congelados, alimentación. no use objetos afilados para quitar la escarcha o separar los alimentos congelados. Resolución de problemas ¡Advertencia! Consulte los capítulos sobre seguridad.
  • Página 34 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución La puerta se ha abierto con demasiada Abra la puerta solo cuando sea frecuencia. necesario. Hay demasiada agua La puerta no estaba completamente Asegúrese de que la puerta esté condensada en la pared cerrada. completamente cerrada. posterior del frigorífico.

  • Página 35: Información Técnica

    ESPAÑOL Información técnica Categoría de producto EN 62552:2020 EN 62552:2013 Tipo de producto Frigorífico Frigorífico Tipo de instalación Libre (de pie) Libre (de pie) Dimensiones del producto Alto 1430 mm 1430 mm Ancho 550 mm 550 mm Fondo 550 mm 550 mm Volumen neto Frigorífico...

  • Página 36: Cuestiones Medioambientales

    • Daños accidentales provocados por de la compra en IKEA. Esta garantía se aplica sólo sustancias u objetos extraños, por la al uso doméstico. Las excepciones se especifican limpieza o por el desbloqueo de los filtros, en el título “¿Qué...
  • Página 37 ESPAÑOL • Daños de transporte. Si un cliente • la instalación general de la cocina de IKEA; transporta el producto a su domicilio u • conexiones a la electricidad (si el aparato otra dirección, IKEA no es responsable de viene sin enchufe ni cable), al agua y al ningún daño que pueda ocurrir durante el...
  • Página 38 Gratuito 9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm Ελλάδα 0080044146128 Χωρίς χρέωση 9am-6pm 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
  • Página 40 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2228867-1...

Este manual también es adecuado para:

Lagan

Tabla de contenido