DE – Montageanleitung
Zulässiger Gebrauch
Die Verschiebesicherungen dürfen nur zur
Montage von Kermi Flachheizkörpern verwen-
det werden.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.
Sicherheitshinweise
Vor der Montage diese Anleitung und die
►
Anleitung der Konsole gründlich lesen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr am Federmechanismus!
Die Konsolen werden jeweils über einen Fe-
dermechanismus vorgespannt, der beim An-
drücken des Heizkörpers einrastet.
►
Konsolen erst nach der Montage an der
Wand vorspannen.
►
Nicht in die vorgespannten Konsolen
greifen.
Entsorgung
Verpackung und nicht benötigte Teile dem
►
Recycling oder der ordnungsgemäßen
Entsorgung zuführen. Die örtlichen Vor-
schriften beachten.
Montage
Hinweis: Die Verschiebesicherungen müssen
am oberen und unteren Befestigungspunkt
der Konsole montiert werden.
Verschiebesicherung montieren
Befestigungsmaterial auf Schäden prüfen.
►
Werkzeug bereitlegen.
►
Schraube der Verschiebesicherung etwas
►
lösen, bis das Oberteil verschiebbar ist
(Abb. 1).
Untere Befestigungsschraube der Konsole
►
etwas lösen (Abb. 2).
Die Verschiebesicherung von oben einset-
►
zen und Abstand von der Unterkante der
Konsole 105 mm beachten. Die untere Befe-
stigungsschraube festziehen (Abb. 3).
Obere Befestigungsschraube der Konsole
►
etwas lösen (Abb. 4).
Die Verschiebesicherung von unten einset-
►
zen und Abstand von der Oberkante der
Konsole 70 mm beachten. Die obere Befe-
stigungsschraube festziehen (Abb. 5).
2
Heizkörper montieren und sichern
Konsolen vorspannen und Oberteile der
►
Verschiebesicherungen mittig positionieren
(Abb. 6).
Heizkörper mit der unteren Kante auf den
►
Konsolenfuß setzen und über den Schall-
schutz in die Spur schieben, aufstellen und
oben andrücken (Abb. 7).
Sicherstellen, dass der Federmechanismus
►
an allen Konsolen eingerastet ist (Abb. 8).
Obere Schraube der Konsole anziehen. Der
►
Heizkörper wird gegen Ausheben gesichert
(Abb. 9).
Innensechskantschlüssel
►
Schraube der Verschiebesicherung anset-
zen und Verschiebesicherung nach vorne in
den Heizkörper schieben. Die Schraube fest
ziehen (Abb. 10, 11).
Innensechskantschlüssel unten an der
►
Schraube der Verschiebesicherung anset-
zen und Verschiebesicherung nach vorne in
den Heizkörper schieben. Die Schraube fest
ziehen (Abb. 11, 12).
EN – Installation instructions
Permissible use
The shift restraints may only be used to install
Kermi steel panel radiators.
Any other use is contrary to its intended pur-
pose and therefore not permissible.
Safety instructions
Read these instructions and the bracket in-
►
structions thoroughly prior to installation.
WARNING
Risk of being injured by the spring mecha-
nism!
Each bracket is pretensioned by a spring
mechanism that engages when the radiator
is actuated.
Pretension brackets only after installa-
►
tion on the wall.
Do not take hold of the pretensioned
►
brackets.
oben
an
der