Publicidad
Figura 3. Diagrama típico de conexionado para sistemas
de bomba de calor de un solo transformador
Figura 4. Diagrama típico de conexionado para sistemas
de bomba de calor con dos transformadores SIN circuitos
de seguridad
Figura 5. Diagrama típico de conexionado para sistemas
de bomba de calor con dos transformadores con circuitos
de seguridad en AMBOS sistemas
Figura 6. Diagrama típico de conexionado para sistemas
multi-etapa de un solo transformador
Terminales de salidas de Bomba de Calor
Para información sobre conexionado de un sistema
específico dirigirse al fabricante del equipo. Usted puede
configurar el equipo para usarlo con los siguientes tipos de
sistemas de bomba de calor: sistema de compresor de una
etapa; respaldo de gas o eléctrico. Este termostato está
diseñado para operar un sistema de un solo transformador.
Si usted tiene un sistema de dos transformadores, corte y
ponga cinta aisladora en la conexión de un transformador.
Si los circuitos de seguridad del transformador están solo
en un sistema, retire del sistema el transformador que NO
TENGA los circuitos de seguridad. Si es necesario, reemplace
el transformador restante con uno de 75 VA Clase II.
Después de desconectar uno de los transformadores, los
dos comunes deberán puentearse entre sí.
Utilice la información sobre salida de terminales que figura
más abajo para ayudarlo a conectar correctamente al
termostato para su sistema de bomba de calor. Luego de
conectarlo, ver la sección CONFIGURACIÓN para configurar
correctamente el termostato.
TERMINALES DEL TERMOSTATO (BOMBA DE CALOR)
SISTEMA
Bomba de calor 1
L
Mal funcionamiento
C*
24 Volt (Común)
R
24 Volt Emergencia (caliente)
E/W1
Modo Emergencia 1ra etapa
W2
HP 1 y Emergencia 2da etapa
Y1
Modo Refrigeración / Calefacción 1ra etapa
(Compresor)
G
Extractor / Ventilador energizado al pedir
Calefacción o Refrigeración
Coloque la llave ELEC/GAS en la posición modo
Emergencia
O
Energizado en el modo Refrigeración
B
Energizado en el modo Calefacción de Emergencia
VERIFIQUE LA OPERACIÓN DEL TERMOSTATO
Nota: Para evitar problemas de electricidad estática,
toque el costado del termostato para descargar la estática
acumulada antes de tocar cualquier tecla.
Si en cualquier momento durante los ensayos, su sistema
deja de operar correctamente, póngase en contacto con
un técnico calificado.
Operación del ventilador
Si su sistema no tiene un terminal de conexión G, vaya a la
sección Sistema de Calefacción.
1. Conecte el sistema.
2. Lleve el interruptor FAN a la posición ON. El ventilador
deberá comenzar a funcionar.
3. Lleve el interruptor FAN a la posición AUTO. El
ventilador deberá detenerse inmediatamente.
Sistema de Calefacción
1. Lleve la llave del sistema al modo calefacción. Si el
sistema auxiliar de calefacción tiene una llama piloto,
asegúrese de que esté encendida.
2. Pulse para ajustar al termostato a 1°F (1°C) por arriba
de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción
deberá comenzar a funcionar. El display deberá
mostrar STG1. Sin embargo, si el punto de ajuste de
la temperatura está destellando, la característica de
bloqueo del compresor estará operando (ver MENÚ DE
CONFIGURACIÓN, ítem 5).
3. Lleve el ajuste de temperatura a un valor 3°F/3°C por
arriba de la temperatura ambiente. Si la configuración
de su sistema está en MS2, HP2 o HP1 deberá comenzar
a funcionar su sistema de calefacción auxiliar y el
display deberá mostrar STG1+2.
4. Pulse para llevar la temperatura de ajuste del termostato
por debajo de la temperatura ambiente. El sistema de
calefacción deberá apagarse.
Sistema de Emergencia
EMER hace un bypass a la bomba de calor para usar la
fuente de calor conectada al terminal E del termostato.
EMER es típicamente usado cuando no se desea la
operación del compresor o usted prefiere solamente el
calor de respaldo.
1. Lleve la llave de sistema para seleccionar calefacción.
Luego pulse la tecla EMER. EL display mostrará EMER.
2. Pulse las teclas para llevar el ajuste del termostato
por arriba de la temperatura ambiente. El sistema
auxiliar de calefacción deberá comenzar a funcionar. El
display debe mostrar STG1 EMER para indicar que está
operando el sistema auxiliar.
3. Lleve el ajuste de temperatura a 2°F (2°C) por arriba
de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción
auxiliar deberá comenzar a funcionar y el display deberá
mostrar STG1+2.
4. Pulse las teclas para llevar el ajuste de temperatura del
termostato por debajo de la temperatura ambiente. El
sistema de calefacción auxiliar deberá detenerse.
Sistema de Refrigeración
1. Lleve la llave del sistema a la posición COOL.
2. Pulse las teclas para llevar el ajuste del termostato por
debajo de la temperatura ambiente. El ventilador deberá
conectarse inmediatamente con velocidad alta, seguido
por circulación de aire frío. El display deberá mostrar STG1.
