Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Briteq LDPjunction IP68
-
Página 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this Briteq product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. - Página 4 IMPORTANT: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country! Please check the example drawing below to see how the junction box should be cabled: BRITEQ 2/19 LDP-JUNCTION IP68...
- Página 5 650°C (according to IEC 60695-2-11) IP-code: IP68 Size: see drawing Weight: 0,15 kg All information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com BRITEQ 3/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 6: Avant Utilisation
FRANCAIS MODE D’EMPLOI GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Briteq . Lisez ce guide d'utilisation très attentivement pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités de l'appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles. - Página 7 7. JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN CAOUTCHOUC : Pour assurer l’étanchéité de la boîte de jonction à 100%. Après l'installation, assurez-vous qu'il est bien en place avant de fermer le boîtier. 8. VIS : assurez-vous que ces vis sont bien serrées pour assurer que l'appareil est étanche à l'eau. BRITEQ 5/19 LDP-JUNCTION IP68...
- Página 8 7. Fixez les 6 vis pour assurer l’étanchéité de la boîte. 8. La boîte de jonction doit être installée sur une surface plane non-inflammable ; pour une installation souterraine, la boîte de jonction peut être enterrée. BRITEQ 6/19 LDP-JUNCTION IP68...
- Página 9 Code de protection : IP68 Dimensions : Voir schéma Poids : 0,15 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com BRITEQ 7/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 10: Vóór Gebruik
NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren , lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. - Página 11 7. RUBBERAFDICHTING: maakt de aansluitdoos 100% waterdicht. Controleer na installatie of het goed geïnstalleerd is voordat u de eenheid sluit. 8. SCHROEVEN: zorg ervoor dat deze schroeven stevig worden bevestigd om er zeker van te zijn dat de eenheid waterdicht is. BRITEQ 9/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 12: Specificaties
4 invoerwartels, voor kabeldiameters variërend van 3 tot 6,5 mm Netspanning: < 300 VAC Netstroom: < 15 A Isolatieweerstand: > 100 mΩ Gloeddraadtest van de behuizing: 650 °C (volgens IEC 60695-2-11) IP-code: IP68 Afmetingen: zie tekening Gewicht: 0,15 kg BRITEQ 10/19 LDP-JUNCTION IP68 ®... - Página 13 NEDERLANDS HANDLEIDING Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com BRITEQ 11/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 14: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Kauf dieses Briteq -Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten des Systems voll ausnutzen zu können. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien. - Página 15 GUMMIDICHTUNG: Sorgt dafür, dass die Dose 100% wasserdicht ist. Achten Sie nach der Installation darauf, dass alles richtig angeschlossen wurde, bevor die Dose schließen. SCHRAUBEN: Achten Sie darauf, dass diese Schrauben gut festgezogen wurden, um zu gewährleisten, dass die Dose wasserdicht ist. BRITEQ 13/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
- Página 16 7. Ziehen Sie die 6 Schrauben gut fest, damit die Dose wasserdicht ist. Die Anschlussdose muss auf einer nicht brennbaren und ebenen Oberfläche montiert werden. Für eine unterirdische Installation kann die Anschlussdose auch eingegraben werden. BRITEQ 14/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 17: Technische Daten
Gehäuses/ 650°C (gemäß IEC 60695-2-11) IP-Code: IP68 Abmessungen: Siehe Zeichnung Gewicht: 0,15 kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com BRITEQ 15/19 LDP-JUNCTION IP68 ®... -
Página 18: Características
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto Briteq . Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales, tanto europeas como nacionales. - Página 19 7. ANILLOS DE ESTANQUEIDAD: hace que la caja de conexión sea 100% impermeable. Tras la instalación asegúrese que está bien instalada antes de cerrar la unidad. 8. TORNILLOS: asegúrese que los tornillos están bien apretados para asegurarse que la unidad es impermeable. BRITEQ 17/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...
-
Página 20: Conexiones
7. Apriete los 6 tornillos bien para asegurarse que la caja es impermeable. 8. La caja de conexión debe instalarse sobre una superficie plana e inflamable; para una instalación subterránea, la caja de conexión se puede enterrar también. BRITEQ 18/19 LDP-JUNCTION IP68... -
Página 21: Especificaciones
650°C (conforme a IEC 60695-2-11) Código IP: IP68 Tamaño: ver dibujo Peso: 0,15 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com BRITEQ 19/19 LDP-JUNCTION IP68 ®...