Página 1
Libretto d’istruzione per l’uso e la manutenzione Instruction manual for installation and use Gebrauchsanweisung und Installationsanleitungen Notice d'installation et d'emploi Manual de instrucciones para la instalación y el uso Mod. QSE40 - QSE60 SALAMANDRA ULTRARAPIDA ULTRA RAPID SALAMANDER SUPERSCHNELLER SALAMANDER SALAMANDRE ULTRARAPIDE SALAMANDRA ULTRARAPIDA 02/2002 5410.221.00...
Página 2
QSE40/0 QSE60/0 QSE60/4 Dimensioni External Außenmaße Dimensions Dimension esterne dimensions extérieures es externas 400x480x525h 600x480x525h 600x480x525h Dimensioni Plate Abmessunge Dimensions Dimension piano dimensions n Kochplatte plaque de es plano de mm400x350 mm600x350 mm600x350 cottura cuisson cocción Potenza Installed Nennleistung Puissance...
MODELLO SEZIONE CAVO El aparato puede apoyarse en un plano de trabajo o QSE40/0 V. 230 ~ 3x1.5 mm² instalarse en la pared. La distancia de los aparatos QSE60/0 V.
bornes, afloje el sujetacable y substituya el cable Si se monta el aparato en la pared, utilizar los soportes procediendo en el orden inverso. adecuados que se suministran opcionalmente. Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra Comprobar que la pared sea de fábrica, de material no que funcione correctamente.
COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERÍAS Las averías no siempre dependen de la calidad de los En caso de que se sospeche un problema de funcionamiento componentes, que en nuestro caso son de óptima calidad, es necesario desconectar la alimentación eléctrica y ponerse también pueden ser provocadas por alteraciones de tensión, en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado.
Página 6
DISEGNI / DIAGRAMS - A 02/2002 5410.221.00...
Página 7
DISEGNI / DIAGRAMS - B 02/2002 5410.221.00...
Página 8
DISEGNI / DIAGRAMS - C 02/2002 5410.221.00...
Página 9
Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presenti in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in diesel Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zuändern. Le Fabbricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso, las caracteristicas de los aparotos presentados en esta publicacion.