3. Pulse las teclas para llevar el ajuste de temperatura
por arriba de la temperatura ambiente. El sistema de
refrigeración deberá detenerse.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
MENÚ DEL INSTALADOR / CONFIGURACIÓN
Display
Pulse la
Pulse
Paso
(Por defecto
tec la para
tec la
de fábrica)
seleccionar
SS1, HP2,
1
F
MS 2
HP1
2
F
(DIFF)2
1,3
off
3
F
(BLIT)on
(desconectado)
4
F
(SP2)2
1,3
5
F
(TEMP)F
C
6
F
HOUR(12)
24
ON
7
F
COMP(OFF)
(conectado)
8
F
FACT(0)
1,2
El menú de configuración le permite seleccionar ciertas
características de operación del termostato para los
requisitos personales o los de su sistema. Coloque la llave
SYSTEM en OFF, luego pulse simultáneamente las teclas
arriba y abajo para entrar en el menú de configuración.
Esta tabla del menú de configuración resume las opciones
de configuración disponibles. A continuación se da una
explicación de cada opción. Pulse la tecla F para cambiar
al próximo ítem del menú. Para salir del menú y retornar
al modo normal de operación, pulse la tecla RUN. Si no se
presiona ninguna tecla, el termostato se revertirá al modo
operación normal en quince segundos.
1) Configuración para un sistema de una etapa, multi-etapa
o bomba de calor. Este control puede ser configurado
para bomba de calor o para operación multi-etapa con
calefacción de dos etapas/una etapa de refrigeración.
El display muestra MS2 (defecto para modo multi-etapa).
La operación multi-etapa puede ser conmutada a SS1, o
HP1 pulsando las teclas arriba y abajo. En la configuración
multi-etapa, no se usa el modo EMER. En este modelo no
se usa HP2.
2) Seleccione ciclo rápido o lento (una etapa).
3) Seleccione la función de iluminación posterior OFF u ON.
4) Seleccione ciclo rápido o lento (dos etapas).
5) Seleccione lectura en °F o °C.
6) Seleccione formato de 12 o 24 horas.
7) Seleccione bloqueo del compresor COMP OFF u
ON. Si selecciona COMP ON el termostato espera 4
minutos antes de conectar el compresor, si se corta la
corriente del sistema de calefacción o refrigeración.
También esperará un mínimo de 4 minutos entre
ciclos de calefacción o refrigeración. Esto protege al
termostato de los ciclos cortos. Algunos compresores
más modernos vienen ya con un retardo incorporado
y no requieren esta característica. El fabricante de su
compresor puede informarle si el sistema de bloqueo
está o no incorporada en su sistema. Cuando se activa
el retardo del compresor de su termostato el punto
de ajuste en el display destellará durante unos cuatro
minutos.
8) Seleccione 1 para reconfigurar los valores de fábrica.
Ajuste del Día y Hora
• El LCD mostrará esta información
• Durante el modo de ajuste de día y hora, el
Referirse a los pasos más abajo
PASO 1:
• Pulse para entrar al modo de ajuste
• Pulse las teclas arriba y abajo para cambiar la hora.
Note el indicador AM/PM cuando el display cambia
de 12AM a 12PM.
PASO 2:
• Pulse nuevamente para cambiar el
• Pulse las teclas arriba y abajo para llevar los
Commentarios
PASO 3:
• Pulse nuevamente para cambiar el
Selecciona la
configuración para un
sistema de una sola
multi- etapa o bomba de
• Pulse las teclas arriba y abajo para
calor (una o 2 etapas)
DIFF (una etapa)
STEP 4:
Iluminación posterior
• Pulse nuevamente para cambiar al
DIFF (dos etapas)
Selecciona el display de
Revisar el ajuste de la temperatura actual
temperatura °F o °C
Hora y temperatura actual
Selecciona el formato de
la hora del display: 12
• Pulse menos de 1 segundo.
horas o 24 horas
• El ajuste de la temperatura se muestra
Selecciona el bloqueo
del compresor OFF u ON
(Desactivado o Activado)
OPERACIÓN
Seleccione 1 para
Conmutador Selector de Sistemas
reconfigurar los valores
El Selector de Sistemas del frente del termostato
de fábrica
determina el modo de operación del termostato.
Usted podrá seleccionar COOL, OFF o HEAT
para aprovechar las mejores características del
termostato
NOTA: Cada vez que retire el termostato de la placa de
pared, deslice el Selector de Sistema a la posición OFF
para evitar la posibilidad de un rápido ciclo ON-OFF.
Interruptor del Ventilador
El interruptor del ventilador deberá estar siempre
en la posición AUTO. El ventilador se conectará
juntamente con la operación normal de su sistema. En una
caldera normal de gas o gasoil, el ventilador se conectará
por su caldera después de un período de retardo para
calentamiento. En el caso de calefacción eléctrica, el
ventilador se conectará con el sistema. Para que el
ventilador funcione continuamente, deslice el interruptor a
la posición ON.
cuando las pilas están instaladas. La
temperatura se actualiza después de
unos segundos.
display de temperatura se muestra en blanco.
de día y hora. La hora actual y el
indicador AM/PM destellarán.
ajuste de hora a ajuste de minutos.
Los minutos actuales destellarán en
el display.
minutos del display a los minutos actuales
ajuste de minutos a ajuste de día. Los
días actuales destellarán en el display.
llevar los días del display al día actual.
display normal.
arriba de la temperatura ambiente actual.
Publicidad
